HONOR 200 5G Smartphone User Manual

הקדמה

This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HONOR 200 5G smartphone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the device's performance.

1. סעטאַפּ

1.1 אויספּאַקן און פּאַקעט אינהאַלט

ביים עפענען דעם פעקל, זיכער מאכן אז אלע זאכן זענען דא:

• HONOR 200 5G סמאַרטפאָנע
• וסב קאַבלע
• שנעלע אָנהייב גייד (קען זיין אַנדערש לויט ראַיאָן)
• סים ארויסווארפער טול (קען זיין אנדערש לויט ראיאן)

פיגורע 1: פראָנט view of the HONOR 200 smartphone.

1.2 ינסטאַלירונג פון סים קאַרד

The HONOR 200 supports Dual SIM functionality. To install your SIM card(s):

1. געפינט די סים קארטל טאַץ אויף דער זייט פון דעם מיטל.
2. שטעקט אריין דעם סים אויסווארף געצייג אין דעם קליינעם לאך לעבן דעם טרעי און דריקט פעסט ביז דער טרעי קומט ארויס.
3. Place your Nano-SIM card(s) into the designated slots on the tray, ensuring the gold contacts face downwards.
4. פֿאָרזיכטיק צוריקשטעלט די סים טאַץ אין דעם טעלעפאָן.

וויכטיק: פארן קויפןasing, verify network compatibility with your service provider. This device supports 2G GSM, 3G HSDPA, 4G LTE, and 5G SA/NSA frequencies, including eSIM functionality.

פיגורע 2: זייַט view of the HONOR 200, indicating SIM tray location.

1.3 ערשטע איינשטראָם און אויפשטעל

Press and hold the Power button (located on the right side) until the HONOR logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Google account setup.

1.4 טשאַרדזשינג די מיטל

Connect the provided USB cable to the phone's charging port and the other end to a compatible power adapter (sold separately) or a computer's USB port. The device features a 5200mAh non-removable battery. A full charge typically takes approximately 3 hours.

2. Operating Your HONOR 200

2.1 יקערדיק נאַוויגאַציע

The HONOR 200 operates on Android 14 with a responsive touchscreen interface. Use gestures such as tapping, swiping, pinching, and spreading to navigate menus, open applications, and interact with content.

2.2 ווייַז פֿעיִקייטן

Your device features a 6.7-inch OLED display with 1B colors and a resolution of 1200 x 2664 pixels, offering a 120Hz refresh rate for smooth visuals.

2.3 קאַמעראַ באַניץ

The HONOR 200 is equipped with a versatile camera system:

• דערציען קאַמעראַס: 50 MP main, 50 MP secondary, and 12 MP tertiary lenses.
• פראָנט אַפּאַראַט: 50 מעגאַפּיקסעל פֿאַר הויך-קוואַליטעט סעלפֿיז און ווידעאָ רופֿן.

Open the Camera app from your home screen or app drawer to access various shooting modes and settings.

פיגורע 3: צוריק view of the HONOR 200, highlighting the camera system.

2.4 קאַנעקטיוויטי

Your device supports multiple connectivity options:

• סעליאַלער: GSM, LTE, and 5G networks.
• ווי-פי: פֿאַרבינדן זיך צו וויירלעס אינטערנעט נעטוואָרקס.
• בלועטאָאָטה: Pair with wireless accessories.
• וסב: פֿאַר טשאַרדזשינג און דאַטן אַריבערפירן.

Manage these settings via the 'Settings' application.

3. וישאַלט

3.1 באַטערי קער

צו פאַרלענגערן די באַטאַרייע לעבן:

• ויסמיידן עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• ניצט דעם צוגעשטעלטן USB קאַבל צום אויפלאָדן.
• פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די באַטעריע.
• Optimize power settings in the device's 'Settings' menu.

3.2 ווייכווארג דערהייַנטיקונגען

Regularly check for and install software updates to ensure your device has the latest features, security patches, and performance improvements. You can find update options in 'Settings' > 'System & updates' > 'Software update'.

3.3 רייניקונג די מיטל

Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of your smartphone. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

3.4 סטאָרידזש פאַרוואַלטונג

Your device comes with 512GB of internal storage. Regularly review און פירן דיין files, applications, and media to optimize performance. You can check storage usage in 'Settings' > 'Storage'.

4. טראָובלעשאָאָטינג

4.1 פּראָסט ישוז און סאַלושאַנז

• די מיטל איז נישט פּאַוערינג: זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט עס צו אַ טשאַרדזשער פֿאַר לפּחות 15 מינוט, און פּרוּווט עס ווידער אנצינדן.
• נעטוואָרק קאַנעקטיוויטי ישוז: Check if your SIM card is properly inserted. Verify mobile data is enabled in settings. Restart the device.
• אַפּפּס קראַשן אָדער פרירן: Close and reopen the app. Clear the app's cache in 'Settings' > 'Apps'. If the issue persists, uninstall and reinstall the app.
• טשאַרדזשינג פּראָבלעמס: Ensure the USB cable and charger are undamaged and properly connected. Try a different cable or power source.

4.2 פאַבריק באַשטעטיק

אויב עס פּאַסירן שטענדיקע פּראָבלעמען, קען אַ פֿאַבריק ריסעט זיי פֿאַרריכטן. ווארענונג: A factory reset will erase all data on your device. Back up important data before proceeding. Navigate to 'Settings' > 'System & updates' > 'Reset' > 'Reset phone'.

5. ספּעסאַפאַקיישאַנז

6. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HONOR webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

7. שטיצן

If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please contact HONOR customer support. You can find contact information on the official HONOR website or through the support section within your device's settings.