1. הקדמה
א דאנק אייך פארן אויסקלויבן דעם ADT HZB-45YY קאמערציעלן אייז מאשין. די אנווייזונג גיט וויכטיגע אינפארמאציע פארן זיכערן אפעראציע, אינסטאלאציע, אויפהאלטונג און פראבלעם-לייזונג פון אייער נייער אייז מאשין. ביטע ליינט די אנווייזונג גרינטלעך איידער איר אפערירט דעם אפאראט און האלט עס פאר שפעטערדיגע רעפערענץ.

בילד באַשרייַבונג: א פראנט view פון די ADT HZB-45YY קאמערציעלע אייז מאַשין, מיט אַ נישט-ראַסטיק שטאָל ענדיקונג און אַ שוואַרצע שפּיץ. אַן איבערדעקונג אונטערשטרייכט די אייגנאַרטיקע האַלבמאָן-פאָרמיגע אייז קיובס וואָס די מאַשין פּראָדוצירט.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
כדי צו פארמיידן שאדן פאר באנוצער אדער שאדן צום אפאראט, זאלט איר נאכפאלגן אלע זיכערהייט מיטלען. דאס אפאראט איז באשטימט פאר קאמערציעלע באנוץ. זיכערט שטענדיג געהעריגע ערדונג און ווענטילאציע.
- ארבעט נישט די מאשין מיט א צעבראכענעם עלעקטרישע שנור אדער פלאג.
- מאַכן זיכער אַז די מאַשין איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל, גלייַך ייבערפלאַך.
- האַלטן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז קלאָר פון אַבסטראַקשאַנז.
- דו זאלסט נישט קראָם יקספּלאָוסיוו סאַבסטאַנסיז אַזאַ ווי אַעראָסאָל קאַנס מיט אַ ברענעוודיק פּראַפּעלאַנט אין דעם אַפּפּליאַנסע.
- טרענט אפ פון עלעקטריע איידער רייניגן אדער סערוויסן.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דער פּאַקאַדזשינג:
- ADT HZB-45YY קאמערציעלע אייז מאַשין אַפּאַראַט
- אייז סקופּ
- אין-ליניע וואַסער שלאַנג
- דריינאַדזש קישקע
- גאלאן-פלאַש וואַסער שלאַנג
- ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

בילד באַשרייַבונג: דאס בילד ווייזט דעם ADT HZB-45YY אייז מאַשין מיט זיינע אַפּראָקסימאַטיווע דימענסיעס (17.6 אינטשעס ברייט, 15.7 אינטשעס טיף, 31.4 אינטשעס הויך). אונטערן אַפּאַראַט ווערן געוויזן די אַרייַנגערעכנטע אַקסעסאָריעס: אַן אייז לעפל, אַן אין-ליניע וואַסער שלאַנג, אַ דרענאַזש שלאַנג, און אַ שלאַנג פֿאַר אַ גאַלאָן-פלאַש וואַסער פֿאַרבינדונג.
4. פּראָדוקט איבערview און פֿעיִקייטן
דער ADT HZB-45YY איז אַ הויך-עפעקטיוו קאמערציעלע אייז מאַשין דיזיינד פֿאַר פאַרלאָזלעכע אייז פּראָדוקציע. הויפּט פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:
- האַלבמאָן-שייפּט אייז קיובז: אייגנארטיגער דיזיין פֿאַר לאַנגזאַם-צעשמעלצנדיק אייז, אידעאַל פֿאַר געטראַנקען.
- הויך טעגלעך קאַפּאַציטעט: פּראָדוצירט ביז 121 פונט (55 ק״ג) אייז פּער טאָג.
- שנעלע אייז פּראָדוקציע: יעדער אייז-מאכן ציקל נעמט בערך 13-20 מינוט.
- עפעקטיווער פארדאמפער: פֿאַרמאָגט אַ 4x8 צוויי-זײַטיקן פֿאַרדאַמפּפער פֿאַר קאָנסיסטענטער פאָרשטעלונג.
- דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: גלאַט ומבאַפלעקט שטאָל פּלאַן, ראַסט-קעגנשטעליק און געבויט פֿאַר לאַנגלעבעדיקייט.
- דיגיטאַל קאָנטראָל פּאַנעל: אינטואיטיוו LCD פּאַנעל פֿאַר גרינג אָפּעראַציע און סעטטינגס אַדזשאַסטמענט.
- זיך-רייניקונג פֿונקציע: פאַרפּשוטערט וישאַלט.
- צייט רעזערוואַציע: ערמעגליכט צו שטעלן די צייט פאר אייז פראדוקציע פון פאראויס.

בילד באַשרייַבונג: א באַנער וואָס אונטערשטרייכט אַכט קערן טעכנאָלאָגיעס פון די ADT אייז מאַשין, רעפּרעזענטירט דורך ייקאַנז און טעקסט: ומבאַפלעקט שטאָל גוף, שטאַרקער קאָמפּרעסאָר, ענערגיע שפּאָרן, בלוי ליכט, דיגיטאַל קאָנטראָל, פּיומעד ינסאַליישאַן, זיך רייניקונג, און צייט רעזערוואַציע.

בילד באַשרייַבונג: דאס בילד אילוסטרירט די פארשידענע דיקקייטן פון האַלבמאָן-פאָרמיגע אייז קיובס וואָס די מאַשין קען פּראָדוצירן, צוזאַמען מיט זייערע אַפּראָקסימאַטיווע פּראָדוקציע צייטן: דין אייז קיוב (5-9 מינוט), מיטל אייז קיוב (9-15 מינוט), און דיק אייז קיוב (15-25 מינוט).
5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
געהעריקע אינסטאַלאַציע איז קריטיש פֿאַר אָפּטימאַלער פאָרשטעלונג און זיכערקייט.
5.1 אַנפּאַקינג
- נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם אייז מאַשין פֿון זײַן פּאַקעט.
- אַראָפּנעמען אַלע פּאַקינג מאַטעריאַלן, טייפּ און פּראַטעקטיוו פילם.
- קאָנטראָלירט דעם אַפּאַראַט פֿאַר קיין שאָדן פֿון שיפּינג. קאָנטאַקטירט גלייך אייער הענדלער אויב מען טרעפֿט אַ שאָדן.
5.2 פּלייסמאַנט
- שטעלט דעם אייז מאַשין אויף אַ פעסטער, גלייכער ייבערפלאַך וואָס קען טראָגן זיין וואָג ווען ער איז פול מיט אייז און וואַסער.
- זיכערט זיך אז עס איז דא גענוג ווענטילאציע ארום דעם איינהייט. האלט א ווייטקייט פון לפחות 5 אינטשעס (12.7 סענטימעטער) פון ווענט און אנדערע אפאראטן.
- ויסמיידן דירעקט זונשייַן אָדער היץ קוואלן.
- די אַמביאַנט טעמפּעראַטור זאָל זיין צווישן 50°F (10°C) און 90°F (32°C).
5.3 וואַסער קאַנעקשאַן
דער ADT HZB-45YY אָפפערט צוויי מעטאָדן פֿאַר וואַסער צושטעל:
- אין-ליניע וואַסער צושטעל: פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן אין-ליניע שלאַנג צו אַ טרינקוואַסער מקור מיט פּאַסיק דרוק. זיכערט זיך אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער צו פֿאַרמייַדן ליקס.
- גאלאן-פלאַש וואַסער צושטעל: ניצט דעם צוגעשטעלטן שלאַנג צו פאַרבינדן צו אַ נאָרמאַלן גאַלאָן-פלאַש וואַסער דיספּענסער.
זיכער מאַכן אַז דער אָפּגאַנג-שלעוך איז ריכטיק פֿאַרבונדן און געריכטעט צו אַ פּאַסיקן אָפּגאַנג כּדי צו פֿאַרמייַדן וואַסער-איבערפֿלוס.

בילד באַשרייַבונג: דאס בילד ווייזט די צוויי וואסער אריינגאבע אפציעס פארן אייז מאשין. אויף רעכטס, א 'אין-ליניע' פארבינדונג ווייזט א שלאנג וואס פירט צו א קראן. אויף לינקס, א 'גאלאן-באטלעד וואסער' פארבינדונג ווייזט א שלאנג וואס פירט צו א גרויסער וואסער פלאש.

בילד באַשרייַבונג: א דיטיילד view פון דער אייז מאַשין'ס הינטערשטער פּאַנעל, וואָס באַטאָנען די פֿאַרבינדונג פּונקטן פֿאַר גרינג ינסטאַלירונג. עטיקעטן ווייַזן די 'וואַסער אַרויסגאַנג', 'מאַכט ליניע', 'אין-ליניע' וואַסער אַרייַנגאַנג, און 'גאַלאָן-באָטלעד וואַסער' אַרייַנגאַנג.
5.4 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
- פאַרזיכערן אַז די מאַכט ווענטיל שוועבעלעך די וואַלtagדי באדערפענישן פון די אייז מאַשין (115 וואלטס).
- שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן עלעקטרישן ווענטיל. ניצט נישט קיין פארלענגערונג שנורן אדער אַדאַפּטערס.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
מאַכט זיך באַקאַנט מיטן קאָנטראָל פּאַנעל און די גרונטלעכע אָפּעראַציעס.
6.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview

בילד באַשרייַבונג: א דעטאלירטע נאנטע בילד פון דעם אייז מאשין'ס על-סי-די קאנטראל פאנעל. דער פאנעל ווייזט טעמפעראטור און אייז-מאכן סטאטוס. קנעפלעך זענען באצייכנט מיט זייערע פונקציעס: 'ליכט' (צינדט אן בלויע ליכט), 'טיימער' (פאר רעזערוואציע צייט איינשטעלונג), 'רייניגן' (דריקן פאר 5 סעקונדעס פאר זיך-רייניקן), 'אויף/אויס' (פאוער קנעפל), און '+/-' (שטעלט צו דעם אייז מאכן פראצעס און צייט).
- ליכט: אַקטיוויזירט דאָס אינערלעכע בלויע ליכט.
- טיימער: דריק אריין צו אריינגיין אין די רעזערוואציע צייט איינשטעלונג פאר פארשפעטיקטע אייז פראדוקציע.
- ריין: דריק און האלט פאר 5 סעקונדעס צו אנפאנגען די זעלבסט-רייניקונג פונקציע.
- ON/OFF: מאַכט די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
- +/-: געניצט צו סטרויערן די אייז מאכן געדויער אדער שטעלן טיימער ווערטן.
6.2 ערשט אָנהייב-אַרויף
- נאכדעם וואס איר האט אנגעשלאסן וואסער און עלעקטריע, דריקט דעם ON/OFF קנעפּל צו אָנהייבן די מאַשין.
- די מאַשין וועט אָנהייבן איר ערשטן אייז-מאַכן ציקל. די ערשטע עטלעכע פּאָרציעס אייז קענען זיין קלענער אָדער נישט רעגולער; וואַרפט זיי אַוועק.
6.3 אייז פּראָדוקציע
- די מאַשין פּראָדוצירט ביז 64 שטיקלעך אייז פּער ציקל.
- ציקל געדויער איז טיפּיש 13-20 מינוט, דיפּענדינג אויף אַמביאַנט טעמפּעראַטור און וואַסער טעמפּעראַטור.
- ניצן די +/- קנעפלעך צו סטרויערן די אייז-מאכן צייט, וואס האט אן איינפלוס אויף די גרעב פון די אייז קיובס. לענגערע צייטן רעזולטירן אין דיקערן אייז.

בילד באַשרייַבונג: אַ נאָענט-אַרויף view פון די ADT אייז מאַשין'ס פראָנט פּאַנעל, וואָס אונטערשטרייַכט זייַנע פאָרשטעלונג מעטריקס. טעקסט אָוווערלאַגז ווייַזן אַ '120 פונט טעגלעך קאַפּאַציטעט' און '64 שטיק אייז פּער ציקל, 13-20 מינוט איין מאָל'.
6.4 אייז מאכן רעזערוואציע
צו שטעלן א פארשפעטיקטע אנהייב צייט פאר אייז פראדוקציע:
- מיט די מאַשין אין סטענדביי מאָדע, דריק די TIMER קנעפּל.
- ניצן די +/- קנעפלעך צו שטעלן די געוואונטשענע פארלענגערונג צייט (אין שעה).
- דרוק TIMER נאכאמאל צו באשטעטיגן. די מאשין וועט זיך אויטאמאטיש אנהייבן נאך דער באשטימטער צייט.

בילד באַשרייַבונג: דער ADT אייז מאַשין ווערט געוויזן אין אַ מאָדערנעם צימער, פּאַזיציאָנירט לעבן אַ פֿענצטער און אַ פלאַנץ. טעקסט אויף דעם בילד אונטערשטרייכט די 'אייז מאַכן רעזערוואַציע' פֿונקציע, און דערקלערט אַז באַניצער קענען 'שטעלן די אייז מאַכן צייט אין שטייַגן צו שפּאָרן וואַרטן צייט'.
7. וישאַלט
רעגולערע רייניקונג און וישאַלט ענשור די לאַנגלעבעדיקייט און היגיענע פון אייער אייז מאַשין.
7.1 זעלבסט-רייניקונג פונקציע
די מאַשין איז אויסגעשטאַט מיט אַ זיך-רייניקונג פֿונקציע:
- זיכער מאַכן אַז די מאַשין איז פארבונדן צו אַ וואַסער צושטעל און אָפּגאַנג.
- דריקן און האַלטן די ריין קנעפּל פֿאַר 5 סעקונדעס.
- די מאַשין וועט אויטאָמאַטיש לויפן אַ רייניקונג ציקל.
- אַמאָל פֿאַרטיק, גיסט אַרויס אַלע איבעריקע וואַסער.
7.2 מאַנואַל רייניקונג
- עקסטעריע: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט מיט אַ ווייכן שטאָף און מילדן וואַשפּולווער. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניקונגסמיטלען.
- ינלענדיש: פֿאַר אַ גרינטלעכער רייניקונג, שטעלט אָפּ די עלעקטרישע מאַכט. אַראָפּנעמען אַלע איבערבליבענע אייז. רייניקט דעם אייז סטאָרידזש בין און וואַסער רעזערוואַר מיט אַ לייזונג פון וואַסער און ווייסן עסיק אָדער אַ עסן-גראַד אייז מאַשין רייניגער. שווענקט גוט אויס מיט ריין וואַסער.
- פארפאסט: קאָנטראָלירט די פארדאַמפּפער פּלאַטעס פּעריִאָדיש פֿאַר מינעראַל אָפּזאַץ. רייניקט זאַכט מיט אַ ווייכן באַרשט אויב נייטיק.
- לופט פילטער: דער לופט פילטער (אויב פאראן, געווענליך אויף דער פראנט אדער זייט גריל) זאל מען רייניגן יעדן חודש. ארויסנעמען און וואשן מיט ווארעם, זייפיגן וואסער, דערנאך אינגאנצן טריקענען איידער איר עס צוריק אינסטאלירט.

בילד באַשרייַבונג: אַ נאָענט-אַרויף view פון די אייז מאַשין'ס אינעווייניקסטע פארדאַמפּפער פּלאַטעס, וואָס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פאָרמירן די אייז קיובז.
8. טראָובלעשאָאָטינג
זעט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אײַז מאַשין פּראָדוצירט נישט אײַז. | קיין וואַסער צושטעל; וואַסער אַרייַנגאַנג פאַרשטאָפּט; אַמביאַנט טעמפּעראַטור צו הויך; קאָמפּרעסאָר פּראָבלעם. | קאָנטראָלירט וואַסער פֿאַרבינדונג און צושטעל; רייניקן וואַסער אַרײַנגאַנג פֿילטער; זיכער מאַכן געהעריקע ווענטילאַציע; קאָנטאַקטירט שטיצע אויב עס איז פֿאַרדעכטיקט מיט אַ קאָמפּרעסאָר. |
| אייז קיובס זענען צו קליין אדער צו דין. | אייז מאכן צייט צו קורץ; וואסער טעמפעראטור צו הויך. | פֿאַרגרעסערט די צייט פֿאַר מאַכן אײַז מיט די +/- קנעפּלעך; ניצט קעלטער וואַסער אויב מעגלעך. |
| די מאַשין איז גערוישפול. | איינהייט נישט גלייך; ווענטילאַטאָר פארשטאפט; נאָרמאַלע אָפּעראַציע סאָונדס. | זיכער מאַכן אַז די אַפּאַראַט איז גלייך; קאָנטראָלירן פֿאַר שטערונגען אַרום דעם ווענטילאַטאָר; עטלעכע אָפּעראַציע ראַש איז נאָרמאַל. |
| וואַסער ליקאַדזש. | לויזע וואַסער פֿאַרבינדונגען; פֿאַרשטאָפּטע אָפּגאַנג שלאַנג. | פֿעסטצוציִען אַלע וואַסער־אַרײַנגאַנג און אָפּפֿלוס־פֿאַרבינדונגען; רייניקט יעדע פֿאַרשטאָפּונג אין דעם אָפּפֿלוס־שלעוך. |
| זיך-רייניקונג אַרבעט נישט. | קנעפּל נישט געהאַלטן לאַנג גענוג; וואַסער צושטעל פּראָבלעם. | זייט זיכער אז דער "CLEAN" קנעפל ווערט געהאלטן פאר 5 סעקונדעס; קאנטראלירט אז די וואסער צושטעל איז פארבונדן. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט ADT קאסטומער סופארט.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | אַדט |
| מאָדעל נאָמען | HZB-45YY |
| טעגלעך אייז פּראָדוקציע | אַרויף צו 121 לבס (55 קג) |
| אייז קיוב פאָרעם | קרעססענט |
| אייז ציקל צייט | 13-20 מינוט |
| פֿאַרדאַמפּפער טיפּ | 4x8 צוויי-זייטיג |
| Voltage | 115 וואלטס |
| וואַסער רעסערוואָיר קאַפּאַציטעט | 1.7 ליטער (אומגעפער) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 15.7" x 17.6" x 31.4" (אומגעפער, זעט די גרייס בילד פאר א וויזועלע בילד) |
10. וואָראַנטי און שטיצן
ADT גיט א איין-יאר גאראנטיע פאר דעם פראדוקט פון דעם טאג פון קויפן. די גאראנטיע דעקט פאבריקאציע חסרונות אונטער נארמאלן באנוץ. דערצו, א 30-טאגיקע צוריקקער פאליסי ווערט אנגעבאטן.
פֿאַר וואָראַנטי קליימז, טעכנישע שטיצע, אָדער קיין פֿראַגן, ביטע קאָנטאַקטירן ADT קונה סערוויס דורך די ריטעילער וווּ דער פּראָדוקט איז געקויפט געוואָרן אָדער באַזוכט די אָפֿיציעלע ADT webפּלאַץ.





