סילווערקרעסט מאָנסיעור קוויזין סמאַרט SKMS 1200 B1 עסן פּראַסעסער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the Silvercrest Monsieur Cuisine Smart SKMS 1200 B1 Food Processor. This versatile kitchen appliance is designed to simplify your cooking process with its intelligent technology and multiple functions. This manual provides essential information for safe and efficient use, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Please read all safety warnings and instructions carefully before using the appliance.

• שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל, פלאַך און טרוקן ייבערפלאַך.
• האַלט הענט און כלים אַוועק פון באַוועגלעכע בליידז בעת אָפּעראַציע צו פאַרמייַדן שאָדן.
• Do not immerse the main unit in water or other liquids. Clean with a damp בלויז שטאָף.
• Ensure the lid is securely locked before operating the appliance.
• נעמט ארויס דעם עלעקטרישן אפּאַראַט פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר רייניקט, צוזאַמענשטעלט אָדער צענעמט די טיילן.
• דיזער אַפּאַראַט איז נישט געמיינט פֿאַר נוצן דורך קינדער. נאָענטע השגחה איז נייטיק ווען יעדער אַפּאַראַט ווערט גענוצט לעבן קינדער.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
• ניצן בלויז פאַבריקאַנט-רעקאַמענדיד אַטאַטשמאַנץ און אַקסעסעריז.
• Exercise caution when handling sharp blades. Always hold the blade insert by the plastic top.
• Avoid contact with hot surfaces, especially during and after cooking functions.

3. פּעקל אינהאַלט

Carefully unpack all items and check for any damage. Ensure all components are present:

• Monsieur Cuisine Smart Main Unit
• 4.5 L Stainless Steel Mixing Bowl (with a maximum working capacity of 3 liters)
• קוקינג ינסערט
• מיקסינג אַטאַטשמאַנט
• Steamer Attachment with Lid and Steamer Basket
• Blade Insert (with extra sharp blades)
• ספּאַטשולאַ
• Lid with Filling Opening and Measuring Cup

בילד 3.1: עקספּלאָדירט view showing the main unit, mixing bowl, cooking insert, steamer attachment, blade insert, and spatula.

4. פּראָדוקט איבערview

The Monsieur Cuisine Smart features an intuitive design for ease of use. Familiarize yourself with the main components:

• הויפּט אַפּאַראַט: Houses the motor, control panel, and an 8-inch reactive touchscreen.
• מיקסינג שיסל: Stainless steel bowl for processing ingredients.
• Blade Insert: Removable blades for chopping, mixing, and pureeing.
• קאָנטראָל קנופּ: For adjusting settings and confirming selections on the touchscreen.
• Steamer Attachment: For gentle steaming of vegetables and fish.

בילד 4.1: פראָנט view of the Monsieur Cuisine Smart food processor, highlighting the touchscreen display and control knob.

Image 4.2: The 4.5-liter stainless steel mixing bowl with handle.

Image 4.3: The mixing bowl lid with a central filling opening and a removable measuring cup.

5. סעטאַפּ

5.1 ערשט רייניקונג

Before first use, clean all removable parts (mixing bowl, lid, blade insert, cooking insert, mixing attachment, steamer attachment, spatula, measuring cup) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp שטאָף.

5.2 פֿאַרזאַמלונג

1. Place the main unit on a clean, stable, and dry surface.
2. Insert the blade into the mixing bowl. Ensure it is securely seated.
3. Place the mixing bowl onto the main unit, ensuring it clicks into place.
4. לייג ינגרידיאַנץ צו די מיקסינג שיסל.
5. Place the lid on the mixing bowl and turn it clockwise until it locks. Insert the measuring cup into the lid opening.

Image 5.1: Proper insertion of the blade into the mixing bowl.

5.3 Power Connection and Wi-Fi Setup

Plug the appliance into a grounded power outlet. The touchscreen will power on. Follow the on-screen instructions to connect to your Wi-Fi network. This enables access to online recipes, updates, and smart features like Google Assistant voice control.

6. אַפּערייטינג די אַפּפּליאַנסע

The Monsieur Cuisine Smart offers a wide range of functions and programs accessible via its 8-inch touchscreen and control knob.

6.1 יקערדיק קאָנטראָלס

• טאָוטשסקרעען: Navigate menus, select programs, and adjust settings.
• קאָנטראָל קנופּ: Turn to adjust values (time, temperature, speed) and press to confirm selections.

6.2 Functions and Programs

The appliance features 16 automatic programs and 11 different functions:

• אָטאַמאַטיק מגילה: Kneading, Steaming, Searing, Smoothie preparation, Pureeing, Cleaning, Egg cooking, Fermentation, Slow cooking, Sous-vide.
• פאַנגקשאַנז: Cooking, Searing, Steaming, Blending, Emulsifying, Weighing (integrated scale up to 5 kg), Sous-vide, Simmering, Mixing, Kneading, Chopping, Pureeing.
• גיכקייַט סעטטינגס: 10 speed levels and an additional turbo function for pulse mixing.
• בלייד ראָוטיישאַן:
  • לינקס ראָוטיישאַן: For stirring soups, risottos, stews, and gentle food preparation without chopping.
  • רעכט ראָוטיישאַן: For chopping ingredients.
• טעמפּעראַטור קאָנטראָל: אַדזשאַסטאַבאַל פון 37 °C ביז 130 °C.
• טיימער: אַרויף צו 99 מינוט.

Image 6.1: The touchscreen displaying options for dough preparation (solid, soft, liquid dough).

6.3 Pilot Cooking and Smart Features

The Monsieur Cuisine Smart integrates with an app and offers advanced cooking features:

• Pilot Cooking: Access over 1000 pre-installed recipes with step-by-step instructions.
• Video Guide Cooking: For selected recipes, video guides are available.
• Recipe Updates: Monthly recipe updates are available via Wi-Fi with an activated user account.
• קול קאָנטראָל: Control the appliance using Google Assistant (requires active Wi-Fi connection).
• מאָלצייַט פּלאַנירונג: Utilize the weekly planner feature.
• שאַפּינג רשימה: Add recipes directly to a shopping list.
• הערות: Easily save personal notes within recipe steps.

Image 6.2: The Monsieur Cuisine Smart with the steamer attachment in use, showing steaming settings on the display.

בילד 6.3: דעטאַלירט view of the steamer attachment components.

7. וישאַלט און רייניקונג

רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון דיין אַפּאַראַט.

7.1 רייניקונג די הויפּט אַפּאַראַט

Wipe the main unit and touchscreen with a soft, damp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער און טונקט נישט אײַן דעם אַפּאַראַט אין וואַסער.

7.2 רייניקונג פון אַרויסנעמבאַרע טיילן

All accessories are dishwasher safe and BPA-free. For manual cleaning:

1. Carefully remove the blade insert from the mixing bowl.
2. Wash the mixing bowl, lid, blade insert, cooking insert, mixing attachment, steamer attachment, spatula, and measuring cup with warm soapy water.
3. Use a brush for hard-to-reach areas, especially around the blades.
4. גוט אויסשווענקען אונטער פליסנדיק וואַסער.
5. טרוקן אַלע טיילן גאָר איידער ריאַסעמבאַלינג אָדער סטאָרינג.

7.3 Automatic Cleaning Program

The appliance features an automatic cleaning program. Add water and a drop of dish soap to the mixing bowl, select the cleaning program, and start. Afterwards, rinse and dry the bowl.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Monsieur Cuisine Smart, refer to the following common problems and solutions:

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

9. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Silvercrest webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.

Note: The manufacturer reserves the right to discontinue the automatic monthly delivery of free recipes at any time.