Zooz ZSE70 דרויסנדיק/אינעווייניק באַוועגונג סענסאָר באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The Zooz ZSE70 is an advanced Z-Wave Long Range motion sensor designed for both outdoor and indoor environments. This device provides reliable motion detection, temperature monitoring, and light level reporting, enabling enhanced automation and security for your property. It integrates with compatible Z-Wave hubs to trigger various actions, such as activating lights or security systems.

The Zooz ZSE70 Outdoor Motion Sensor, shown with its packaging, highlighting its Z-Wave Long Range capabilities.

2. שליסל פֿעיִקייטן

• פאַרלאָזלעך באַוועגונג דעטעקשאַן: Detects movement up to 30 feet, sending instant alerts to your Z-Wave hub.
• טעמפּעראַטור מאָניטאָרינג: Monitors ambient temperature, allowing for automation based on environmental conditions.
• Light Level Reports: Provides lux (brightness) readings, useful for smart lighting integration.
• Z-Wave Long Range (ZWLR) Support: Extends wireless range up to 1300 feet with compatible ZWLR hubs, utilizing the 800 series chip for enhanced speed and connection stability.
• פלעקסאַבאַל מאַכט אָפּציעס: Operates on two CR123A batteries (included) or a 12-24V AC/DC power supply (sold separately). Functions as a Z-Wave signal repeater when powered by 12V.
• דרויסנדיק גרייט: IP66-rated for outdoor use, ensuring durability against weather elements.
• ימפּרוווד זיכערהייט: Includes S2 Authenticated Z-Wave security and SmartStart for secure communication.

An image illustrating the Zooz ZSE70's three primary functions: motion detection, lux (light level) sensing, and temperature monitoring.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז דיין פּעקל כּולל די פאלגענדע זאכן:

• Zooz ZSE70 Motion Sensor
• מאָונטינג קלאַמער
• 12 V connection cap
• 2 CR123A באַטעריז

4. סעטאַפּ

4.1 Powering the Sensor

The ZSE70 offers two power options:

• באַטאַרייע מאַכט: Insert the two included CR123A batteries into the sensor.
• Wired Power: Connect a 12-24V AC/DC power supply (sold separately) using the 12V connection cap. When wired, the sensor acts as a Z-Wave signal repeater.

The Zooz ZSE70 sensor, demonstrating its flexible power options: either two CR123A batteries or a 12-24V wired power supply.

4.2 מאָונטינג די סענסער

The sensor is designed for wall mounting. Use the provided mounting bracket to secure the sensor in your desired location. Ensure the sensor is positioned to cover the area you wish to monitor.

The Zooz ZSE70 motion sensor mounted on the exterior wall of a house, indicating its suitability for outdoor use.

א הינטן view of the Zooz ZSE70 sensor, displaying its mounting plate and a label with support website and FCC ID.

4.3 Z-Wave Inclusion

To integrate the ZSE70 with your smart home system, you need a compatible Z-Wave hub. This device supports S2 Authenticated Z-Wave security and SmartStart for secure and easy inclusion.

1. Put your Z-Wave hub into inclusion (pairing) mode. Refer to your hub's manual for specific instructions.
2. Activate the sensor's inclusion mode (typically by pressing a button or following a specific sequence).
3. Confirm successful inclusion through your Z-Wave hub interface.

Note: This device is supported by open Z-Wave systems ONLY. It will NOT work with Wink or Z-Wave alarm panels. Compatible hubs include Z-Box Hub, SmartThings (requires custom driver from Zooz support), Home Assistant, Hubitat (requires custom driver), and HomeSeer.

4.4 אויפשטעלן דעמאנסטראציע ווידעא

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 באַוועגונג דעטעקשאַן

The ZSE70 detects motion within a 30-foot radius. Upon detection, it sends a signal to your Z-Wave hub, which can then trigger various automated actions. The sensor's IP66 rating ensures reliable operation in outdoor conditions.

5.2 Temperature and Light Monitoring

In addition to motion, the sensor provides real-time temperature and light level (lux) data. This information can be used to create advanced automation rules, such as:

• Adjusting smart thermostats based on outdoor temperature.
• Activating outdoor lights only when motion is detected and ambient light levels are low.

5.3 Automation Examples

The ZSE70 can be integrated into various smart home scenarios:

• זיכערהייט לייטינג: Program Z-Wave outdoor lights to turn on when motion is detected at night.
• איינדרינגער-אפשטויסונג: Trigger a siren or activate a sprinkler system to deter unwanted human or animal activity.
• וועג באַלויכטונג: Automatically illuminate pathways or entryways when approaching your home.

6. וישאַלט

6.1 באַטערי פאַרבייַט

The sensor uses two CR123A batteries. When the battery level is low, your Z-Wave hub should report a low battery status. To replace the batteries:

1. Carefully remove the sensor from its mounting bracket.
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל.
3. Remove the old batteries and insert new CR123A batteries, ensuring correct polarity.
4. Close the battery compartment and reattach the sensor to its bracket.

6.2 רייניקונג

To ensure optimal performance, periodically clean the sensor's lens and housing with a soft, damp שטאָף. ויסמיידן ניצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.

7. טראָובלעשאָאָטינג

7.1 סענסאָר רעאַגירט נישט

• קאָנטראָלירן די באַטאַרייע: זיכער מאַכן אַז די באַטעריעס זענען ריכטיק אַרײַנגעלייגט און נישט אויסגעשעפּט. פֿאַרבײַטן אויב נייטיק.
• מאַכט צושטעלן: If wired, verify the 12-24V power supply is connected and functioning.
• Z-Wave Network: Confirm the sensor is properly included in your Z-Wave network and within range of your hub or a repeater.

7.2 פאַלשע באַוועגונג אַלערץ

• אָרט: Ensure the sensor is not directly exposed to strong winds, moving foliage, or direct sunlight, which can cause false triggers.
• סענסיטיוויטי: Adjust motion sensitivity settings within your Z-Wave hub interface if available.

7.3 Z-Wave Long Range (ZWLR) Issues

• הוב קאַמפּאַטאַבילאַטי: Verify your Z-Wave hub explicitly supports Z-Wave Long Range (ZWLR) technology.
• Region Settings: Ensure your hub's RF region is correctly configured for ZWLR if applicable.

7.4 טamper Alert Issues

If you experience persistent tamper alerts after securing the back cover, ensure the cover is fully seated and locked into place. In some cases, slight adjustments during installation may be required.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

The Zooz ZSE70 Motion Sensor is backed by a 1-year manufacturer warranty and lifetime technical support. For an extended 5-year warranty, register your product within 30 days of purchase.

For support, please visit the official Zooz support website or contact their support team via email: ask@getzooz.com.