1. הקדמה
א דאנק אייך פארן אויסקלויבן די HITACHI 10.5 ק"ג פולשטענדיג אויטאמאטישע טאפל לאוד וואש מאשין. די אנווייזונג גיט וויכטיגע אינפארמאציע פארן זיכערן און עפעקטיוון אפעראציע, אויפהאלטונג, און פראבלעם-לייזונג פון אייער אפאראט. ביטע ליינט עס גרינטלעך פארן נוצן און האלט עס פאר שפעטערדיגע רעפערענץ.

בילד 1: פראָנט view פון די HITACHI 10.5 ק"ג גאָר אויטאָמאַטישע שפּיץ-לאָוד וואַשמאַשין.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק האַלטן זיך צו די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו די אַפּאַראַט:
- זייט זיכער אז די וואשמאשין איז געהעריג געארדנט.
- ניצט נישט די מאַשין אויב דער עלעקטרישער שנור איז געשעדיגט.
- האַלטן קינדער און פּעץ אַוועק פון די אַפּפּליאַנסע בעשאַס אָפּעראַציע.
- נישט וואַשן זאכן וואָס זענען קאַנטאַמאַנירט מיט ברענענדיקע סאַבסטאַנצן.
- נעמט ארויס די מאַשין פון דער נעץ איידער איר רייניגט אדער פירט אויס קיין שום אויפהאלטונג.
- פרובירט נישט צו פאררעכטן דעם אפאראט אליין. קאנטאקטירט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
3.1 אַנפּאַקינג
אַראָפּנעמען פֿאָרזיכטיק אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט די באַזע פּאַקאַדזשינג און יעדע אינעווייניקסטע פּאַקאַדזשינג. קאָנטראָלירן די מאַשין פֿאַר קיין שעדיקן בעשאַס טראַנספּאָרט.
3.2 אָרט רעקווירעמענץ
שטעלט די וואַשמאַשין אויף אַ פעסטער, גלייכער ייבערפלאַך. זאָרגט אַז עס איז גענוג פּלאַץ אַרום דער מאַשין פֿאַר ווענטילאַציע און צוטריט. פֿאַרמייַדט דירעקטע זונשייַן אָדער געביטן מיט עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. די מאַשין דאַרף צוטריט צו אַ וואַסער צושטעל, אַ קאַנאַליזאַציע, און אַ געערדטע עלעקטרישע ווענטיל.
3.3 פֿאַרבינדן וואַסער־שלענג
פֿאַרבינדט די הייסע און קאַלטע וואַסער אַרייַנגאַנג רערן צו די קאָרעספּאָנדירנדיקע ווענטילן אויף דער הינטערשטער זייט פֿון דער מאַשין און צו אייער הויזגעזינד וואַסער צושטעל. מאַכט זיכער אַז די פֿאַרבינדונגען זענען פֿעסט צו פֿאַרמייַדן ליקס.
3.4 פֿאַרבינדן דעם אָפּגאַנג-שלעוך
באַפעסטיקט דעם אָפּגאַנג-שלעוך (אריינגערעכנט קאָמפּאָנענט) זיכער צו דער מאַשין און פירט עס צו אַ פּאַסיקן אָפּגאַנג-רער אָדער זינק, זיכער מאַכנדיג אַז עס איז נישט געקנייטשט אָדער פֿאַרשטאָפּט.
3.5 מאַכט קאַנעקשאַן
שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן עלעקטרישן ווענטיל. ניצט נישט קיין פארלענגערונג שנורן.
3.6 אויסגלייַכן די מאַשין
שטעל די אויסגלייכנדיקע פֿיס בײַם דנאָ פֿון דער מאַשין צו זיכער מאַכן אַז זי איז סטאַביל און גלייך. דאָס פֿאַרמײַדט איבעריקע ווײַבראַציע און ראַש בעתן אָפּעראַציע.

בילד 2: פּראָדוקט דימענסיעס פֿאַר אַ גלאַט פּאַסיק.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
די וואַשמאַשין פֿאַרמאָגט אַ קנעפּל-דריק קאָנטראָל קאַנסאָול מיט אַן על-אי-די דיספּלעי. מאַכט זיך באַקאַנט מיט די פֿאַרשידענע קנעפּלעך און אינדיקאַטאָרן פֿאַר פּראָגראַם אויסוואַל, שפּין גיכקייט, שווענק צייטן, און ספּעציעלע פֿונקציעס.

בילד 3: קאָנטראָל פּאַנעל מיט ווערסאַטאַל וואַש פּראָגראַמען.
4.2 איינלאָדן וועש
עפֿנט דעם אויבערשטן דעקל. לייגט די קליידער לויז אריין אין דער טרומל, זאָרגנדיק נישט צו איבערלאָדן די מאַשין. די 10.5 ק"ג קאַפּאַציטעט איז פּאַסיק פֿאַר מיטלגרויסע ביז גרויסע לאָודז. די ברייטערע לאָודינג שטח (40 ס"מ) ערמעגליכט גרינג לאָודינג און אַראָפּלאָדן.
ווידעא 1: דאס ווידעא ווייזט וויכטיגע אייגנשאפטן פון די היטאטשי טאפ לאוד וואש מאשין, אריינגערעכנט די דואל וואסערפאל סיסטעם פאר גרינטליכע רייניקונג, די שטארקע אימפלער דיזיין, די ענערגיע-עפעקטיווע אינווערטער מאטאר, אויטא זעלבסט רייניגונג פונקציע, עיר דזשעט דריי פאר שנעלערע טריקעניש, און די טאנגל-פריי פיניש. עס אונטערשטרייכט אויך די ברייטערע לאודינג שטח און ווייך-קלאסנדיקע דעקל פאר באנוצער באקוועמליכקייט.
4.3 אַדינג וואַשפּולווער
ניצט דעם פלעקסיבלן וואַשפּולווער-שוך צו לייגן צו אייער בילכער וואַשפּולווער און שטאָף-ווייכערער. פאָלגט די רעקאָמענדאַציעס פֿונעם וואַשפּולווער-פאַבריקאַנט פֿאַר דאָזירונג באַזירט אויף דער גרייס פֿון דער וועש און דעם פֿאַרשומוצונגס-לעוועל.

בילד 4: זיכערהייט און גרינגקייט-פון-באַניץ פֿעיִקייטן, אַרייַנגערעכנט די פלעקסאַבאַל וואַשפּולווער שופלאָד.
4.4 אויסקלייבן א וואש פראגראם
צינדט אן די מאַשין און סעלעקטירט די געוואונטשענע וואַש פּראָגראַם מיטן קאָנטראָל פּאַנעל. די פאַראַן פּראָגראַמען אַרייַננעמען:
- נאָרמאַל: פֿאַר טעגלעכער וועש.
- ספּיד וואַש: פֿאַר לייכט פֿאַרשומוצטע זאַכן וואָס דאַרפֿן אַ שנעלן ציקל.
- האַלב לאָדן: אָפּטימיזירט וואַסער און ענערגיע פֿאַר קלענערע לאָודז.
- שטאַרק: פֿאַר שטאַרק פֿאַרשומוצטע קליידער.
- פלעק פּראָגראַם: ספּעציעל דיזיינד צו באַקעמפן שווערע פלעקן.
- דווועט: פֿאַר גרויסע זאַכן ווי דעקעס און בעטגעוואַנט.
- יידל: מילדע וואַשינג פֿאַר שוואַך שטאָף.
- וואַנע וואַש: פֿאַר רייניקונג פֿון דער וואַשמאַשין טרומל.
- האַנט וואַש: פֿאַרמאָגט אַן איינגעבויטן קראַן פֿאַר פֿאָרבאַהאַנדלונג פֿון פֿלעקן און מילד וואַשן.
4.5 ספּעציעלע פֿעיִקייטן
- דואַל וואַסערפאַל און ימפּעלער פּלאַן: גיט ברייטע וואַסער קאַווערידזש און עפעקטיוו וואַסער לויפן, רעדוצירן וואַש צייט, וואַסער באַניץ מיט 17%, און ענערגיע מיט 10% (באַזירט אויף נאָרמאַל פּראָגראַם פאָרשטעלונג טעסט לויט IEC סטאַנדאַרט).
- לופט דזשעט טרוקן: באַשנעלערט טריקעניש דורך רעדוצירן נעץ דורך עפעקטיווע טרומל ראָטאַציע, וואָס גאַראַנטירט שנעלערע טריקעניש צייטן פֿאַר אייערע קליידער.
- פֿאַרפּלעכטן-פֿרײַער ענדיקונג: רעדוצירט דרייען און באַשיצט שטאָף, זיכער מאַכנדיק גרינג אַראָפּנעמען די וועש.
- ינווערטער מאָטאָר: דיזיינד פֿאַר ענערגיע עפעקטיווקייט, צושטעלנדיק פאַרלאָזלעכע, שטילע און לאַנג-דויערנדיקע פאָרשטעלונג.
- אויטאָ זעלבסט רייניקונג: רעדוצירט שמוץ, פורעם און באַקטיריע אויפבוי אין דער וואַשמאַשין טרומל, וואָס העלפֿט היגיענע.
- קינד שלאָס: פאַרהיט אַקסאַדענטאַל ענדערונגען צו סעטטינגס בעשאַס אָפּעראַציע.
- Soft Close Lid: אָפפערט שטילע און זיכערע אָפּעראַציע, פֿאַרבעסערנדיק באַקוועמלעכקייט.
- סאָוקינג פונקציע: לאָזט אָפּ שווערע פֿלעקן דורך אײַנטונקען קליידער אין וואַשפּולווער איידער דער הויפּט וואַש.
- שמעק פונקציע: פֿאַרבעסערט די פרישקייט דורך פֿאַרלענגערן די אויסשטעלונג פֿון שטאָף ווייכערער פֿאַר אַ לאַנג-דויערנדיקן שמעק.

בילד 5: צווייפאַכיקע וואַסערפאַל און אימפּעלער פּלאַן פֿאַר פֿאַרבעסערטע רייניקונג.

בילד 6: אָן-פאַרפּלעטונג ענדיקונג פֿאַר גרינגערער אַראָפּלאָדן.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג פון די אויסערליכע זייט
ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. פֿאַרמײַדט אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן וואָס קענען שאַטן די ענדיקונג.
5.2 רייניקן די טרומל (אויטאמאטיש זעלבסט-רייניקונג)
ניצט רעגולער די 'טוב וואַש' פּראָגראַם אָדער די 'אויטאָ זעלבסט רייניקונג' פונקציע צו רייניקן די אינעווייניק פון דער טרומל און פאַרמייַדן שמעקן און רעשטלעך. עס איז רעקאָמענדירט צו לויפן דעם ציקל יעדן חודש.
5.3 רייניקן דעם וואַשפּולווער דיספּענסער
אַרויסנעמען דעם פלעקסיבלן וואַשפּולווער-שוך און שווענקען עס אונטער פליסנדיק וואַסער צו באַזייַטיקן קיין רעשטלעך פון וואַשפּולווער אָדער ווייכערער. צוריקשטעלן עס אַמאָל ריין און טרוקן.
5.4 רייניקונג פילטערס
קאָנטראָלירט און רייניקט דעם לינט פילטער (אויב אָנווענדלעך, געוויינטלעך ליגן אין דער טרומל אָדער אַדזשייטער) און די וואַסער אַרייַנגאַנג פילטערס פון צייט צו צייט צו ענשור אָפּטימאַל פאָרשטעלונג.
6. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער וואַשמאַשין, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מאַשין טוט נישט אָנהייבן | שטראָם־קאַבל אַרויסגעצויגן, דעקל נישט פֿאַרמאַכט, שטראָם אַרויסtage, קינדער שלאָס אַקטיוו. | קאָנטראָלירט די עלעקטרישע פֿאַרבינדונג, זיכערט זיך אַז די דעקל איז גאָר פֿאַרמאַכט, קאָנטראָלירט די קרייַז ברעאַקער, דעאַקטיווירט די קינדער שלאָס. |
| קיין וואַסער פילונג | וואַסער צושטעל אויסגעלאָשן, אַרייַנגאַנג שלעכן געקנייטשט, וואַסער אַרייַנגאַנג פֿילטערס פֿאַרשטאָפּט. | עפֿנט די וואַסער צושטעל, גלייכט אויס די שלעכן, רייניקט די אַרײַנגאַנג פֿילטערס. |
| וואַסער ניט דריינינג | אַראָפּגאַנג-שלעוך געקנייטשט אָדער פֿאַרשטאָפּט, פּאָמפּע פֿילטער פֿאַרשטאָפּט. | קאָנטראָלירט און רייניקט דעם אַראָפּגאַנג-שלעוך, רייניקט דעם פּאָמפּע פֿילטער (זעט דעם דעטאַלירטן מאַנואַל פֿאַר דער אָרט). |
| יבעריק ווייבריישאַן/ראַש | מאַשין נישט גלייך, לאַסט נישט באַלאַנסירט, טראַנספּאָרט באָלץ נישט אַוועקגענומען. | מאַכט די מאַשין גלייך, פֿאַרטיילט די וועש, און זאָרגט זיך אַז אַלע טראַנספּאָרט באָלץ זענען אַוועקגענומען בעת דער אינסטאַלאַציע. |
| קליידער נאָך פֿאַרפּלאָנטערט | איבערלאָדן, ספּעציפֿישע שטאָף טיפּן. | רעדוצירן די גרייס פון די וואַשפּולווער, ניצן אַ פּאַסיק וואַשפּראָגראַם פֿאַר שוואַכע זאַכן. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | היטאַטשי |
| מאָדעל אינפֿאָרמאַציע | לטל ה0פּמוווו0טדג |
| קאַפּאַציטעט | 10.5 קילאָגראַמס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 62.5 X 46 X 109 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 69 קילאָגראַמס |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | Freestanding |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | קינדער שלאָס, צוויי וואַסערפאַל, לופט דזשעט טרוקן, ינווערטער מאָטאָר, פֿלעק פּראָגראַם, אויטאָמאַטיש זיך-רייניקונג, האַנט וואַש, שנעל וואַש, אָן קיין פֿאַרפּלעטונג |
| קאָליר | טונקל גרוי |
| קאָנטראָל קאַנסאָול | דרוק קנעפּל |
| אַקסעס אָרט | Top Load |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | דריינאַדזש קישקע |
| מאָטאָר טיפּ | ינווערטער מאָטאָר |
8. וואָראַנטי
די HITACHI וואַשמאַשין קומט מיט אַ 10-יאָר וואָראַנטי אויף די ינווערטער מאָטאָר, וואָס שפּיגלט אָפּ זײַן האַרטקייט און קוואַליטעט. פֿאַר דעטאַלירטע אינפֿאָרמאַציע וועגן דער פֿולער פּראָדוקט גאַראַנטיע, טערמינען און באַדינגונגען, ביטע זעט די גאַראַנטיע קאַרטל וואָס איז אַרייַנגעשלאָסן מיט אײַער קויף אָדער באַזוכט די אָפֿיציעלע HITACHI webפּלאַץ.
9. שטיצן
פֿאַר ווייטערדיקע הילף, טעכנישע שטיצע, אָדער צו פּלאַנירן אַ סערוויס אַפּוינטמענט, ביטע באַזוכט די אָפֿיציעלע HITACHI webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער מאדעל נומער (LTL H0PMVW0TDG) און סעריע נומער גרייט ווען איר קאנטאקטירט שטיצע.
היטאַטשי אפיציעל Webפּלאַץ: www.hitachi.com





