1. הקדמה
Thank you for choosing the Strex Digital Kitchen Scale SP302. This precision kitchen scale is designed to provide accurate measurements for your cooking and baking needs. With a capacity of 1g to 10kg and multiple unit options, it is a versatile tool for any kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. פּראָדוקט איבערview
The Strex Digital Kitchen Scale features a sleek, durable design with a stainless steel weighing platform and an easy-to-read LCD display. It includes essential functions such as tare and unit conversion to simplify your weighing tasks.
בילד: פראָנט view of the Strex Digital Kitchen Scale, showcasing its stainless steel platform and digital display.
שליסל פֿעיִקייטן:
- הויך פּינטלעכקייַט: Measures from 1 gram up to 10 kilograms.
- מולטי-יוניט קאָנווערסיע: Switch between grams (g), kilograms (kg), pounds (lb), ounces (oz), milliliters (ml for water), and milliliters (ml for milk).
- טאַרע פֿונקציע: Easily subtract the weight of containers to get net weight.
- קלאָר לקד ווייַז: Large, backlit display for easy readability.
- דוראַבאַל פּלאַן: Stainless steel platform and water-resistant housing for easy cleaning.
- סאָליד און פּאָרטאַטיוו: Slim design for convenient storage.
- אָטאַמאַטיק אַוועק פונקציע: שפּאָרט באַטאַריע לעבן.
3. סעטאַפּ
3.1 אַנפּאַקינג
פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. זיכער מאַכן אַז אַלע זאַכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פֿאַראַן:
- Strex Digital Kitchen Scale SP302
- 2 X AAA באַטעריז
- באַניצער מאַנואַל
Image: The product packaging, the Strex Digital Kitchen Scale, and the user manual, indicating what is included in the box.
3.2 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די אַנדערסייד פון די וואָג.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- אַרײַנשטעלן די צוויי AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
Image: A close-up showing two AAA batteries, indicating they are included with the scale.
3.3 פּלייסמאַנט
Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, or near strong electromagnetic fields.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאַכט אויף / אַוועק
- צו אנצינדן די וואָג, דריק די Z/T אן/אויס button. The display will show "0" or "0.0".
- צו אויסלעשן די וואָג, דריק און האַלט די קנעפּל Z/T אן/אויס button for a few seconds, or wait for the automatic shut-off feature to activate after a period of inactivity.
4.2 יוניט קאַנווערזשאַן
The scale supports multiple units of measurement. To change the unit:
- מיט דער וואָג אויף, דריק די UNIT button repeatedly to cycle through the available units: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk).
- די אויסגעקליבענע איינהייט וועט ווערן געוויזן אויף דעם LCD עקראַן.
Image: The scale's LCD display showing different measurement units like grams, pounds, ounces, milliliters, and milk milliliters.
4.3 טאַרע פֿונקציע
The tare function allows you to weigh ingredients in a container by subtracting the container's weight.
- שטעלט א ליידיגן קאנטעינער אויף דער וואָג פּלאַטפאָרמע. דער עקראַן וועט ווײַזן דאָס וואָג פֿונעם קאנטעינער.
- דרוק די Z/T אן/אויס קנעפּל. דער עקראַן וועט זיך צוריקשטעלן צו "0" אדער "0.0".
- Add your ingredients to the container. The display will now show only the net weight of the ingredients.
Image: A visual representation of the scale's tare function, showing how to zero out the weight of a bowl before adding ingredients.
4.4 Weighing Procedure
- Turn on the scale and ensure the display shows "0" or "0.0" in your desired unit.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the platform, or in a container using the tare function.
- לייענט די סטאַבילע וואָג וואָס ווערט געוויזן אויף דעם LCD עקראַן.
Image: The Strex Digital Kitchen Scale accurately weighing a bowl of nuts, demonstrating its use in a kitchen setting.
5. וישאַלט און רייניקונג
To ensure the longevity and accuracy of your Strex Digital Kitchen Scale, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: The scale features a water-resistant surface. Wipe the platform and body with a soft, damp טוך. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ניצט אַ מילדן וואַשפּולווער.
- ויסמיידן טבילה: Do not immerse the scale in water or wash it under running water, as this can damage the internal electronic components.
- סטאָרידזש: Store the scale in a cool, dry place. Avoid extreme temperatures and high humidity.
- באַטערי פאַרבייַט: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period.
Image: A person cleaning the water-resistant surface of the kitchen scale with a brush under a faucet, highlighting its easy-to-clean design.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואָג טוט נישט קער אויף | טויט אָדער ינקערעקטלי אינסטאַלירן באַטעריז | קאָנטראָלירט די פּאָלאַריטעט פון די באַטעריע אָדער פאַרבייט די באַטעריעס. |
| ומפּינקטלעך רידינגז | Uneven surface, overloaded, or external interference | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Avoid strong electromagnetic fields. |
| "Lo" or "Err" displayed | נידעריגע באַטעריע אָדער איבערלאַסטונג | Replace batteries. Remove excess weight if overloaded. |
| Unit button not responding | Button not pressed firmly or scale malfunction | Ensure firm press. If issue persists, try resetting by removing and reinserting batteries. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: SP302
- קאַפּאַציטעט: 1g - 10kg
- אַקיעראַסי: 1g
- וניץ: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk)
- ווייַז: לקד
- מאַכט: 2 X AAA באַטעריז (אַרייַנגערעכנט)
- מאַטעריאַל: אַבס, ומבאַפלעקט שטאָל
- נומער וואָג: 230ג
- Approximate Dimensions (Package): 21 X 14.4 X 2.4 סענטימעטער
Image: Diagram showing the dimensions of the Strex Digital Kitchen Scale, indicating its compact size.
8. וואָראַנטי און שטיצן
Strex products are manufactured to high-quality standards. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Strex webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי צוועקן.
