BRANDT BT37028Q Top-Loading Washing Machine User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your BRANDT BT37028Q top-loading washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The BRANDT BT37028Q is a top-loading washing machine with a 7 kg capacity and a spin speed of 1200 revolutions per minute. It features 15 programs, including a Hygiene Steam program and a 45-minute quick wash, designed to cater to various textile types while ensuring energy efficiency with its Class A rating. The induction motor contributes to quiet operation and enhanced durability.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.

• עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Ensure the appliance is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or adapters. Disconnect from power before cleaning or maintenance.
• וואסער קשר: Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all hose connections are tight to prevent leaks.
• אָרט: Install the washing machine on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not install in areas where temperatures may fall below freezing.
• קינדער און שפּירעוודיק מענטשן: This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised. Keep children away from the appliance during operation.
• ברענעוודיק מאַטעריאַלס: וואשט נישט זאכן וואָס זענען געוואָרן ריין געוואַשן, אייַנגעווייקט, אָדער באַשמוצט מיט ברענענדיקע אָדער עקספּלאָזיווע סאַבסטאַנצן.
• וישאַלט: Only perform maintenance described in this manual. For other repairs, contact qualified service personnel.

3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

3.1 אַנפּאַקינג

Carefully remove all packaging materials. Remove any transport bolts or bracing from the rear of the machine. Keep packaging materials out of reach of children.

3.2 פּלייסמאַנט

Place the washing machine on a solid, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and does not wobble. Ensure there is sufficient space around the machine for ventilation and access.

3.3 וואַסער קאַנעקשאַן

• Connect the supplied inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Tighten connections securely by hand.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during the wash cycle. The drain hose should not be kinked or submerged in water.

3.4 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן

שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן עלעקטרישן ווענטיל. זיכערט זיך אז דער וואָלומען איז גוטtage און אָפטקייט שטימען איבער מיט די ספּעציפֿיקאַציעס אויף דער ראַנג־טעלער פֿון דעם אַפּאַראַט.

3.5 ערשטער נוצן

Before washing clothes for the first time, run a short wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. Refer to the image below for a visual guide.

Image 1: Control panel of the BRANDT BT37028Q washing machine. It shows a central rotary knob for program selection, a digital display indicating time, and various buttons for options like spin speed, temperature, and start/pause.

4.2 איינלאָדן וועש

• עפענען די שפּיץ דעקל פון די וואַשמאַשין.
• לייגט אריין וועש לויז אין דער טרומל, זיכער מאכנדיג נישט צו איבערלאדן. די מאקסימום קאפאציטעט איז 7 ק"ג.
• פאַרמאַכן די דעקל סיקיורלי.

4.3 אַדינג וואַשפּולווער

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.

4.4 אויסקלייבן א פראגראם

Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The machine offers 15 standard programs, including:

• וואַטע: פֿאַר דויערהאפֿטע וואַטענע זאַכן.
• סינטעטיקס: פֿאַר סינטעטישע אָדער געמישטע שטאָף.
• Delicates/Wool: For sensitive items requiring gentle care.
• היגיענע פארע: Eliminates bacteria and germs at 40°C.
• Quick Wash 45 minutes: פֿאַר לייכט פֿאַרשומוצטע זאַכן וואָס דאַרפֿן אַ שנעלע וואַש.
• שווענקען און ספּין: פֿאַר שווענקען און דרייען זאכן באַזונדער.
• ספּין: פֿאַר אויסטריקענען וואַסער און דרייען וועש.

Additional options such as temperature, spin speed, and delay start can be selected using the function buttons on the control panel.

4.5 סטאַרטינג אַ ציקל

Press the 'Start/Pause' button to begin the selected wash cycle. The display will show the remaining time.

4.6 סוף פון ציקל

Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert (if enabled) and the display will indicate 'End'. Open the lid and remove your laundry promptly.

5. וישאַלט און רייניקונג

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing maintenance.

5.1 רייניקן דעם וואַשפּולווער דיספּענסער

נעמט ארויס פון צייט צו צייט די וואַשפּולווער שופלאָד און שווענקט עס אונטער פליסנדיק וואַסער צו באַזײַטיקן יעדע וואַשפּולווער רעשט. רייניקט דעם קעסטל פון די שופלאָד מיט אַ באַרשט.

5.2 רייניקן די טרומל

Run a 'Machine Clean' program (if available) or a hot wash cycle with a washing machine cleaner or a small amount of vinegar to prevent odors and maintain drum hygiene.

5.3 רייניקונג די פילטער

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, coins, or foreign objects. Clean the filter under running water and reassemble securely.

5.4 עקסטעריאָר רייניקונג

ווישט די אויסערליכע זייטן פון דער וואַשמאַשין מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.

6. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס, קאָנטראָלירט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Below are the technical specifications for the BRANDT BT37028Q washing machine:

Image 2: Energy label for the BRANDT BT37028Q washing machine. It displays an energy efficiency rating of A, a capacity of 7.0 kg, energy consumption of 44 kWh per 100 cycles, water consumption of 45 liters per cycle, and a noise level of 78 dB.

8. וואָראַנטי און שטיצן

8.1 פּראָדוקט וואָראַנטי

This BRANDT BT37028Q washing machine comes with a manufacturer's commercial warranty of 2 יאָר פֿון דעם קויפֿדאַטום. ביטע באַהאַלטן אייער קויפֿבאַווײַז פֿאַר וואָראַנטי־פֿאָדערונגען. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן אונטער נאָרמאַלע באַניץ־באַדינגונגען.

8.2 קונה שטיצן

For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your appliance, please contact BRANDT customer support. Refer to the official BRANDT website or your purchase documentation for specific contact details, including phone numbers and online support portals.