פּראָטאָאַרק EM11 NL ערגאָנאָמיש ווערטיקאַל וויירלעס מויז באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the ProtoArc EM11 NL Ergonomic Vertical Wireless Mouse. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your mouse to ensure optimal performance and comfort. This mouse is designed to promote a natural hand position, reducing wrist and forearm strain during extended use.

Image 1.1: ProtoArc EM11 NL Ergonomic Vertical Wireless Mouse (Green variant).

2. פּעקל אינהאַלט

ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דעם פּעקל:

• 1 x ProtoArc Rechargeable Bluetooth Ergonomic Mouse
• 1 קס 2.4 ג וסב ופנעמער
• 1 x USB A to USB C Charging Cable (150cm)
• 1 x באַניצער מאַנואַל

Image 2.1: Illustration of the ProtoArc EM11 NL mouse and its included accessories.

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the various components and functions of your ProtoArc EM11 NL mouse:

Image 3.1: Labeled diagram of the ProtoArc EM11 NL mouse, highlighting its buttons, indicators, and receiver slot.

1. לינקס קנעפּל: נאָרמאַלע לינקס-קליק פונקציע.
2. רעכט קנעפּל: נאָרמאַלע רעכט-קליק פונקציע.
3. סקראָל ראָד: פֿאַר ווערטיקאַל סקראָלינג.
4. נידעריק באַטערי ינדיקאַטאָר: Illuminates when battery is low.
5. DPI קנעפּל: Cycles through DPI settings (1000/1600/2400).
6. פֿאָרווערטס קנעפּל: נאַוויגירט פאָרויס אין web browsers/applications (not compatible with Mac OS).
7. צוריק קנעפּל: נאַוויגירט צוריק אין web browsers/applications (not compatible with Mac OS).
8. וסב ופנעמער: האַלט אָן דעם 2.4G וויירלעסן ופנעמער.
9. מאַכט סוויטש: Turns the mouse ON/OFF.
10. באַשטימען קנעפּל: Toggles between 2.4G, Bluetooth 1, and Bluetooth 2 connection modes.
11. 2.4G ינדיקאַטאָר: Illuminates when in 2.4G mode.
12. בלועטאָאָטה 1 ינדיקאַטאָר: לייכט זיך ווען אין בלועטוט 1 מאָדע.
13. בלועטאָאָטה 2 ינדיקאַטאָר: לייכט זיך ווען אין בלועטוט 2 מאָדע.

4. סעטאַפּ

4.1 אויפלאָדן די מויז

The ProtoArc EM11 NL mouse features a built-in 500mAh Li-Ion rechargeable battery. Before first use, or when the low-battery indicator illuminates, charge the mouse using the provided USB-C cable.

1. Connect the USB-C end of the charging cable to the mouse's charging port.
2. פֿאַרבינדט דעם USB-A עק פֿונעם טשאַרדזשינג קאַבל צו אַ USB מאַכט מקור (למשל, קאָמפּיוטער USB פּאָרט, USB וואַנט אַדאַפּטער).
3. The charging indicator will show charging status (refer to product diagram for location).
4. A full charge typically takes 4-5 hours and can provide up to 90 days of standby time.

Image 4.1: The ProtoArc EM11 NL mouse connected for USB-C charging.

4.2 Connecting the Mouse (Multi-Device)

The mouse supports connection to up to three devices via 2.4G USB and two Bluetooth 5.0 channels.

Image 4.2: The ProtoArc EM11 NL mouse demonstrating multi-device connectivity with a laptop, tablet, and monitor.

4.2.1 2.4G USB Connection

1. Locate the 2.4G USB receiver stored in the compartment on the underside of the mouse.
2. אַרייַנלייגן די וסב ופנעמער אין אַ בנימצא וסב פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.
3. צינדט אָן די מויז מיטן מאַכט קנעפּל אויף דער אונטערשטער זייט.
4. Press the 'Switch Button' until the '2.4G Indicator' light is illuminated. The mouse should connect automatically.

4.2.2 בלועטוט פֿאַרבינדונג (BT1 / BT2)

1. צינדט אָן די מויז מיטן מאַכט קנעפּל אויף דער אונטערשטער זייט.
2. Press the 'Switch Button' to select either 'Bluetooth 1' or 'Bluetooth 2' mode. The corresponding indicator light will flash slowly.
3. To enter pairing mode, press and hold the 'Switch Button' for 3-5 seconds until the selected Bluetooth indicator light flashes rapidly.
4. On your device (PC, laptop, tablet), open Bluetooth settings and search for new devices.
5. Select "ProtoArc EM11 NL" from the list of available devices to pair.
6. Once paired, the Bluetooth indicator light on the mouse will stop flashing and remain solid for a few seconds before turning off.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 וועקסלען צווישן פארבונדענע דעווייסעס

To switch between your 2.4G and two Bluetooth connected devices, simply press the 'Switch Button' on the underside of the mouse. The corresponding indicator light will briefly illuminate to confirm the active connection.

5.2 אַדזשאַסטירן DPI סענסיטיוויטי

The mouse offers three adjustable DPI (Dots Per Inch) levels: 1000, 1600, and 2400. To change the sensitivity, press the 'DPI Button' located on the top of the mouse. Each press will cycle through the available DPI settings.

Image 5.1: Features of the ProtoArc EM11 NL mouse, including adjustable DPI, non-slip design, and forward/backward buttons.

5.3 Using Forward/Backward Buttons

The 'Forward' and 'Backward' buttons, located on the side of the mouse, allow for quick navigation in web browsers and certain applications. באַמערקונג: These buttons are not compatible with Mac OS systems.

5.4 Ergonomic Usage

The EM11 NL is designed with a 58° vertical angle to promote a natural handshake grip, which can reduce muscle strain and wrist overuse fatigue.

• Natural Handshake Posture: Hold the mouse with your palm perpendicular to the desk, fingers gently curved.
• Neutral Wrist Position: Ensure your wrist remains straight and supported, avoiding bending or twisting.
• Relaxed Grip: Maintain a relaxed grip on the mouse to maximize comfort and minimize tension.

Image 5.2: Demonstrating the natural handshake posture when using the ProtoArc EM11 NL mouse.

Image 5.3: Visual comparison of arm and forearm positioning with an ergonomic vertical mouse versus a traditional mouse.

אַדאַפּטיישאַן צייט: It may take 1-2 weeks to fully adapt to the vertical design if you are new to ergonomic mice. Continued use is recommended to experience the full benefits of reduced wrist pressure and improved comfort.

Image 5.4: Illustration of comfort level and muscle tension changes during the 1-2 week adaptation period for a vertical mouse.

רעקאָמענדאַציע פֿאַר האַנט גרייס: This ergonomic vertical mouse is recommended for small to medium-sized hands. Please measure your hand size before ordering for optimal fit and comfort. Hand length (A) less than 7.5 inches (190.5mm) is generally recommended.

Image 5.5: Guide for measuring hand size to determine suitability for the ergonomic mouse.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

צו אויפהאלטן די פאָרשטעלונג און אויסזען פון אייער מויז:

• ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampאָפּגעוואַשן מיט וואַסער אָדער אַ מילד רייניקונג לייזונג צו ווישן די ייבערפלאַך.
• Avoid using harsh chemicals, abrasives, or solvents, as these can damage the mouse's finish.
• זיכער מאַכן אַז קיין פליסיקייט זאָל נישט אַרייַן אין די אינעווייניקסטע קאָמפּאָנענטן פון דער מויז.

6.2 באַטערי קער

To prolong the life of the built-in rechargeable battery:

• פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די באַטעריע.
• האַלט די מויז אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
• Charge the mouse regularly, even if not used daily, to prevent deep discharge.

7. טראָובלעשאָאָטינג

7.1 מויז רעאַגירט נישט

• טשעק מאַכט: Ensure the mouse is turned ON using the power switch.
• קאָנטראָלירן די באַטאַרייע: Recharge the mouse if the low-battery indicator is on or if it has not been charged recently.
• טשעק קאנעקשאן מאָדע: Verify that the correct connection mode (2.4G, BT1, or BT2) is selected using the 'Switch Button'.
• פֿאַר 2.4G: Ensure the USB receiver is securely plugged into your computer. Try a different USB port.
• פֿאַר בלועטאָאָטה: Ensure Bluetooth is enabled on your device. Re-pair the mouse if the connection is lost (refer to Section 4.2.2).
• ריסטאַרט דיווייס: Sometimes restarting your computer or device can resolve connectivity issues.

7.2 קורסאָר באַוועגונג איז אומשטענדלעך אָדער פאַרהאַלטנדיק

• טשעק די ייבערפלאַך: Ensure you are using the mouse on a clean, non-reflective surface. A mouse pad is recommended.
• צופּאַסן DPI: Try changing the DPI setting using the 'DPI Button' to see if a different sensitivity improves performance.
• ינטערפיראַנס: Move the mouse closer to the receiver (for 2.4G) or your Bluetooth device to minimize potential interference.
• ריין סענסער: רייניקט פֿאָרזיכטיק דעם אָפּטישן סענסאָר אויף דער אונטערשטער זײַט פֿון דער מויז מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.

7.3 Forward/Backward Buttons Not Working on Mac OS

This is expected behavior. The forward and backward buttons are not compatible with Mac OS systems due to operating system limitations.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

ProtoArc products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official ProtoArc webפּלאַץ.

If you encounter any issues not covered in this manual, please contact ProtoArc customer support for assistance.