Qlima SRE 9046 C-2 פּאַראַפין/פּעטראָלעום כיטער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Qlima SRE 9046 C-2 electronic paraffin/petroleum heater. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

The Qlima SRE 9046 C-2 is a high-performance electronic heater designed to efficiently warm spaces up to 76 m² (or 190 m³). It features an electronically controlled burner for optimal combustion efficiency, a 9-liter fuel tank, and operates quietly. Key features include a timer function, energy-saving mode, child safety lock, odor reduction system, anti-tilt safety, and overheat protection. An integrated fan ensures uniform heat distribution.

This appliance is GS and NF approved and bears the CE label, ensuring compliance with European safety standards.

2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

Always adhere to the following safety guidelines to prevent accidents, injury, or damage to property.

• ווענטילאַטיאָן: Ensure adequate ventilation in the room where the heater is used. Do not use in unventilated spaces.
• ברענוואַרג: Use only pure paraffin or petroleum lamp oil specifically designed for heaters. Never use gasoline, diesel, or other flammable liquids.
• אָרט: Place the heater on a stable, level surface, away from flammable materials such as curtains, furniture, and bedding. Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from any combustible objects.
• השגחה: Do not leave the heater unattended, especially when children or pets are present.
• נישט צודעקן: Never cover the heater, as this can lead to overheating and fire.
• מאָווינג: Do not move the heater while it is operating or still hot.
• וישאַלט: דיסקאַנעקט די מאַכט צושטעלן איידער דורכפירן קיין וישאַלט אָדער רייניקונג.
• בלויז דרינענדיק נוצן: דעם אַפּפּליאַנסע איז דיזיינד בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.
• מאַכט שנור: Do not place the power cord under carpets or in areas where it can be tripped over or damaged.

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the main components of your Qlima SRE 9046 C-2 heater.

3.1 פראָנט View

3.2 קאָנטראָל פּאַנעל

• ווייַז: Shows current temperature, set temperature, time, and error codes.
• מאַכט קנעפּל (רויט): טוט אן אדער אויסלעשן דעם הייצער.
• SET קנעפּל: Used to access and confirm settings.
• TEMP/TIME Buttons (Up/Down Arrows): Adjusts temperature settings or timer values.
• טיימער קנעפּל: אַקטיוויזירט אָדער דעאַקטיוויזירט די טייַמער פונקציע.
• ECO קנעפּל: אַקטיוויזירט דעם ענערגיע-שפּאָרנדיקן מאָדע.
• קינד לאַק קנעפּל: אַקטיוויזירט אָדער דעאַקטיוויזירט די קינדער זיכערהייט שלאָס.

4. סעטאַפּ

4.1 אַנפּאַקינג

Carefully remove the heater from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage. Keep packaging materials out of reach of children.

4.2 פּלייסמאַנט

Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient clearance around the heater for proper air circulation (minimum 1 meter from walls, furniture, and other objects). Do not place the heater near heat-sensitive materials or in direct sunlight.

4.3 אָנפֿילן דעם כיטער

The Qlima SRE 9046 C-2 uses paraffin/petroleum fuel. Always use high-quality, pure paraffin or petroleum lamp oil to ensure optimal performance and prevent damage to the heater. The fuel tank has a capacity of 9 liters.

1. Ensure the heater is turned off and cool before refueling.
2. Locate the removable fuel tank, typically found on the side or back of the unit.
3. Carefully remove the fuel tank from the heater.



4. ונסקרעוו די ברענוואַרג היטל.



5. Fill the tank with the appropriate fuel, being careful not to overfill. Do not spill fuel.
6. Securely replace the fuel cap and wipe away any spilled fuel.
7. Carefully reinsert the fuel tank into the heater until it clicks into place.

4.4 מאַכט קאַנעקשאַן

פֿאַרבינדט דעם עלעקטרישן שנור צו אַ געערדטן עלעקטרישן אַוטלעט. זאָרגט אַז דער וואָלומען איז גוט.tage matches the heater's requirements (240 Volts AC).

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 מאַכט אויף / אַוועק

• To turn on: Press the red מאַכט קנעפּל. The heater will initiate a startup sequence.
• To turn off: Press the red מאַכט קנעפּל again. The heater will enter a cool-down phase before shutting down completely.

5.2 באַשטעטיקן די טעמפּעראַטור

• דרוק די שטעלן button to enter temperature setting mode.
• ניצן די TEMP/TIME Up/Down Arrows to adjust the desired room temperature.
• דרוק שטעלן again to confirm, or wait a few seconds for the setting to be automatically saved.

5.3 טייַמער פֿונקציע

The timer allows you to program the heater to turn on or off at a specific time.

• דרוק די טיימער קנעפּל.
• ניצן די TEMP/TIME Up/Down Arrows to set the desired on/off time.
• דרוק די טיימער קנעפּל again to activate the timer. The timer indicator will illuminate.

5.4 Energy-Saving Mode (ECO)

The ECO mode helps reduce fuel consumption by automatically adjusting the heating output to maintain a comfortable temperature more efficiently.

• דרוק די ECO קנעפּל to activate or deactivate the energy-saving mode. The ECO indicator will light up when active.

5.5 קינד סאַפעטי לאַק

To prevent accidental operation or changes to settings by children, activate the child safety lock.

• דריקן און האַלטן די קינד לאַק קנעפּל for a few seconds until the lock indicator appears on the display.
• צו דעאַקטיווירן, דריק און האַלט די קינד לאַק קנעפּל again until the indicator disappears.

6. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און עפעקטיווע אפעראציע פון ​​אייער הייצער.

6.1 רעגולער רייניקונג

• שטענדיק ארויסנעמען דעם הייצער פון עלעקטרישן פלאטפארמע און לאזן אים אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט.
• ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• Clean the air intake and outlet grilles regularly to prevent dust buildup, which can impede airflow.

6.2 ברענוואַרג פילטער

Check the fuel filter periodically for any debris or blockages. Refer to the full product manual for instructions on how to access and clean or replace the fuel filter.

6.3 סטאָרידזש

אויב איר לייגט אַוועק דעם כיטער פֿאַר אַ לענגערע צייט:

• Empty the fuel tank completely.
• Clean the heater thoroughly.
• Store the heater in a dry, dust-free location, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Qlima SRE 9046 C-2 heater, consult the following common troubleshooting tips:

• כיטער ניט טורנינג אויף: Check if the power cord is securely plugged in and if there is power to the outlet. Ensure the fuel tank is not empty and is correctly inserted.
• אומגעוויינטלעכער שמעק: A slight odor may occur during initial use. If a strong or persistent odor is present, ensure proper ventilation and check for fuel spills. Using incorrect or contaminated fuel can also cause odors.
• טעות קאָדעס: If an error code appears on the display, consult the comprehensive product manual for specific code meanings and recommended actions. Common issues might relate to fuel levels, ventilation, or internal sensor readings.
• רידוסט באַהיצונג פאָרשטעלונג: Check if the air intake and outlet grilles are clean and unobstructed. Ensure the room size is within the heater's capacity.
• אָטאַמאַטיק שאַטדאַון: The heater is equipped with safety features like anti-tilt and overheat protection. If it shuts down unexpectedly, check if it has been knocked over or if the air vents are blocked. Allow it to cool down before restarting.

If the problem persists after attempting these solutions, contact Qlima customer support or a qualified service technician.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

The Qlima SRE 9046 C-2 heater comes with a 4-year manufacturing warranty. די וואָראַנטי קאָווערס חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן.

For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your authorized Qlima dealer or visit the official Qlima website for customer service contact information. Please have your model number (SRE 9046 C-2) and proof of purchase available when contacting support.