1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the DEERC 3CH Amphibious RC Plane, Model Z66. This remote-controlled aircraft is designed for versatile operation across water, land, and air, offering an engaging experience for users of various skill levels. This manual provides essential information for safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and enjoyment of your RC plane.
2. זיכערקייַט פּריקאָשאַנז
- לייענען דעם מאַנואַל: Before operating the aircraft, thoroughly read and understand all instructions in this manual.
- עלטער רעקאָמענדאַציע: This product is suitable for individuals aged 14 years and older. Adult supervision is recommended for younger users.
- פלי סוויווע: Operate the aircraft in open areas, away from people, buildings, trees, and power lines. Avoid flying in strong winds or adverse weather conditions.
- באַטערי זיכערקייַט: Use only the provided batteries and charger. Do not overcharge or short-circuit batteries. Discontinue use if batteries show signs of damage or swelling.
- פּראָפּעלער זיכערהייט: האַלט הענט, פּנים און לויזע קליידער אַוועק פון ראָטירנדיקע פּראָפּעלערס.
- Water Operation: Ensure the aircraft is fully waterproofed before water use. Avoid saltwater, as it can corrode components.
- Post-Flight: Always turn off the aircraft and remote control after use. Disconnect and remove batteries when not in use.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:
- 1 x DEERC Z66 RC Plane
- 1 x רימאָוט קאָנטראָל
- 2 x 7.4V 800mAh Li-Po Batteries
- 1 x וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- 4 x רעזערוו פּראָפּעלער
- 1 x ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
4. פּראָדוקט איבערview
The DEERC Z66 is a 3-channel amphibious RC plane constructed from durable EPP material, designed for resilience against impacts and water exposure. It features a 6-axis gyro stabilization system for enhanced flight stability and ease of control, making it suitable for beginners. The aircraft is equipped with dual motors and a 2.4GHz remote control system for reliable operation.
5. סעטאַפּ
5.1 באַטערי טשאַרדזשינג
The aircraft uses 7.4V 800mAh Li-Po batteries. Always charge batteries fully before use.
- Connect the USB charging cable to a suitable USB power adapter (not included).
- פאַרבינדן די באַטאַרייע צו די טשאַרדזשינג קאַבלע.
- The indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light indications (e.g., red for charging, green for full).
- Charging typically takes approximately 90-120 minutes. Do not leave batteries unattended while charging.
5.2 ערקראַפט באַטערי ינסטאַלירונג
- געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די ערקראַפט.
- Carefully insert a fully charged battery into the compartment.
- Connect the battery connector to the aircraft's power port.
- נאָענט די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל סיקיורלי.
5.3 אינסטאַלאַציע פון באַטעריע פֿאַר ווײַטקאָנטראָל
די ווײַטקאָנטראָל דאַרף 4 x AA באַטעריעס (נישט אַרייַנגערעכנט).
- עפענען די באַטאַרייע דעקן אויף די צוריק פון די ווייַט קאָנטראָל.
- אַרײַנשטעלן 4 נײַע AA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע דעקן סיקיורלי.
5.4 ביינדינג פּראָצעדור
To establish communication between the remote control and the aircraft:
- Ensure the aircraft's battery is connected and the aircraft is placed on a flat surface.
- צינדט אן די ווײַטקאָנטראָל. די אינדיקאַטאָר ליכט אויף דער ווײַטקאָנטראָל וועט בלינקען.
- Move the throttle stick (left stick) all the way up, then all the way down.
- The remote control's indicator light will become solid, indicating successful binding.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 פאַר-פלי טשעק
- Ensure both aircraft and remote control batteries are fully charged.
- Verify that the propellers are securely attached and free from damage.
- Check that all control surfaces (ailerons, rudder, elevator) move freely and correctly in response to remote input.
- Select an open area free from obstacles and people.
6.2 אָפּפֿליִען
The DEERC Z66 can take off from land, water, or snow.
- Land/Snow Take-Off: Place the aircraft on a smooth, flat surface. Gradually increase throttle. As the plane gains speed, gently pull back on the elevator stick to lift off.
- Water Take-Off: Place the aircraft on the water. Gradually increase throttle. The plane will skim the water surface before lifting into the air.
6.3 פלי קאָנטראָלס
The 2.4GHz remote control offers precise command over the aircraft. The 6-axis gyro stabilizer assists in maintaining stable flight.
- לינקער שטעקן (גאַז/רודער):
- Up/Down: Controls throttle (speed/altitude).
- Left/Right: Controls rudder (yaw/turning left or right).
- Right Stick (Elevator/Aileron):
- Up/Down: Controls elevator (pitch/nose up or down).
- Left/Right: Controls ailerons (roll/banking left or right).
- סטאַנץ: The 6-axis gyro system allows for simple stunts like rolls and vertical flight tricks. Practice at a safe altitude.
6.4 לאַנדינג
- Approach the landing area at a low altitude and reduced speed.
- Gently decrease throttle and use the elevator to control the descent rate.
- For water landings, aim for a smooth touch-down on the water surface.
- Once landed, reduce throttle completely.
6.5 Water Operation
The aircraft's waterproof design allows for operation on water. If the plane flips over on water, its built-in functionality and controls enable you to guide it back without needing to retrieve it manually.
7. וישאַלט
- רייניקונג: After use, especially after water landings, gently wipe down the aircraft with a soft, dry cloth to remove any moisture or debris.
- פּראָפּעלער דורכקוק: Regularly check propellers for cracks, bends, or damage. Replace any damaged propellers immediately using the spare parts provided.
- באַטערי זאָרגן: Store batteries in a cool, dry place. Do not store fully charged or completely depleted batteries for extended periods.
- סטאָרידזש: Store the aircraft in a safe, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער עראפלאן רעאגירט נישט אויף ווייט קאנטראל. | Low battery in aircraft or remote; not bound correctly; out of range. | Charge/replace batteries; re-bind the aircraft and remote; operate within the specified control range (500 feet). |
| קורץ פלי צייט. | Battery not fully charged; old/damaged battery. | Ensure battery is fully charged before use; consider replacing old batteries. |
| Difficulty controlling the aircraft. | Strong winds; incorrect trim settings; damaged propellers. | Operate in calm conditions; adjust trim on the remote control; inspect and replace damaged propellers. |
| Aircraft flips on water and cannot be righted. | Controls not responding or insufficient power. | Ensure batteries are charged and remote is functioning. The aircraft has built-in functionality to assist in righting itself; try various control inputs. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: DEERC-Z66
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 14.97 X 4.73 X 14.18 אינטשעס
- נומער וואָג: 1.48 פונט
- קאָנטראָל טשאַנאַלז: 3-קאַנאַל
- באַטערי: 7.4V 800mAh Li-Po (x2 included)
- פלי צייט: ביז 40 מינוט (מיט צוויי באַטעריעס)
- קאָנטראָל קייט: בעערעך 500 פֿיס
- סטאַביליזאַטיאָן: 6-אַקס גיראָ סטאַביליזאַטאָר
- מאַטעריאַל: EPP (Expanded Polypropylene)
- פאַבריקאַנט: DEERC
10. וואָראַנטי און שטיצן
DEERC is committed to product quality and customer satisfaction. If you encounter any issues or have questions regarding your DEERC Z66 RC Plane, please do not hesitate to contact our customer service. We take full ownership and responsibility for the quality of our products and will assist you promptly and efficiently.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official DEERC webפּלאַץ.
