הקדמה
The Stinger HORIZON10 is a state-of-the-art 10.1-inch universal car stereo designed to enhance your in-vehicle entertainment and connectivity. Featuring a 1280x800 HD weather-resistant touchscreen, wireless Apple CarPlay and Android Auto, advanced audio controls, and multiple camera inputs, the HORIZON10 provides a comprehensive and intuitive user experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new car stereo.
Image: The Stinger HORIZON10 Infotainment System, showcasing its sleek design and user interface.
וואָס איז אין די קעסטל
Upon unboxing your Stinger HORIZON10, please verify that all the following components are included:
- 10.1" Multimedia Touchscreen Display
- ראַדיאָ מאָדולע
- ווייַז בראַקאַץ
- Nose Bracket - Radio Bracket
- LVDS קאַנעקטער דערציען קאָווער
- סקרוז
- וואָטערפּרוף צאַפּן
- 16 שפּילקע AV האַרנעסס
- 12 שפּילקע פאַר-אויס כאַרניס
- 14 שפּילקע דאַטאַ כאַרניס
- 26 Pin Power Harness LVDS Display Cable
- פונדרויסנדיק מיקראָפאָן
- גפּס אַנטענע
- GPS Mounting Plate
Image: All components included with the Stinger HORIZON10 car stereo system.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Professional installation is highly recommended for the Stinger HORIZON10 to ensure proper functionality and integration with your vehicle's electrical system. This unit is designed for universal compatibility, but specific vehicle dash kits, wiring harness interfaces, or antenna adapters may be required and are sold separately.
ערשט סעטאַפּ סטעפּס:
- מאָונטינג: Securely mount the display and radio module using the provided brackets and screws. Ensure proper ventilation around the unit.
- וויירינג: Connect the 16-pin AV harness, 12-pin pre-out harness, 14-pin data harness, and 26-pin power harness LVDS display cable to the corresponding ports on the radio module and your vehicle's wiring system. Refer to your vehicle's specific wiring diagram if necessary.
- פונדרויסנדיק קאַנעקשאַנז: Connect the external microphone for hands-free calling and the GPS antenna for navigation functionality.
- מאַכט אויף: Once all connections are secure, power on your vehicle to initiate the stereo. The unit should boot up and display the Stinger logo.
- ערשט קאַנפיגיעריישאַן: Follow any on-screen prompts for initial setup, such as language selection and time zone.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
טאָוטשסקרעען צובינד
The HORIZON10 features a large 10.1" 1280x800 HD floating touchscreen with anti-glare and anti-fingerprint film protection. Navigate through menus and applications by tapping, swiping, and pinching on the screen. The capacitive touch panel buttons and machined aluminum anodized knob provide additional tactile control.
בילד: דעטאַלירט view of the Stinger HORIZON10 touchscreen, highlighting its capacitive touch buttons and anodized knob.
ווירעלעסס עפּל קאַרפּלייַ און אַנדרויד אַוטאָ
Connect your iPhone or Android phone wirelessly to access navigation, calls, messages, music, and more directly on the HORIZON10 display. Wired connections are also supported via the USB-C input, which also provides fast 3A phone charging.
Image: The Stinger HORIZON10 displaying the Apple CarPlay interface wirelessly connected to an iPhone.
Image: The Stinger HORIZON10 displaying the Android Auto interface wirelessly connected to an Android phone.
Bluetooth 5.1 & Wi-Fi Connectivity
The unit supports dual phone connections for fast hands-free calling and music streaming via Bluetooth 5.1 A2DP. Wi-Fi connectivity enables additional features and updates.
אַוואַנסירטע אַודיאָ פֿעיִקייטן
Customize your sound experience with the 15-band adjustable EQ, 6 user EQ presets, and built-in crossover with HPF & LPF. The system offers 4.5 Vrms & 8ch RCA outputs with subwoofer control, and a Toslink (optical) audio output (48 kHz variable) for high-fidelity sound.
Image: Screenshot of the Stinger HORIZON10's advanced audio settings, showing the 15-band equalizer.
אַפּאַראַט ינפּוץ
Integrate up to four cameras (front/rear dashcam, blind spot cameras, backup camera) for enhanced safety and visibility. The system supports both AHD 720p and CVBS 480p camera inputs.
Image: The Stinger HORIZON10 displaying multiple camera views, illustrating its 4 camera input capability.
ראַדיאָ טונער
Enjoy a wide variety of audio content with the built-in HD AM/FM radio tuner. The unit is also SiriusXM-Ready (SiriusXM Tuner Sold Separately).
Image: The Stinger HORIZON10 displaying the HD Radio interface, showing available stations.
USB & HDMI Inputs
The unit includes two USB-A inputs, one USB-C input (with 3A charging), and one HDMI input for media playback or mirroring.
קוסטאָמיזאַטיאָן
Personalize your experience by changing the background image and rearranging Home screen icons for easier access to your most used features.
onX Offroad App
The HORIZON10 includes a free 3-month trial of the onX GPS navigation off-roading map app. Register on the Stinger website to activate your trial.
פּראָדוקט ווידעאָ איבערview
ווידעא: אן אפיציעלע איבערview of the Stinger HORIZON10's key features and capabilities.
וישאַלט
כדי צו זיכער מאַכן די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון דיין סטינגער HORIZON10, נאָכפאָלגן די וישאַלט גיידליינז:
- סקרין רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, לינט-פֿרייע שטאָף צו פֿאָרזיכטיק ווישן דעם טאָוטשסקרין. פֿאַר שווערע פֿלעקן, אַ ביסל ווישןampווישט דעם שטאָף מיט וואַסער אָדער אַ פאַרשטעלן-זיכער רייניגער. פֿאַרמייַדט אַברייסיוו מאַטעריאַלן אָדער שטרענגע כעמיקאַלן.
- וועטער קעגנשטעל: While the display is IP65 weather-resistant, the radio chassis is not. Avoid direct exposure of the main unit to water or excessive moisture.
- אַלגעמיינע זאָרגן: Keep the unit free from dust and debris. Ensure all connections remain secure.
Image: The Stinger HORIZON10 display with water droplets, demonstrating its IP65 weather-resistant feature.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Stinger HORIZON10, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | לויזער מאַכט פֿאַרבינדונג, צעבראָכענע פיוז, פּראָבלעם מיט פֿאָרמיטל באַטעריע. | Check all power connections. Inspect vehicle fuses. Ensure vehicle battery is charged. |
| קיין אַודיאָ רעזולטאַט | Incorrect audio settings, loose speaker wires, ampליפיער אַרויסגעבן. | Verify audio settings (volume, mute, source). Check speaker wire connections. Consult an audio specialist if using an external ampליפער. |
| קאַרפּליי/אַנדרויד אויטאָ פֿאַרבינדט זיך נישט | Bluetooth/Wi-Fi off on phone, incorrect pairing, phone software issue. | Ensure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on your phone. Re-pair the device. Restart both the phone and the HORIZON10 unit. Update phone OS. |
| טאָוטשסקרעען ניט ריספּאַנסיוו | Temporary software glitch, excessive dirt/moisture on screen. | Perform a soft reset (refer to device settings for reset option). Clean the screen thoroughly. If persistent, contact support. |
| נעבעך ראַדיאָ אָפּטראָג | אַנטענע נישט פארבונדן, געשעדיגטע אַנטענע, שוואַך סיגנאַל געגנט. | Check antenna connection. Consider a signal booster if in a weak reception area. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Stinger customer support.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 10.1" - IX210 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 12.75 X 7.5 X 9.75 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 6.98 פונט |
| ווייַז גרייס | 10.1 אינטשעס |
| ווייַז האַכלאָטע | 1280x800 הד |
| וועטער קעגנשטעל | IP65 (Display only) |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | Bluetooth 5.1 A2DP, Wi-Fi |
| קאָנטראָללער טיפּ | סמאַרטפאָון, טאָוטשסקרין |
| וסב ינפּוץ | 2x USB-A, 1x USB-C (3A charging) |
| HDMI פּאָרץ | 1 |
| אַפּאַראַט ינפּוץ | 4 (AHD 720p / CVBS 480p compatible) |
| אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע | סטערעאָ |
| אַרומרינגלען סאָונד קאַנאַל קאַנפיגיעריישאַן | 7.1 |
| נומער פון טשאַנאַלז | 8 |
| EQ | 15-band adjustable EQ, 6 user presets |
| רקאַ אַוטפּוץ | 4.5 Vrms & 8ch with subwoofer control |
| אָפּטיש אַודיאָ רעזולטאַט | Toslink (48 kHz variable) |
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
For detailed warranty information regarding your Stinger HORIZON10, please refer to the warranty card included with your product or visit the official STINGER website. Warranty terms and conditions may vary and are subject to the manufacturer's policy.
קונה שטיצן
Should you require further assistance, technical support, or have questions not covered in this manual, please contact STINGER customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט מיט אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.
STINGER Official Webפּלאַץ: www.stinger.com
