1. זיכערקייַט וואָרנינגז
ווארענונג: Not suitable for children under 3 years. Contains small parts that can be swallowed. Adult supervision is recommended during operation and battery charging.
- האַלטן באַטעריז אַוועק פון קינדער.
- דו זאלסט נישט מישן אַלט און נייַ באַטעריז, אָדער פאַרשידענע טייפּס פון באַטעריז.
- פאַרזיכערן די ריכטיק פּאָולעראַטי ווען ינסערטינג באַטעריז.
- דו זאלסט נישט קורץ-קרייַז באַטאַרייע טערמינאַלס.
- Remove batteries from the product if it will not be used for an extended period.
- אַוועקוואַרפן באַטעריעס פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
2. פּעקל אינהאַלט
The Amewi 2-in-1 RC Truck Kit includes the following items:
- 1x RC Tractor (G836E) with Removable Low Loader
- 1x RC Excavator (G041E)
- 2x Remote Controls (one for truck, one for excavator)
- 2x לי-יאָן 1S 3.7V 500mAh באַטעריעס
- 2 קס וסב טשאַרדזשינג קאַבלעס
- 1x שרויפנ - ציער
- 1x Instruction Manual (DE/EN)
Required for Operation (Not Included):
- 4x 1.5V AA Mignon batteries for the remote controls

3. סעטאַפּ
3.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
3.1.1 Vehicle Batteries (Tractor and Excavator)
- Locate the battery compartment on the underside of both the tractor and the excavator.
- Open the battery compartment cover using the provided screwdriver.
- Connect the Li-Ion 1S 3.7V 500mAh battery to the vehicle's connector, ensuring correct polarity.
- Carefully place the battery inside the compartment and close the cover. Secure with the screw.
3.1.2 Remote Control Batteries
- געפינט די באַטעריע אָפּטייל אויף דער צוריקזייט פון יעדער ווײַטקאָנטראָל.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- Insert 2x 1.5V AA Mignon batteries into each remote control, observing the correct polarity (+/-).
- נאָענט די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל.

3.2 באַטערי טשאַרדזשינג
Use the provided USB charging cables to charge the vehicle batteries.
- Connect the vehicle battery to the USB charging cable.
- שטעקט אריין דעם USB קאַבל אין אַ נאָרמאַלן USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער USB פּאָרט.
- The charging indicator on the USB cable will show the charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
- Charging time for each battery is approximately 120-180 minutes for the truck battery and 120 minutes for the excavator battery.
- דיסקאַנעקט די באַטאַרייע אַמאָל גאָר באפוילן.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- Turn on the remote controls using their respective ON/OFF switches.
- Turn on the tractor and excavator using their respective ON/OFF switches.
- The vehicles and remotes will automatically pair using the 2.4 GHz anti-interference system.
4.2 Tractor (G836E) Operation
The tractor is controlled by its dedicated remote control.
- דרייווינג: Use the joysticks on the remote to control forward, backward, left, and right movement.
- לייץ און סאָונדס: Activate or deactivate light and sound effects via dedicated buttons on the remote control.
- Low Loader: The low loader is removable. Its supports and access ramp can be manually adjusted (up/down) to load and unload the excavator or other items.
- סטירינג אַדזשאַסטמענט: Manual steering adjustment is available on the vehicle for fine-tuning.


4.3 Excavator (G041E) Operation
The excavator is controlled by its dedicated remote control.
- דרייווינג: Use the joysticks to control the left track (forward/backward) and right track (forward/backward) independently. This allows for precise movement and turning in place.
- Boom and Shovel: Use the designated buttons on the remote control to raise and lower the boom and operate the shovel.
- Upper Carriage Rotation: The upper carriage of the excavator can be rotated manually.


5. וישאַלט
- רייניקונג: Wipe the vehicles and remote controls with a soft, dry cloth. Do not use water or chemical cleaners.
- באַטערי זאָרגן: Always remove batteries from the vehicles and remote controls when not in use. Store batteries in a cool, dry place. Do not overcharge or deep discharge the Li-Ion batteries.
- סטאָרידזש: Store the kit in a dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. טראָובלעשאָאָטינג
- אויטאָ רעאַגירט נישט:
- Ensure both the vehicle and remote control are switched ON.
- Check if batteries in both the vehicle and remote control are fully charged and correctly installed.
- Try re-pairing by turning both off and then on again.
- קורץ אַפּערייטינג צייט:
- ענשור אַז באַטעריז זענען גאָר באפוילן איידער נוצן.
- Battery performance may decrease over time; consider replacing if significantly reduced.
- Interference during operation:
- גייט אַוועק פון אַנדערע עלעקטראָנישע דעוויסעס וואָס קענען פאַרשאַפן שטערונג.
- Ensure you are within the specified operating range (approx. 30m).
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
7.1 Tractor (G836E) with Low Loader
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| וואָג | 1:24 |
| גאַנץ לענג | 830 מם |
| ברייט | 100 מם |
| הייך | 130 מם |
| וואָג (אָן באַטאַרייע) | 950 ג |
| הויפּט מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| באַטערי | Li-Ion 1S 3.7V 500mAh |
| לויפן צייט | 15-20 מין |
| ווייַט קאָנטראָל | 9-channel, 2.4 GHz |
| קייט | בעערעך. 30 עם |
| טשאַרדזשער | וסב קאַבלע |
| אָפּצאָל צייט | בעערעך. 120-180 מין |
7.2 Excavator (G041E)
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| וואָג | 1:24 |
| לענג | 310 מם |
| ברייט | 105 מם |
| הייך | 220 מם |
| וואָג (אָן באַטאַרייע) | 350 ג |
| הויפּט מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| באַטערי | Li-Ion 1S 3.7V 500mAh |
| לויפן צייט | אַרויף צו 20 מינוט |
| ווייַט קאָנטראָל | 6-channel, 2.4 GHz |
| קייט | בעערעך. 30 עם |
| טשאַרדזשער | וסב קאַבלע |
| אָפּצאָל צייט | בעערעך. 120 מין |
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official Amewi webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.





