הקדמה
Thank you for choosing the Edifier W800BT SE Wireless Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- Edifier W800BT SE Headphones x 1
- וסב טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבלע X 1
- באַניצער מאַנואַל x 1
פּראָדוקט איבערview
כעדפאָון פֿעיִקייטן
- 40 מם דינאַמיש דריווערס: Equipped with titanium-coated diaphragm driver units for clear and detailed audio.
- בלועטאָאָטה 5.4: גיט סטאַבילע און עפעקטיווע וויירלעסע קאַנעקטיוויטי.
- קינסטלעכע אינטעליגענץ רוף ראַש רעדוקציע: Enhances voice clarity during calls by filtering background noise.
- מולטיפּוינט קשר: Allows simultaneous connection to two Bluetooth devices.
- לאנג באַטאַרייע לעבן: ביז 45 שעה פון ווידערשפּיל.
- שנעל טשאַרדזשינג: 15 minutes of charge provides 8 hours of playback.
- נידעריק לעיטענסי שפּיל מאָדע: Reduces audio delay for gaming.
- באַקוועם פּלאַן: Lightweight (approx. 242g), adaptive fit, pressure-relief headband, and soft earpads.
- פאָלדאַבלע פּלאַן: פֿאַר גרינג סטאָרידזש און פּאָרטאַביליטי.
קאָנטראָלס און פּאָרץ
The Edifier W800BT SE headphones feature intuitive button controls on the earcup and a USB-C port for charging.
בילד: איבערview of headphone controls and USB-C charging port.
- באַנד אַרויף קנעפּל: Single press for volume up, press and hold for next track.
- מולטי-פונקציע קנעפּל: Single press for play/pause or answer/end call, double press to reject call, triple press for voice assistant.
- באַנד אַראָפּ קנעפּל: Single press for volume down, press and hold for previous track.
- מאָדע באַשטימען קנעפּל: Single press to cycle through Music mode, Game mode, and Theatre mode.
- וסב- C פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג די כעדפאָונז.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די כעדפאָונז
Before first use, fully charge the headphones. A full charge takes approximately 1.5 hours. A 15-minute quick charge provides up to 8 hours of playback.
- Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the headphones.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- די אינדיקאַטאָר ליכט וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס (למשל, רויט פֿאַר טשאַרדזשינג, אויס ווען גאָר טשאַרדזשד).
Image: USB-C charging port.
בילד: באַטעריע לעבן און שנעל טשאַרדזשינג דעטאַילס.
2. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- מאַכט אויף: Press and hold the Multi-function button for approximately 3 seconds until the indicator light flashes.
- מאַכט אַוועק: Press and hold the Multi-function button for approximately 5 seconds until the indicator light turns off.
3. בלועטאָאָטה פּערינג
צו פֿאַרבינדן אייערע קאָפּהערער צו אַ דעווייס:
- מאַכן זיכער אַז די כעדפאָונז זענען פּאַוערד אַוועק.
- Press and hold the Multi-function button for approximately 5 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, קאָמפּיוטער), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
- Select "EDIFIER W800BT SE" from the list of found devices.
- אַמאָל פארבונדן, וועט די אינדיקאַטאָר ליכט בלינקען בלוי לאַנגזאַם.
Image: Bluetooth 5.4 technology for stable connection.
4. מולטיפּאָינט קאַנעקשאַן
The W800BT SE headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously.
- Pair the headphones with the first device (e.g., your smartphone) as described above.
- דיאַקטיווירן בלוטוט אויף דער ערשטער דעווייס. די כעדפאָונז וועלן ווידער אַרייַן אין פּערינג מאָדע.
- Pair the headphones with the second device (e.g., your laptop).
- Re-enable Bluetooth on the first device. The headphones will automatically connect to both devices.
- To switch between devices, pause playback on the currently active device and start playback on the other. For calls, the headphones will automatically switch to the device receiving the call.
Image: Multipoint connection with phone and laptop.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
יקערדיק קאָנטראָלס
| קאַמף | קנעפּל דרוק |
|---|---|
| מאַכט אויף / אַוועק | Press and hold Multi-function button (3s for On, 5s for Off) |
| שפּיל / פּויזע מוזיק | Single press Multi-function button |
| ענטפֿערן / סוף רופן | Single press Multi-function button |
| אָפּוואַרפן רופן | דריקט צוויי מאָל אויף דעם מולטי-פונקציע קנעפּל |
| באַנד אַרויף | Single press Volume Up button |
| באַנד אַראָפּ | Single press Volume Down button |
| ווייַטער שפּור | Press and hold Volume Up button |
| פֿריִערדיקע שפּירט | Press and hold Volume Down button |
| אַקטאַווייט די קול אַססיסטאַנט | Triple press Multi-function button |
| Switch Mode (Music/Game/Theatre) | Single press Mode Switch button |
קינסטלעכע אינטעליגענץ רוף ראַש רעדוקציע
The integrated AI call noise reduction algorithm and high-sensitivity microphones work to filter out ambient noise, ensuring your voice is clear during phone calls.
Image: AI Call Noise Reduction in action.
שפּיל מאָדע
Activate Game Mode for an ultra-low latency experience (0.06s), providing enhanced sound effects and perfect audio-visual synchronization for gaming.
Image: Low latency gaming experience.
Edifier ConneX App
Enhance your headphone experience by downloading the EDIFIER ConneX app. The app provides additional functions:
- Personalized control settings
- Preset EQ options
- קוסטאָמיזאַבלע EQ סעטטינגס
- Schedule power off
- "Find Your Product" feature
Image: Edifier ConneX App interface.
וישאַלט
- Keep the headphones dry. Do not expose them to extreme temperatures.
- Clean the headphones with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- לייגט די כעדפאָונז אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען זיי ווערן נישט גענוצט. דער צוזאַמענפאַלטבאַרער פּלאַן ערמעגליכט קאָמפּאַקט סטאָרידזש.
- פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן די כעדפאָונז צו שטאַרקע קלאַפּן.
- Do not attempt to disassemble the headphones. This will void the warranty.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| Cannot power on headphones. | זיכער מאַכן אַז די קאָפּהערער זענען אָנגעלאָדן. פֿאַרבינדט זיך צו אַ שטראָם מקור מיטן USB-C קאַבל. |
| קענען ניט פאַרבינדן מיט בלועטאָאָטה מיטל. |
|
| קיין קלאַנג אָדער נידעריקע וואָלומען. |
|
| געזונט קוואַליטעט איז נעבעך. |
|
| Calls are unclear. | Ensure the microphone is not obstructed. The AI Call Noise Reduction feature is active during calls. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: W800BT SE
- בלועטאָאָטה ווערסיע: 5.4
- בלועטאָאָטה פּראָfiles: אַקסנומקסדפּ, אַוורקפּ, הפפּ
- עפעקטיוו דיסטאַנסע: 10 מעטער
- דרייווער אַפּאַראַט: 40mm Dynamic Driver with Titanium-coated Diaphragm
- אָפטקייַט ענטפער: Up to 20 kHz (Typical range is 20Hz-20kHz)
- ימפּעדאַנסע: 32 אָהמס
- באַטאַרייע לעבן: ביז 45 שעה (שפּיל)
- טשאַרדזשינג פּאָרט: וסב טיפּ-C
- טשאַרדזשינג צייט: Approximately 1.5 hours (full charge), 15 minutes for 8 hours playback
- וואָג: בעערעך 242 ג
- דימענסיעס: 3.35 x 3.15 x 3.35 inches (Product dimensions)
- קאָנטראָל טיפּ: Button Control, App Control (Edifier ConneX)
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: AI Call Noise Reduction, Multipoint Connection, Low Latency Game Mode (0.06s), Lightweight, Foldable Design
וואָראַנטי און שטיצן
Edifier products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
Official Edifier Webפּלאַץ: www.edifier.com
אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ
ווידעא: אפיציעלער פראדוקט איז פארבייview of the Edifier W800BT SE Wireless Over-Ear Bluetooth 5.4 Headphones, demonstrating key features and design.
