tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier

1. הקדמה

Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.

Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ביטע ליינט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפול איידער איר ניצט דעם אפאראט. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישע שאק, פייער, אדער ערנסטע שאדן.

• שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז געשטעלט אויף אַ סטאַבילן, גלייכן ייבערפלאַך.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
• דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן די לופט ינלעץ אָדער אַוטלעץ.
• ניצן נאָר מיטן ספּעציפֿישן באַנדtage.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן.
• פּרוּווט נישט צו פאַרריכטן אָדער מאָדיפֿיצירן דעם אַפּאַראַט אַליין. קאָנטאַקט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע אָפּהאַקן דאָס קעסטל פֿאַר די פֿאָלגנדיקע זאַכן:

• tectake® Mobile Air Cooler Unit
• ווייַט קאָנטראָל
• 2 x אייז פּאַקס
• Wall mounting material (screws, anchors, bracket)

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:

• קאָנטראָל פּאַנעל: Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
• לופט אָוטלעט: Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
• וואַסער טאַנק: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
• לופט פילטער: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
• קאַסטער ווהעעלס: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
• ווייַט קאָנטראָל: פֿאַר באַקוועם אָפּעראַציע פון ​​אַ ווייַטקייט.

בילד: נאָענט-אַרויף views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.

5. סעטאַפּ

5.1 ערשטע פּלאַצירונג

Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).

5.2 פילונג די וואַסער טאַנק

1. פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז אַנפּלאַגד.
2. ציעט ארויס דעם וואַסער טאַנק פֿון דער אונטערשטער הינטערשטער טייל פֿון דער אַפּאַראַט.
3. Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
4. פֿאַר בעסערע קילקייט, לייגט די צוויי אַרייַנגערעכנטע אייז פּאַקס (נאָך זיי פֿאַרפֿרירן) אין וואַסער טאַנק.
5. שטופּ פֿאָרזיכטיק צוריק דעם וואַסער־טאַנק אין זײַן פּאָזיציע ביז ער קליקט זיכער.

Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.

5.3 מאַכט קאַנעקשאַן

שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א פאסיגע עלעקטרישע ווענטיל (220-240V, 50Hz).

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.

6.1 קאָנטראָל פּאַנעל און ווײַטקאָנטראָל פֿונקציעס

Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.

• אויף / גיכקייַט: Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
• OFF: דרוק צו קער אַוועק די אַפּאַראַט.
• DIRECTIONS: Press to select wind mode:
  • נאָרמאַל: Constant airflow.
  • נאַטירלעך: סימולירט נאַטירלעכע ווינטל מיט פארשידענע ווענטילאַטאָר גיכקייטן.
  • שלאָף: ביסלעכווייַז רעדוצירט די ווענטילאַטאָר גיכקייט פֿאַר אַ שטילער אָפּעראַציע בעת שלאָף.
• קיל: Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
• טיימער: Sets the operating time from 1 to 8 hours. The unit will automatically turn off after the set time.
• מאַך: Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.

6.2 Manual Louver Adjustment

The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.

7. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט פון אייער לופט קילער.

7.1 רייניקונג די לופט פילטער

The air filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.

1. אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע פון ​​די מאַכט ווענטיל.
2. Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
3. Remove the filter cover and carefully pull out the air filter.
4. Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.

Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.

7.2 רייניקונג די וואַסער טאַנק

כדי צו פאַרהיטן שימל און באַקטעריע וווּקס, רייניקן דעם וואַסער טאַנק רעגולער.

1. אָפּשטעקן די אַפּפּליאַנסע.
2. אַראָפּנעמען דעם וואַסער טאַנק ווי באַשריבן אין דער סעטאַפּ סעקציע.
3. ליידיקט אויס אלע איבערבליבענע וואסער.
4. רייניקט דעם טאנק מיט א ווייכן טוך און מילדן דיטערדזשענט. שווענקט גוט אויס מיט ריינעם וואסער.
5. לאָזט דעם טאַנק גאָר טרוקן ווערן אין דער לופט איידער איר עס צוריק אַרײַנשטעלן.

7.3 אַלגעמיינע רייניקונג

ווישן די יקסטיריער פון די אַפּאַראַט מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.

7.4 סטאָרידזש

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the unit is dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.

10. וואָראַנטי און שטיצן

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.

פֿאַר ווײַטערדיקע אינפֿאָרמאַציע, קענט איר באַזוכן די tectake Store on Amazon.