1. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ביטע ליינט דעם אינסטרוקציע־מאנואל קערפֿול איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט און האַלט עס פֿאַר שפּעטערדיקע רעפֿערענץ. אומרעכטע אָפּעראַציע קען שאַטן דעם אַפּאַראַט אָדער פֿאַרלעצונג פֿאַרן באַניצער.
- שטענדיק ענשור די וואָלtagדי ווערט וואָס איז אָנגעגעבן אויף דעם אַפּאַראַט שטימט מיט אייער לאָקאַלער עלעקטרישער עלעקטרישער וואָלומען.tagE איידער קאַנעקטינג.
- טונקט נישט איין דעם אפּאַראַט, שנור, אדער פּלאָג אין וואַסער אדער קיין אַנדערע פליסיקייט צו פאַרמייַדן עלעקטרישע קלאַפּ.
- קאָנטראָלירן קינדער ענג ווען די אַפּפּליאַנסע איז אין נוצן.
- נעמט ארויס דעם אפאראט פון דער עלעקטרישער ווענטיל ווען עס ווערט נישט גענוצט און פארן רייניגן. לאזט עס אפקילן פארן אנשטעלן אדער ארויסנעמען טיילן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
- ניצט נישט קיין אַקסעסאָריעס וואָס זענען נישט רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט פון אַפּליאַנסעס, ווײַל דאָס קען פאַראורזאַכן שאָדן.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון אַ טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- דו זאלסט נישט שטעלן דעם אַפּפּליאַנסע אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
- צו אָפּשטעקן, דרייט יעדן קאָנטראָל צו "אויס", און דערנאָך נעמט אַרויס דעם פּלאָג פֿון דער וואַנט-אַויטלעט.
- דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע פֿאַר עפּעס אַנדערש ווי די בדעה נוצן.
- דער מיטל איז בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.
- זיכער מאַכן אַז דער קאָרב איז ריכטיק אַרײַנגעשטעלט איידער דער אָפּעראַציע.
- הייסע לופט ווערט ארויסגעלאזט דורך דער לופט ארויסגאנג עפענונג. האלט אייערע הענט און פנים אין א זיכערער דיסטאנץ פון דער לופט ארויסגאנג עפענונג.
2. פּראָדוקט איבערview
דער H.Koenig FRY880 לופט פריטער ניצט הייסע לופט צירקולאציע צו קאכן עסן, צושטעלנדיג א געזונטערע אלטערנאטיוו צו טראדיציאנעל טיף פריטירן מיט ווייניג ביז קיין אויל. עס האט א גרויסע 8-ליטער קאפאציטעט און א באנוצער-פריינדלעכע ריר קאנטראל פאנעל.

בילד 2.1: פראָנט view פון די H.Koenig FRY880 לופט פרייער, געוויזןasinמיט זײַן גלאַטן שוואַרצן דיזײַן און דיגיטאַלן ריר-דיספּליי. דער דיספּליי ווײַזט "180 °C" און פֿאַרשידענע קאָכן-איקאָנען.
2.1 קאַמפּאָונאַנץ
- הויפּט איינהייט מיט הייצונג עלעמענט און ווענטילאַטאָר
- רימווואַבאַל פריינג באַסקעט
- אַראָפּנעמבאַרע ניט-שטעקן געשטעל
- ריר קאָנטראָל פּאַנעל מיט דיגיטאַלער אַרויסווייַזונג
- מאַכט שנור

בילד 2.2: דער H.Koenig FRY880 לופט פרייער מיט זיין הויפט איינהייט אויף דער לינקער זייט און דעם ארויסנעמבאַרן פריי-קאָרב און ניט-שטעקן געשטעל אפגעטיילט אויף דער רעכטער זייט, אילוסטרירנדיק די באַזונדערע קאָמפּאָנענטן פֿאַר קאָכן און רייניקונג.
2.2 קאָנטראָל פּאַנעל פֿעיִקייטן

בילד 2.3: אַ נאָענט-אַרויף view פון די H.Koenig FRY880 לופט פרייער'ס דידזשיטאַלער ריר קאָנטראָל פּאַנעל. עס ווייזט "180 °C" און האט בילדלען פֿאַר פֿאַרשידענע קאָכן פּראָגראַמען, טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמאַנט (+/-), טייַמער אַדזשאַסטמאַנט, און מאַכט אויף/אויס.
- דיגיטאַל ווייַז: ווײַזט טעמפּעראַטור און צײַט.
- מאַכט קנעפּל: טורנס די אַפּפּליאַנסע אויף / אַוועק.
- מאָדע/פּראָגראַם אויסוואַל (M): גייט דורך 5 פאָראויסגעשטעלטע קאָכן פּראָגראַמען.
- טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמענט (+/-): אַדזשאַסטירט די קאָכן טעמפּעראַטור פון 80 °C ביז 200 °C.
- טייַמער אַדזשאַסטמאַנט (+/-): אַדזשאַסטירט קאָכן צייט ביז 60 מינוט.
- אָנהייב / פּויזע קנעפּל: הייבט אן אדער פּויזירט דעם קאָכן ציקל.
3. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
3.1 אַנפּאַקינג
- אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן פֿון די לופט פֿריטירער.
- קאָנטראָלירן אַז אַלע קאַמפּאָונאַנץ זענען פאָרשטעלן און אַנדאַמאַדזשד.
- אַראָפּנעמען קיין סטיקערז אָדער לאַבעלס פון די אַפּפּליאַנסע.
3.2 רייניקונג איידער ערשטער נוצן
- ווישן די יקסטיריער פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp שטאָף.
- רייניקט דעם פריינג קאָרב און ניט-שטעקן געשטעל מיט הייס וואַסער, שיסל זייף, און אַ ניט-אַבראַוויזיוו שוואָם. די טיילן זענען אויך שיסל-וואַשער זיכער.
- שווענקט גוט אויס און טריקנט אלע טיילן אינגאנצן פארן באנוץ.
3.3 פּלייסמאַנט
- שטעלט דעם לופט פרייער אויף א סטאבילן, היץ-קעגנשטעליקן און גלייכן אויבערפלאך.
- זיכערט זיך אז עס איז דא לפחות 10 ס״מ פריי פלאץ ארום די הינטערשטע און זייטן פון דעם אפּאַראַט כדי צו דערמעגלעכן געהעריגע ווענטילאַציע.
- שטעלט נישט דעם אפּאַראַט לעבן ווענט אדער אַנדערע אַפּאַראַטן וואָס זענען סענסיטיוו צו היץ.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 יקערדיק אָפּעראַציע
- לייגט די נישט-שטעקנדיקע געשטעל אינעווייניק פון די פריינג קאָרב.
- לייגט די עסן אין דעם פריינג קאָרב. פֿילט נישט צו פיל דעם קאָרב כּדי צו פֿאַרזיכערן אַז עס זאָל גלייך קאָכן.
- שטופּ צוריק דעם פריינג קאָרב אין דעם לופט פריטער ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.
- שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן וואנט-אויסגאבע. דער אפאראט וועט ביפּן, און דער דיספלעי וועט זיך אנצינדן.
- דריק דעם פּאַוער קנעפּל צו אַקטיוויזירן דעם לופט פריטער.
- מאַנואַל מאָדע: ניצט די טעמפּעראַטור (+/-) קנעפּלעך צו שטעלן די געוואונטשענע קאָכן טעמפּעראַטור (80-200 °C) און די טייַמער (+/-) קנעפּלעך צו שטעלן די קאָכן צייט (ביז 60 מינוט).
- פאַר-שטעלן מגילה: דריק דעם מאָדע (M) קנעפּל צו דורכגיין די 5 פאָראויסגעשטעלטע קאָכן פּראָגראַמען. יעדע פּראָגראַם האט אַ דיפאָלט טעמפּעראַטור און צייט, וואָס קען מאַנועל אַדזשאַסטיד ווערן אויב נייטיק.
- דריקן די אָנהייב / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן קוקינג.
- בעתן קאכן, קענט איר ארויסציען דעם קערב צו שאקלען אדער דרייען עסן. די לופט-פריטער וועט אויטאמאטיש פאוזירן און ווידער אנפאנגען ווען דער קערב ווערט צוריק אריינגעלייגט.
- אן אוידאַבילער אַלאַרם וועט הערן זיך ווען די קאָכן צייט איז פֿאַרענדיקט, און דער אַפּאַראַט וועט זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן.
- ציט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם קאָרב און לייגט איבער די געקאָכטע עסן אויף אַ טעלער. ניצט היץ-קעגנשטעליקע צאַנגען.

בילד 4.1: דער H.Koenig FRY880 לופט פרייער מיט זיין קערב ארויסגעצויגן, אנטפלעקנדיג א גרויסע פארציע גאלד-ברוינע פאטעטלעך, דעמאנסטרירנדיג זיין קאך-פעאיקייט.
4.2 קוקינג עצות
- פֿאַר די בעסטע רעזולטאַטן, שאָקלט דעם קאָרב האַלבוועגס דורך קאָכן פֿאַר זאַכן ווי פּאָמידאָר-פריטלעך אָדער הינדל נאַגעץ.
- לייכט שפּריצט אָדער באַרשט די עסן מיט בוימל פֿאַר עקסטרע קרוכלעכקייט, ספּעציעל פֿאַר פרישע גרינסן.
- זעט אַ פאַרלעסלעכע לופט פרייער רעצעפּט גייד פֿאַר ספּעציפֿישע קאָכן צייטן און טעמפּעראַטורן פֿאַר פֿאַרשידענע עסנוואַרג.
- פאָרהייצן דעם לופט פריטער פֿאַר 3-5 מינוט קען פֿאַרבעסערן די קאָכן רעזולטאַטן פֿאַר עטלעכע עסנוואַרג.
5. רייניקונג און וישאַלט
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבנסדויער פון דיין לופט פרייער.
5.1 רייניקונג נאָך יעדן באַנוץ
- אָפּשטויסן די לופט פריער און לאָזן עס גאָר קיל איידער רייניקונג.
- אַראָפּנעמען דעם פּרעגל־קאָרב און געשטעל.
- וואַשט דעם קאָרב און געשטעל מיט הייס וואַסער, שיסל זייף, און אַ נישט-אַבראַוויזיוו שוואָם. זיי זענען אויך שיסל-וואַשער זיכער.
- ווישן די יקסטיריער פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז.
- רייניקט דעם אינעווייניק פון דער לופט פרייער מיט אדווערטייזמענטamp שטאָף. אויב נייטיק, ניצט אַ ווייכע באַרשט צו באַזייַטיקן עסן רעשטלעך פון די הייצונג עלעמענט.
- זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען גאָר טרוקן איידער איר לייגט אַוועק עס אָדער ניצט עס ווידער.
5.2 סטאָרידזש
- האַלט די רייניגע און טרוקענע לופט פריטער אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
- דו זאלסט נישט ייַנוויקלען די מאַכט שנור טייטלי אַרום די אַפּפּליאַנסע.
6. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פראבלעמען מיט אייער H.Koenig FRY880 לופט פרייער, ביטע זעט די פאלגנדע טאבעלע איידער איר קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| לופט פריער טוט נישט קער אויף. | אַפּפּליאַנסע איז נישט פּלאַגד אין. מאַכט ווענטיל טוט נישט אַרבעטן. | זיכער מאַכן אַז די מאַכט שנור איז זיכער אַרייַנגעשטעקט אין אַ געערדטע ווענטיל. פּרובירן די ווענטיל מיט אן אנדער אַפּפּליאַנסע. |
| עסנוואַרג איז נישט האַלב יוואַנלי. | די קאָרב איז איבערגעפילט. עסן נישט געשאקלט בעתן קאכן. | רעדוצירן די סומע פון עסנוואַרג אין די קאָרב. שאָקלט דעם קאָרב האַלבוועגס דורך קאָכן. |
| עסנוואַרג איז נישט קריספּי. | נישט גענוג אויל (פֿאַר געוויסע עסנוואַרג). טעמפּעראַטור צו נידעריק אָדער צייט צו קורץ. | לייכט שפּריצט אָדער באַרשט די עסן מיט אַ קליינער מאָס בוימל. פֿאַרגרעסערן די טעמפּעראַטור אָדער קאָכן צייט. |
| ווייַס רויך קומט פון די אַפּפּליאַנסע. | פעט רעשטלעך פון פריערדיקן באַנוץ. הויך-פעט עסן ווערט געקאכט. | רייניקט דעם קאָרב און אינעווייניק גרינטלעך. פֿאַר הויך-פעט עסנוואַרג, אַרויסגיסן די איבעריקע פעט פֿון קאָרב בעת קאָכן. |
| דער קאָרב גליטשט נישט ריכטיק אַרײַן. | קאָרב איז נישט ריכטיק אויסגעשטעלט. עסן פארשטאפט דעם קערב. | זיכער מאַכן אַז די קאָרב איז ליידיק און אויסגעשטעלט מיט די גיידליינז. לייג איבער די עסן כדי צו זיכער מאכן אז עס שטעקט נישט ארויס. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | ה. קעניג |
| מאָדעל נומער | FRY880 |
| קאָליר | שוואַרץ |
| קאַפּאַציטעט | 8 ליטער |
| מאַכט | 1700 וואטס |
| Voltage | 230 וואלטס |
| מאַטעריאַל | מעטאַל |
| טעמפּעראַטור ראַנגע | 80 °C צו 200 °C |
| טיימער | אַרויף צו 60 מינוט |
| קוקינג מגילה | 5 פאַר-שטעלן מגילה |
| קאָנטראָל טיפּ | טאָוטש סקרין דיגיטאַל |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 38 X 31 X 37 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 3.7 קילאָגראַמס |
| רעקאָממענדעד ניצט | באַקן, אויפֿטאָען, ווידערהייצן |

בילד 7.1: טעכנישע צייכענונג פון די H.Koenig FRY880 לופט פרייער, ווייזנדיג זיינע דימענסיעס: 44.4 סענטימעטער הויך, 31.3 סענטימעטער ברייט, און 33.5 סענטימעטער טיף, צוזאמען מיטן מאָדעל נומער FRY880 און 8 ליטער קאַפּאַציטעט.
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
דער H.Koenig FRY880 לופט פרייער קומט מיט אן ערשטע גאראנטיע פעריאד, וואס קען פארלענגערט ווערן. די פראדוקט באשרייבונג דערמאנט אן פארלענגערטע 2-יאר גאראנטיע, געשטיצט דורך אן נאך-פארקויף סערוויס צענטער אין שפאניע און פארטוגאל. ביטע זעהט אייער קויף דאקומענטאציע פאר די גענויע גאראנטיע באדינגונגען און רעגיסטראציע פראצעס.
פֿאַר וואָראַנטי קליימז, האַלטן דיין קויפן באַווייַז.
8.2 קונה שטיצן
פֿאַר טעכנישע הילף, טראָובלעשווטינג לייזונגען ווייטער פֿון דעם מאַנואַל, אָדער וואָראַנטי סערוויס, ביטע קאָנטאַקטירן H.Koenig קונה שטיצע. קאָנטאַקט דעטאַילס קענען טיפּיש געפֿונען ווערן אויף דער באַאַמטער H.Koenig וועבזייטל. webוועבזייטל אדער אויף אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.
ווען איר קאָנטאַקטירט שטיצע, ביטע האַלט אייער מאָדעל נומער (FRY880) און באַווייַז פון קויפן גרייט.





