HTC TWS9 טרו וויירלעס בלועטוט אויערקנעפּלעך 9 באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your HTC TWS9 True Wireless Bluetooth Earbuds 9. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. וואָס איז אין דער קעסטל

• HTC TWS9 True Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל

3. פּראָדוקט איבערview

The HTC TWS9 earbuds feature a compact, in-ear design with a transparent charging case. They are equipped with Bluetooth 5.3 for stable connectivity and offer touch controls for various functions.

Image: HTC TWS9 True Wireless Bluetooth Earbuds 9 in purple, shown with their transparent charging case. The earbuds are visible inside the open case, and also separately above it.

Image: A person holding the HTC TWS9 charging case, highlighting its transparent lid design. The earbuds are visible inside the case.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of an HTC TWS9 earbud, including the 10mm speaker and composite diaphragm, designed for sound quality.

4. סעטאַפּ

4.1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The case supports both wired (USB-C) and wireless charging.

1. לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל. מאַכט זיכער אַז זיי זענען ריכטיק אײַנגעזעצט.
2. ווייערד טשאַרדזשינג: Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and to a power source.
3. ווירעלעסס טשאַרדזשינג: Place the charging case on a compatible wireless charging pad. The charging indicator light on the case will illuminate.
4. Charging typically takes approximately 43 minutes for a fast charge.

Image: The HTC TWS9 charging case placed on a wireless charging pad, indicating its wireless charging capability.

4.2. פּערינג מיט אַ מיטל

The HTC TWS9 earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a fast and stable connection.

1. זיכער מאַכן אַז אייער מיטל'ס בלועטוט איז ענייבאַלד.
2. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל און נעמט אַרויס די אויערקנעפּלעך. זיי וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
3. אויף אייער דעווייס, זוכט פאר בלועטוט דעווייסעס און סעלעקטירט "HTC TWS9" פון דער ליסטע.
4. Once connected, the earbuds will automatically pair with your device upon removal from the case for subsequent uses.

Image: A smartphone screen displaying the Bluetooth settings, showing "HTC TWS9" as a connected device, illustrating the one-step pairing process.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. ריר קאָנטראָלס

The HTC TWS9 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing audio playback and calls.

• שפּיל / פּויזע: צאַפּן איין עאַרבוד אַמאָל.
• ווייַטער שפּור: צאַפּן און האַלטן די רעכט עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
• פֿריִערדיקע שפּור: צאַפּן און האַלטן די לינקס עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
• ענטפער רופן: צאַפּן איין עאַרבוד אַמאָל.
• סוף רופן: צאַפּן איין עאַרבוד אַמאָל.
• אָפּזאָגן רופן: צאַפּן און האַלטן יעדער עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
• שפּיל מאָדע: Tap and hold either earbud for 2 seconds (to toggle).
• שטימע אַססיסטאַנט: דריי מאָל צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.

Image: A visual guide to the smart touch controls on the HTC TWS9 earbuds, detailing actions for game mode, voice assistant, music playback, and call management.

5.2. שפּיל מאָדע

Activate Game Mode for an ultra-low latency experience (40ms), ideal for gaming. Toggle Game Mode using the touch controls as described above.

Image: A smartphone displaying a mobile game, with the HTC TWS9 earbuds and their open charging case nearby, illustrating the use of Game Mode for low-latency audio.

5.3. טראָגן די אויערקנעפּלעך

The earbuds are designed for an ergonomic fit. Insert them gently into your ear canal and rotate slightly until they feel secure and comfortable.

Image: A person wearing an HTC TWS9 earbud, demonstrating its ergonomic design and how it fits in the ear.

6. באַטאַרייע און טשאַרדזשינג

The HTC TWS9 earbuds offer extended playtime and convenient charging options.

• Earbud Playtime: ביז 6.5 שעה אויף איין אָפּצאָל (ביי 50% וואָלומען).
• גאַנץ פּלייַטיים מיט טשאַרדזשינג קאַסטן: 18 צו 24 שעה.
• שנעל טשאַרדזשינג: Approximately 43 minutes for a full charge.
• ווירעלעסס טשאַרדזשינג: The charging case is compatible with most wireless charging pads.

Image: An infographic detailing the battery performance of the HTC TWS9 earbuds, including 43 minutes for fast charging, 6.5 hours of playtime, and 18 hours with the charging case.

7. וישאַלט

געהעריקע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און פאָרשטעלונג פון אייערע אויערן-קנעפּלעך.

• רייניקונג: רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. פֿאַרמייַדט די נוצן פון שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• וואַסער קעגנשטעל: The earbuds are water-resistant, making them suitable for sports and gym use. However, they are not waterproof; avoid submerging them in water.

8. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט זיך מיט פראבלעמען, באציעט זיך צו די פאלגנדע אלגעמיינע לייזונגען:

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. Try resetting the earbuds by placing them back in the case and then removing them again.
• קיין קול: Check the volume level on your device and ensure the earbuds are properly connected.
• טשאַרדזשינג ישוז: Verify that the charging cable is securely connected or that the wireless charging pad is functioning correctly. Ensure the earbuds are properly seated in the case.
• ריר קאָנטראָלס רעאַגירן נישט: Ensure your fingers are clean and dry. A quick tap or firm press may be required depending on the function.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ

11. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official HTC support website. Contact information for customer service is typically provided in the Quick Start Guide or on the product packaging.