1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Ballu Convection Panel Space Heater, Model NCA1-4.3-WHITE. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Image: Ballu Convection Panel Space Heater shown with its remote control and a smartphone displaying the control app.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
To prevent injury or damage, always follow these safety precautions:
- זיכער מאַכן אַז דער כיטער איז געשטעלט אויף אַ סטאַבילער, גלייכער ייבערפלאַך אָדער זיכער מאָונטעד אויף דער וואַנט.
- Do not cover the heater or block its air vents.
- Keep flammable materials at least 3 feet (0.9 meters) away from the heater.
- דו זאלסט נישט נוצן די כיטער אין נאַס אָדער דamp לאָקאַציעס, ווי קלאָזעטן אָדער וועש געביטן.
- The heater is equipped with built-in overheat protection, which automatically shuts off the unit if it becomes too hot.
- A tip-over protection feature will automatically turn off the heater if it is accidentally knocked over.
- The power cord is V0-rated flame-retardant for enhanced safety.
- שטענדיק אויסשטעקן דעם הייצער ווען נישט אין באַנוץ אדער איידער רייניקונג.
- Do not insert objects into any openings on the heater.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
Image: Visual representation of the heater's safety features, including overheat protection, tip-over protection, V0 flame-retardant materials, and a cooler power cord design.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן אין דער פּאַקעט:
- Ballu Convection Panel Space Heater
- ווייַט קאָנטראָל
- Portable Casters (for freestanding use)
- Wall-Mount Accessories (for wall installation)
- באַניצער מאַנואַל
4. סעטאַפּ
4.1 פרייַשטייענדיקע אינסטאַלאַציע
- פֿאָרזיכטיק אויספּאַקן דעם כיטער און אַלע אַקסעסאָריעס.
- Attach the portable casters to the base of the heater using the provided hardware. Ensure they are securely fastened.
- Place the heater on a firm, level surface, ensuring adequate clearance from walls and furniture (at least 12 inches from the back and sides, and 36 inches from the front).
4.2 וואַנט-מאָנטירטע אינסטאַלאַציע
- Identify a suitable wall location, ensuring it is structurally sound and clear of electrical wiring or plumbing.
- Using the wall-mount accessories and template (if provided), mark the drilling points on the wall.
- Drill holes and insert wall anchors as required.
- פאַרריכטן די מאַונטינג קלאַמער צו די וואַנט.
- Carefully lift the heater and attach it to the wall-mounting bracket. Ensure it is securely locked in place.
Image: Illustration of the two installation methods: wall-mounted and freestanding with casters.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Ballu Convection Panel Space Heater offers multiple control options for your convenience.
5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- צאַפּן די כיטער אין אַ נאָרמאַל 120 וו עלעקטריקאַל ווענטיל.
- Press the power button on the digital control panel or remote control to turn the unit on or off.
5.2 דיגיטאַל קאָנטראָל פּאַנעל
The integrated digital panel allows direct control over the heater's settings.
- טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמאַנט: Use the '+' and '-' buttons to set your desired temperature between 10°C (50°F) and 30°C (86°F).
- מאָדע סעלעקציע: Cycle through available heating modes (e.g., ECO, Comfort, Boost) using the mode button.
- טיימער: Set a 24-hour timer for automatic shut-off.
- קינד שלאָס: אַקטיווירן די קינדער-שלאָס פֿונקציע צו פאַרמייַדן אַקסאַדענטאַל ענדערונגען צו סעטטינגס.
5.3 רימאָוט קאָנטראָל
The included remote control provides convenient access to all heater functions from a distance. Insert 2x AAA batteries (not included) into the remote.
- מאַכט אויף / אַוועק
- סטרויערן טעמפּעראַטור
- אויסקלייַבן באַהיצונג מאָדע
- שטעלן טימער
- אַקטאַווייט קינד שלאָס
5.4 Wi-Fi אַפּ קאָנטראָל
Download the 'Smart Life' app to control your heater via Wi-Fi (2.4GHz network required).
- דאַונלאָוד די 'Smart Life' אַפּ פֿון דיין דעווייס'ס אַפּ סטאָר.
- רעגיסטרירן אָדער קלאָץ אין צו דיין חשבון.
- Follow the in-app instructions to add your Ballu heater to your device list.
- Once connected, you can manually adjust the thermostat, set heating schedules, and integrate with third-party voice control systems like Alexa.
Image: Smartphone screen showing the 'Smart Life' app for heater control, highlighting smart control options and personalized scheduling.
5.5 Hedgehog Heating Element
The heater features a patented Hedgehog Heating Element with corrugated fins, designed to increase air contact surface by 36% for efficient heat distribution. This allows the heater to generate warmth within 30 seconds and heat a room up to 250 sq.ft as a primary heat source, or support areas over 500 sq.ft as a supplementary heater.
בילד: אינערלעך view of the heater highlighting the Hedgehog Heating Element and its design for increased heating efficiency.
5.6 Energy Saving Features
The heater combines an exposed temperature sensor, manually adjustable thermostat, and the efficient all-aluminum heating element to optimize warmth and potentially reduce energy costs by up to 37%.
Image: Close-up of the heater's digital display and external sensor, illustrating its energy-saving capabilities.
5.7 שטילע אָפּעראַציע
The Ballu electric heater operates quietly, maintaining the room's natural humidity without drying the air or depleting oxygen.
Image: Heater in a bedroom, emphasizing its silent operation compared to other noise sources.
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און לענגלעבעדיקייט פון אייער כיטער.
- רייניקונג: איידער איר רייניגט, זאָלט איר שטענדיק אַרויסנעמען דעם סוקסעסאָר פֿון דער הייצער און לאָזן עס גאָר אָפּקילן. ניצט אַ ווייכן, דamp א שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע ייבערפלאַכן. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- באַזייַטיקונג פון שטויב: Periodically use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and output grilles.
- סטאָרידזש: אויב איר לייגט אַוועק דעם כיטער פֿאַר אַ לענגערע צייט, זאָרגט אַז עס איז ריין און טרוקן. האַלט עס אין אַ קיל, טרוקן אָרט, בעסער אין זיין אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער כיטער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| כיטער טוט נישט קער אויף. | No power, power button not pressed, tip-over switch activated, overheat protection activated. | Check power connection. Press power button. Ensure heater is upright. Allow heater to cool down. |
| הייצער פּראָדוצירט נישט גענוג היץ. | Incorrect temperature setting, air vents blocked, room too large for primary heating. | Increase temperature setting. Clear any obstructions from vents. Consider using as supplementary heat for larger rooms. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן. | Batteries depleted or incorrectly inserted. | Replace batteries (2x AAA). Ensure batteries are inserted with correct polarity. |
| Wi-Fi app not connecting. | Incorrect Wi-Fi password, 5GHz network, distance from router, app issues. | Verify Wi-Fi password. Ensure you are on a 2.4GHz network. Move heater closer to router. Restart app or heater. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | ballu |
| מאָדעל נומער | NCA1-4.3-ווייַס |
| קאָליר | לבנה ווייסע |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 4.3"ד רענטגענ 25.2"וו רענטגענ 16.5"ה |
| פּונקט וואָג | 13.22 פונט |
| היץ רעזולטאַט | 1500 וואטס |
| Voltage | 120 וואלטס |
| Ampעראַגע | 12.5 Amps |
| באַהיצונג קאַווערידזש | 250 קוואַדראַט פֿוס (פּרימערי), איבער 500 קוואַדראַט פֿוס (סעקונדערי) |
| מינימום טעמפּעראַטור באַשטעטיקן | 10 גראַד צעלזיוס (50°F) |
| מאַקסימום טעמפּעראַטור באַשטעטיקן | 30 גראַד צעלזיוס (86°F) |
| בורנער טיפּ | ייגל הייצונג עלעמענט |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Flame Resistant, Child Lock, Digital Display, Energy Efficient, Overheat Protection, Tip-Over Protection, Noiseless, Programmable Thermostat, Remote Control, Wi-Fi Enabled |
| מאַונטינג טיפּ | וואַנט מאָונט, פּאָרטאַטיוו שטייענדיק |
9. וואָראַנטי און שטיצן
The Ballu Convection Panel Space Heater comes with a 2-year warranty, ensuring reliable service. The Hedgehog Heating Element is designed for over 20 years of service life under normal use.
For technical support, warranty claims, or any questions not covered in this manual, please contact Ballu customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. Please have your model number (NCA1-4.3-WHITE) and purchase date available when contacting support.
