1. הקדמה
Thank you for choosing the SWISSTEN Bluetooth TWS Earphones Pro Tune. These True Wireless Stereo (TWS) earphones are designed to provide a premium audio experience with deep bass and clear treble. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, an ergonomic design for comfortable fit, and intuitive touch controls, these earphones are ideal for music, calls, and active use. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- SWISSTEN Bluetooth TWS Earphones Pro Tune (Left and Right earbuds)
- טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
3. פּראָדוקט איבערview
Image: SWISSTEN Bluetooth TWS Earphones Pro Tune in their charging case. The earbuds are black with a sleek design, and the charging case is also black with the "SWISSTEN" logo visible. A small blue LED indicator is visible on the front of the charging case.
אויערקנעפל קאמפאנענטן:
- ריר קאָנטראָל שטח: פֿאַר פאַרוואַלטן מוזיק, רופן און שטימע אַסיסטאַנט.
- מיקראָפאָן: פֿאַר הענט-פריי קאַללס.
- טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן: צום אויפלאָדן אינעווייניק פון דעם קעסטל.
- LED ינדיקאַטאָר: Shows status (pairing, charging, connected).
טשאַרדזשינג קעיס קאָמפּאָנענטן:
- אויערקנעפל טשאַרדזשינג סלאָץ: זיכער האלט און לאדנט די אויערקנעפלעך.
- טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדן דעם USB טשאַרדזשינג קאַבל.
- LED ינדיקאַטאָר: ווײַזט דעם טשאַרדזשינג סטאַטוס פֿון דעם קעיס.
4. סעטאַפּ
4.1 ערשט טשאַרדזשינג
- שטעלן ביידע עאַרבודז אין די טשאַרדזשינג פאַל.
- פֿאַרבינדט דעם USB טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער קעיס און צו אַ מאַכט מקור (למשל, USB וואַנט אַדאַפּטער, קאָמפּיוטער USB פּאָרט).
- The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. Allow the case and earbuds to fully charge before first use.
- אַמאָל גאָר באפוילן, דיסקאַנעקט די טשאַרדזשינג קאַבלע.
4.2 פּערינג מיט אַ מיטל
- זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אויפגעלאָדן און געלייגט אין די טשאַרדזשינג קעסטל.
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע, און זייערע LED אינדיקאַטאָרן וועלן בליצן.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, קאָמפּיוטער), אַקטיווירט בלועטוט.
- זוכן פֿאַר available Bluetooth devices. Select "SWISSTEN PRO TUNE" from the list.
- Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or change to a solid light, and you may hear a confirmation tone.
- אויב די פּאָרינג פיילז, פאַרמאַכט דעם קעסטל, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס, און איבערחזר די טריט.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: Open the charging case, or take the earbuds out of the case. They will power on automatically.
- מאַכט אַוועק: לייגט די אויערקנעפּלעך צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל און מאַכט צו דעם דעקל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן.
5.2 מוזיק פּלייבאַק
| פֿונקציע | קאַמף |
|---|---|
| שפּיל / פּויזע | צאַפּן איין עאַרבוד אַמאָל. |
| ווייַטער שפּור | טאָפּל צאַפּן אויף די רעכט עאַרבוד. |
| פֿריִערדיקע שפּירט | טאָפּל צאַפּן אויף די לינקס עאַרבוד. |
| באַנד אַרויף | דריי מאָל צאַפּן אויף די רעכט עאַרבוד. |
| באַנד אַראָפּ | דריי מאָל צאַפּן אויף די לינקס עאַרבוד. |
5.3 רוף פאַרוואַלטונג
| פֿונקציע | קאַמף |
|---|---|
| ענטפֿערן / סוף רופן | צאַפּן איין עאַרבוד אַמאָל. |
| אָפּוואַרפן רופן | דריקן און האַלטן יעדער עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס. |
5.4 ווויס אַססיסטאַנט
Press and hold either earbud for 3 seconds to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
- רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
- ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
- זיכער מאַכן אַז די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע אויערקנעפּלעך און קעסטל זענען ריין און טרוקן.
6.2 סטאָרידזש
- לייגט די אויערפאָונז אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל ווען זיי ווערן נישט גענוצט, כדי זיי צו באַשיצן און האַלטן זיי אָנגעלאָדן.
- Avoid storing in extreme temperatures (hot or cold) or high humidity.
6.3 באַטערי קער
- לאָדט די אויערפאָונז רעגולער, אפילו אויב זיי ווערן נישט אָפט גענוצט, כּדי צו האַלטן די באַטאַריע געזונט.
- Avoid fully draining the battery repeatedly.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| די אויערקנעפּלעך פאַרבינדן זיך נישט מיטן אַפּאַראַט. | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "SWISSTEN PRO TUNE" from your device's Bluetooth list and re-pair. Place earbuds back in case, close lid, then open to re-enter pairing mode. |
| בלויז איין עאַרבוד אַרבעט. | לייגט ביידע אויערקנעפּלעך צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, און עפֿנט עס ווידער. מאַכט זיכער אַז ביידע אויערקנעפּלעך זענען אָנגעלאָדן. |
| קיין קלאַנג אָדער נידעריקע וואָלומען. | Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly connected. Try playing different audio. |
| די טשאַרדזשינג קעיס טשאַרדזשט זיך נישט. | קאָנטראָלירט דעם USB קאַבל און מאַכט אַדאַפּטער. מאַכט זיכער אַז דער טשאַרדזשינג פּאָרט איז ריין און פריי פון שמוץ. פּרוּווט אַן אַנדער קאַבל אָדער מאַכט מקור. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נאָמען: SWISSTEN PRO TUNE
- מאָדעל נומער: 54400200
- קאַנעקטיוויטי: בלועטאָאָטה 5.0
- פאָרם פאַקטאָר: אמת וויירלעס אין-אויער
- באַטאַרייע לעבן (סטאַנדביי): אַרויף צו 150 שעה (מיט טשאַרדזשינג פאַל)
- מיקראָפאָן: געבויט-אין
- קאָנטראָלס: ינטואַטיוו ריר קאָנטראָלס
- קאָליר: שוואַרץ
- פאַבריקאַנט: SWISSTEN
9. וואָראַנטי און שטיצן
SWISSTEN products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SWISSTEN webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
For further assistance, you may contact SWISSTEN customer support through their official channels.
