הקדמה
Thank you for choosing the LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: ריזיקע פון עלעקטרישן קלאַפּ. די אינסטאַלאַציע מוז דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער לויט אַלע לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודן.
- Ensure power is disconnected at the circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning.
- פרובירט נישט צו מאדיפיצירן דעם פיקסטשער. יעדע מאדיפיקאציע קען בטל מאכן די גאראנטיע און שאפן זיכערהייטס געפארן.
- This fixture is designed for 220-240V, 50Hz electrical systems.
- קוק נישט גלייך אריין אין די LED ליכט מקור ווען עס איז באלויכטן.
- האַלטן פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס אַוועק פון קינדער.
פּעקל אינהאַלט
Verify that all components are present before beginning installation. This product is typically sold as a pack of 4 units.
- LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light (quantity as per purchase, e.g., 4 units)
- Translucent Lens (pre-installed on each unit)
- מאָנטירונג האַרדווער (שרויף, וואַנט פּלאַגז)
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
Image: The LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light, showcasing its sleek oval design and cool white light output.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | LEDVANCE |
| מאָדעל נומער | LED BULKHEAD 10W/6500K |
| ליכט טיפּ | ינטעגראַטעד געפירט |
| וואָסtage | 10 וואטס |
| ליכט קאָליר | קיל ווייסע |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 6500 קעלווין |
| לייַכטיק עפיקאַסי | 85 לם / וו |
| מאַכט פאַקטאָר | >0.90 |
| Voltage אָפטקייַט | 220-240 וואלטס, 50 הערץ |
| דרינענדיק / דרויסנדיק באַניץ | Outdoor (also suitable for indoor common areas) |
| IP שאַץ | IP65 (שטויב-דיכט און באַשיצט קעגן וואַסער-שטראָמען) |
| מאַטעריאַל | פּאָליקאַרבאָנאַטע (פּיסי) |
| דימענשאַנז (ב x ה) | בעערעך. 67 מם X 170 מם |
| פּונקט וואָג | 0.2 קילאָגראַם (פּער איינהייט) |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Translucent Lens |
Image: Dimensions of the LEDVANCE Osram Bulkhead Light, approximately 67mm wide and 170mm high.
בילד: נאָענט-אַרויף view of the bulkhead light, highlighting its durable polycarbonate material and construction.
ייַנמאָנטירונג
גיי די סטעפּס פֿאַר זיכער און געהעריק ינסטאַלירונג:
- זיכערקייַט ערשטער: איידער איר הייבט אן, זיכערט זיך אז די הויפט-שטראם צושטעל צום אינסטאלאציע געגנט איז אויסגעלאשן ביים קרייז-ברעכער.
- קלייַבן אָרט: Select a suitable mounting location on a wall or ceiling. Ensure it is a flat, stable surface capable of supporting the fixture's weight. This light is suitable for both indoor common areas and outdoor use due to its IP65 rating.
- מאַרקירן דרילינג פונקטן: Carefully remove the translucent lens or cover to access the mounting holes. Use the fixture as a template to mark the drilling points on the wall/ceiling.
- בויער האָלעס: באָרט לעכער אין די אָנגעצייכנטע פּונקטן מיט אַ פּאַסיקן באָר פֿאַר אייער וואַנט מאַטעריאַל. אַרײַנשטעלן וואַנט פּלאַגז אויב נייטיק.
- וויירינג: Connect the electrical wires from the power supply to the terminal block inside the fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) according to local wiring regulations. Secure all connections firmly.
- Mount Fixture: Align the fixture with the drilled holes and secure it to the wall/ceiling using the provided screws. Do not overtighten.
- צוריקצושטעלן די לינז: Carefully reattach the translucent lens or cover, ensuring it is securely fastened to maintain the IP65 rating.
- ומקערן מאַכט: אזוי שנעל ווי די אינסטאַלאַציע איז פֿאַרטיק און אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער, שטעלט צוריק די מאַכט בײַם קרייַז ברעאַקער.
בילד: עקסample of the LEDVANCE Bulkhead Light installed on an outdoor wall, demonstrating its suitability for various environments.
אָפּעראַציע
The LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light operates by a standard wall switch connected to its power supply. Once installed and power is restored, simply use the connected switch to turn the light ON or OFF.
- ליכט רעזולטאַט: Provides a crisp Cool White light at 6500 Kelvin.
- ענערגיע עפעקטיווקייַט: Designed for high energy savings compared to traditional lighting, with a luminous efficacy of 85 lm/W.
וישאַלט
The LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light is designed for low maintenance and long-lasting performance. Follow these guidelines for optimal care:
- רייניקונג: אָפּשטעקן די מאַכט איידער איר רייניגט. ווישט די פֿיקסטשור מיט אַ ווייכן, טרוקן שטאָף.amp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or the translucent lens.
- דורכקוק: Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose connections, or wear. If any issues are found, disconnect power and contact a qualified electrician or customer support.
- LEDs: The integrated LED light source is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire fixture should be replaced.
טראָובלעשאָאָטינג
If you experience issues with your LEDVANCE Osram Bulkhead Light, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ליכט טוט נישט קער אויף. | קיין מאַכט צושטעלן. פרייַ וויירינג קשר. פאַלש באַשטימען. | קאָנטראָלירט דעם קרייז ברעיקער און וואַנט סוויטש. Ensure all wiring connections are secure (power off first). Test the switch with another appliance or replace if faulty. |
| ליכט פליקערז אָדער טונקל. | נישט-סטאַבילע מאַכט צושטעל. פרייַ וויירינג. Incompatible dimmer switch (this fixture is not dimmable). | Verify stable power supply. קאָנטראָלירט די דראָט קאַנעקשאַנז (ערשט אויסשליסן די מאַכט). Ensure no dimmer switch is used; this fixture requires a standard ON/OFF switch. |
| Water ingress or condensation inside fixture. | Improper installation of lens/cover. דאַמידזשד פּלאָמבע. | Ensure the translucent lens is securely fastened and the seal is properly seated during installation. If the seal is damaged, contact customer support for advice. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירן LEDVANCE קאסטומער סופארט.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical assistance, please contact LEDVANCE customer support using the details below:
- טעלעפאָן שטיצן: 1800 102 6258
- בליצפּאָסט: customercare@ledvance.com
- Webפּלאַץ: www.ledvance.com
- קונה שטיצן שעה: Monday - Saturday, 10:00 AM - 6:00 PM (IST)
Image: LEDVANCE customer support contact details and operating hours for assistance.
