הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Xiaomi Portable Bluetooth Speaker Mini ASM01G. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The Xiaomi Portable Bluetooth Speaker Mini ASM01G is a compact and portable audio device designed for both indoor and outdoor use. It features 360° omnidirectional sound output, Bluetooth 5.3 connectivity, NFC pairing, IP67 dust and water resistance, and an 8-hour battery life.
פּראָדוקט איבערview
בילד 1: פראָנט view of the Xiaomi Portable Bluetooth Speaker Mini ASM01G. The speaker is black with a mesh grille, featuring the Xiaomi logo vertically on the side and a blue accent ring on the top.
פּעקל אינהאַלט:
- Xiaomi Portable Bluetooth Speaker Mini ASM01G
- וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
שליסל פֿעיִקייטן:
- 360° Omnidirectional Sound Output
- בלועטאָאָטה 5.3 קאַנעקטיוויטי
- NFC for seamless pairing
- IP67 שטויב און וואַסער קעגנשטעל
- אַרויף צו 8 שעה פון באַטאַרייע לעבן
- סאָליד און פּאָרטאַטיוו פּלאַן
- Supports Xiaomi HyperOS Connect for dual-device stereo and group playback
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די רעדנער:
- Connect the provided USB Type-C charging cable to the speaker's charging port.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- די טשאַרדזשינג אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן בעת טשאַרדזשינג און זיך אויסלעשן ווען עס איז גאָר אויפגעלאָדן.
- א פולע אויפלאדונג נעמט געווענליך בערך 2-3 שעה.
2. מאַכט אויף / אַוועק:
- צו מאַכט אויף: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns on.
- צו מאַכט אַוועק: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. בלועטאָאָטה פּערינג:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (indicator light will be blinking). If not, press and hold the Bluetooth button (if available) or power button to enter pairing mode.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט.
- זוכן פֿאַר available Bluetooth devices and select "Xiaomi Speaker Mini" or "ASM01G".
- Once paired, the indicator light will become solid, and you will hear a confirmation sound.
2. NFC Pairing (Near Field Communication):
- Ensure NFC is enabled on your compatible device.
- Tap your device gently against the NFC area on the speaker (refer to the speaker's physical markings for the exact location).
- באַשטעטיקן די פּאָרינג בעטן אויף דיין מיטל.
3. קאַנטראָולינג פּלייבאַק:
- שפּיל / פּויזע: דריקן די שפּיל / פּויזע קנעפּל אַמאָל.
- באַנד אַרויף: דרוק דעם באנד + קנעפּל.
- באַנד אַראָפּ: דריק דעם "Volume -" קנעפל.
- ווייַטער שפּור: Press and hold the Volume + button (or specific next track button if available).
- פֿריִערדיקע שפּור: Press and hold the Volume - button (or specific previous track button if available).
4. Xiaomi HyperOS Connect:
This feature allows for advanced functionalities such as dual-device stereo playback and group playback with up to 8 devices. Download the Mi Home/Xiaomi Home app to utilize these features and customize settings like lighting and sound effects, and perform OTA updates.
For detailed instructions on using Xiaomi HyperOS Connect, refer to the in-app guide within the Mi Home/Xiaomi Home application.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישט אָפּ דעם רעדנער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
- וואַסער קעגנשטעל: The speaker is IP67 dust and water-resistant. This means it can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. Do not intentionally submerge the speaker for extended periods or in water deeper than specified.
- סטאָרידזש: האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. לאָדט דעם רעדנער רעגולער אויף, אפילו אויב עס ווערט נישט גענוצט פאר לענגערע צייטן.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער רעדנער גייט נישט אן. | נידעריק באַטאַרייע. | לאָדט אויף דעם רעדנער פֿאַר מינדעסטנס 30 מינוט. |
| קען נישט פארבינדן דורך בלוטוט. | רעדנער נישט אין פּערינג מאָדע; מיטל בלועטוט אויסגעלאָשן; צו ווייט פון רעדנער. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). Forget previous pairings on your device and try again. |
| קיין קלאַנג אָדער נידעריקע וואָלומען. | די קול איז צו נידעריג אויף רעדנער אדער אפאראט; די רעדנער איז נישט פארבונדן. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure speaker is successfully paired. |
| געזונט דיסטאָרשאַן. | קול צו הויך; שוואך בלוטוט סיגנאַל. | Reduce volume. Move device closer to the speaker. |
| NFC pairing fails. | NFC not enabled on device; incorrect NFC area. | Ensure NFC is enabled on your device. Tap the device precisely on the speaker's NFC area. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Xiaomi Bluetooth Speaker Mini (ASM01G) |
| רעדנער טיפּ | פּאָרטאַטיוו, דרויסנדיק |
| קאַנעקטיוויטי | בלועטוט 5.3, ען-עף-סי |
| אַודיאָ רעזולטאַט | 360° Omnidirectional, 6 Watts (3W x 2) |
| אַקוסטיש אַפּאַראַט | Full-range speaker x2, Passive radiator x1 |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 2000mAh (טיפּיש) |
| באַטערי לעבן | אַרויף צו 8 שעה |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | וסב טיפּ-C |
| וואַסער / שטויב קעגנשטעל | IP67 |
| דימענשאַנז (די רענטגענ וו x ה) | 4.05" x 2.88" x 2.88" (אומגעפער 10.29 ס״מ x 7.32 ס״מ x 7.32 ס״מ) |
| פּונקט וואָג | 330 גראַמז (11.6 אונסעס) |
| קאָנטראָל מעטאָד | אַפּ, ריר |
| מאַקסימום קייט | 10 מעטער |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | סמאַרטפאָון, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ |
וואָראַנטי און שטיצן
The Xiaomi Portable Bluetooth Speaker Mini ASM01G comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi webפּלאַץ.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Xiaomi customer service through their official website or the Mi Home/Xiaomi Home app.
אָנליין רעסורסן:
