SOGO FRE-SS-10900 7.5L Air Fryer Instruction Manual

הקדמה

Thank you for choosing the SOGO FRE-SS-10900 7.5L Air Fryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
• דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
• כדי צו באַשיצן קעגן עלעקטרישע קלאַפּן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער דעם אַפּאַראַט אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
• נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
• אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
• ניצט נישט קיין אפאראט מיט א צעבראכענעם שנור אדער פלאג, אדער נאכדעם וואס דער אפאראט ארבעט נישט גוט אדער איז צעבראכן געווארן אויף קיין שום אופן. קאנטאקטירט קאסטומער סערוויס פאר אן אויספארשונג, פארריכטונג אדער איינשטעלונג.
• די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
• צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
• שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
• זיכערט זיך אז עס איז דא גענוג ווענטילאציע ארום דעם אפאראט בעתן באנוץ.
• The appliance operates at 240 Volts. Ensure your power supply matches this requirement.

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your SOGO FRE-SS-10900 Air Fryer.

פיגורע 1: The SOGO FRE-SS-10900 Air Fryer showing the main unit and the removable 7.5-liter cooking basket. The control panel is visible on the top front of the main unit.

פיגורע 2: The SOGO FRE-SS-10900 Air Fryer with its 7.5-liter cooking basket fully inserted, demonstrating its capacity with a batch of fries ready for cooking.

הויפּט קאַמפּאָונאַנץ:

• הויפּט אַפּאַראַט: אינעווייניק געפֿינט זיך דאָס הייצונגס־עלעמענט, ווענטילאַטאָר, און קאָנטראָל־פּאַנעל.
• קאָנטראָל פּאַנעל: Digital display with touch controls for temperature and time settings.
• Cooking Basket (7.5L capacity): Removable basket for holding food. Note: This product does not feature a non-stick coating.
• קאָרב שעפּן: For safe insertion and removal of the cooking basket.
• לופט ינלעט / אָוטלעט: Located on the top and back of the unit for proper air circulation.

סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: אַראָפּנעמען פֿאָרזיכטיק אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן פֿון דער לופֿט פֿריטירער. זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פֿאַראַן און נישט געשעדיגט.
2. ערשט רייניקונג: Before first use, clean the cooking basket and any removable accessories with warm soapy water. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp שטאָף. טרוקן אַלע טיילן ונ דורך.
3. אָרט: Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, ensuring at least 10 cm (4 inches) of clear space around the unit for proper ventilation.
4. מאַכט קשר: שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן 240V עלעקטרישן אויסגאַנג.
5. Preheating (Optional but Recommended): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present, which is normal.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. צוגרייטן עסנוואַרג: Place your ingredients into the 7.5-liter cooking basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
2. אַרײַנשטעלן קאָרב: שטופּט דעם קאָכן קאָרב פעסט צוריק אין דער הויפּט איינהייט ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.
3. מאַכט אויף: Plug the appliance into the wall socket. The display will illuminate.
4. שטעלן טעמפּעראַטור און צייט:
   • Use the temperature controls (usually '+' and '-' buttons) to set the desired cooking temperature.
   • Use the timer controls (usually '+' and '-' buttons) to set the desired cooking time.
5. אָנהייב קוקינג: Press the start button (often a power icon or play symbol) to begin the cooking process.
6. שאקלען/פליפן (אפציאנאל): For some foods, it is recommended to shake or flip the contents of the basket halfway through the cooking time. To do this, carefully pull out the basket, shake or flip the food, and then reinsert the basket. The air fryer will resume cooking automatically.
7. סוף פון קאָכן: דער לופט פרייער וועט ביפּן ווען די איינגעשטעלטע קאך צייט איז פארביי. ציט פארזיכטיק ארויס דעם קערב און לייגט די געקאכטע עסן אריבער אויף א טעלער.
8. מאַכט אַוועק: Unplug the appliance from the wall socket after use.

עצות פֿאַר קוקינג:

• סמאָלער ינגרידיאַנץ יוזשאַוואַלי דאַרפן אַ קירצער קוקינג צייט ווי גרעסערע ינגרידיאַנץ.
• א קליינע מאָס אויל קען צוגעגעבן ווערן צו פרישע קאַרטאָפל פֿאַר אַ קרוכלעכער רעזולטאַט.
• Pre-packaged frozen foods often cook well in an air fryer without additional oil.
• For best results, avoid overcrowding the basket. Cook in batches if necessary.

רייניקונג און וישאַלט

רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבנסדויער פון דיין לופט פרייער.

1. איידער רייניקונג: שטענדיק אויסשטעקן דעם לופט פרייער און לאָזט עס גאָר אָפּקילן איידער איר רייניקט עס.
2. קאָכן קאָרב: The cooking basket can be washed with warm soapy water and a non-abrasive sponge. For stubborn food residues, soak the basket in warm water for about 10-15 minutes before cleaning. Rinse thoroughly and dry.
3. ינלענדיש: ווישן די ינלענדיש פון די לופט פריער מיט אַדamp cloth. For heavy grease, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
4. עקסטעריע: ריין די יקסטיריער פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. טונקט נישט איין דעם הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אָדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
5. באַהיצונג עלעמענט: אויב נייטיק, רייניקט פֿאָרזיכטיק דעם הייצונגס־עלעמענט מיט אַ ווייכן באַרשט צו באַזײַטיקן יעדע עסן־פּאַרטיקל. מאַכט זיכער אַז דער אַפּאַראַט איז גאָר קיל און נישט אויסגעשטעקט פֿון דער פּלאַטע.
6. סטאָרידזש: האַלט די רייניגע און טרוקענע לופט פריטער אין אַ קיל, טרוקן אָרט.

טראָובלעשאָאָטינג

זעט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: SOGO
• מאָדעל: FRE-SS-10900
• קאַפּאַציטעט: 7.5 ליטער
• Voltage: 240 וואלטס
• קאָליר: שוואַרץ
• נישט-שטעקן קאָוטינג: ניין

וואָראַנטי און שטיצן

This SOGO appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact SOGO customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.

Note: Information regarding spare parts availability is not provided in the product details.