1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DREAME R10 Pro Cordless Stick Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. The DREAME R10 Pro is designed for versatile cleaning across various surfaces, offering powerful suction and a long runtime for comprehensive home cleaning.
2. פּראָדוקט איבערview
The DREAME R10 Pro is a cordless stick vacuum cleaner featuring robust suction, a lightweight design, and an anti-tangle brush head. It is suitable for hard floors, carpets, and pet hair removal.
2.1 אַרייַנגערעכנטע קאָמפּאָנענטן
- הויפּט וואַקוום אַפּאַראַט
- געשפּרייט רוט
- Multi-Surface Brush (V-shaped brush)
- ווייך ראָללער באַרשט
- קרעוויסע נעזל
- ברייט קאָמבינאַציע טול
- מאָטאָרייזד מיני באַרשט
- סוואַפּפּאַבלע באַטערי
- טשאַרדזשער
- וואנט בארג
- Filter (pre-installed and spare)
פיגורע 2.1: איבערview of the DREAME R10 Pro Cordless Stick Vacuum Cleaner and its included accessories.
3. סעטאַפּ
3.1 פֿאַרזאַמלונג
- Attach the desired brush head (Multi-Surface or Soft Roller) to the end of the extension rod.
- Connect the extension rod to the main vacuum unit until it clicks into place.
- For handheld use, attach accessories directly to the main vacuum unit.
3.2 טשאַרדזשינג די באַטאַרייע
Before first use, fully charge the battery. The battery can be charged while attached to the main unit or separately. Connect the charger to a power outlet and to the battery. The indicator lights on the main unit will show charging status. A full charge provides up to 65 minutes of runtime.
3.3 וואנט בארג ינסטאַלירונג
The included wall mount allows for convenient storage and charging. Choose a suitable location near a power outlet. Secure the wall mount to the wall using appropriate fasteners (not included, depending on wall type). Ensure the mount is stable before hanging the vacuum cleaner.
פיגורע 3.1: The DREAME R10 Pro main unit mounted on its wall bracket for storage.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 Powering On and Suction Modes
Press the power button to turn on the vacuum cleaner. The DREAME R10 Pro offers multiple suction modes. Use the mode selection button (often a push button or touch control) to cycle through different power levels (e.g., Eco, Standard, Boost) to suit your cleaning needs. The current mode and battery level are typically displayed on the unit's interface.
פיגורע 4.1: The DREAME R10 Pro in use, demonstrating powerful suction on a carpeted surface.
4.2 רייניקן פֿאַרשידענע ייבערפֿלאַכן
The vacuum is equipped with a dual brush head design, including a V-shaped brush and a soft roller brush. These work together to effectively clean various surfaces, from hard floors to carpets, minimizing scratches and tangles. The anti-tangle design is particularly useful for pet hair.
פיגורע 4.2: Close-up of the DREAME R10 Pro's V-shaped brush and soft roller brush, designed for various floor types.
4.3 ניצן אַקסעסאָריעס
Utilize the various accessories for specialized cleaning tasks:
- שפּאַלטן נעזל: אידעאַל פֿאַר שמאָלע גאַפּס, ווינקלען און עדזשאַז.
- ברייט קאָמבינאַציע געצייַג: Suitable for upholstery, curtains, and car interiors.
- מאָטאָריזעד מיני באַרשט: Effective for pet hair on furniture and deep cleaning small areas.
פיגורע 4.3: The DREAME R10 Pro configured as a handheld vacuum, cleaning tight spaces and surfaces.
4.4 באַלויכטנדיקע LED ליכט
The main brush head features bright LED lights that illuminate dirt and debris in dark areas, such as under furniture or in dimly lit corners, ensuring thorough cleaning.
פיגורע 4.4: The LED lights on the DREAME R10 Pro's brush head illuminating dust and debris on the floor.
5. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער וואַקוום קלינער.
5.1 אויסליידיקן דעם מיסטקאסטן
Empty the dustbin regularly, especially when the MAX line is reached. To empty, detach the dustbin from the main unit and press the release button to open the bottom flap, allowing debris to fall into a waste bin.
פיגורע 5.1: A hand demonstrating how to empty the dustbin of the DREAME R10 Pro vacuum cleaner.
5.2 רייניקונג פון די פילטראַציע סיסטעם
The DREAME R10 Pro features a 5-layer filtration system that captures 99.9% of fine dust and particles. Regularly clean the filters to maintain suction power and air quality. Refer to the diagram below for filter components. Filters can typically be rinsed with water; ensure they are completely dry before reinstallation.
פיגורע 5.2: עקספּלאָדעד view of the DREAME R10 Pro's 5-stage filtration system, showing individual components.
פיגורע 5.3: A hand rinsing a filter component of the DREAME R10 Pro under running water.
5.3 רייניקונג באַרשט קעפּ
Periodically check the brush heads for tangled hair or debris. The anti-tangle design helps, but occasional manual cleaning may be necessary. Remove the brush roller from the head and use scissors or a cleaning tool to cut and remove any wrapped hair or fibers.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your DREAME R10 Pro, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואַקוום טוט זיך נישט אָן. | די באַטעריע איז נישט אויפגעלאָדן אָדער נישט ריכטיק אינסטאַלירט. | Ensure the battery is fully charged and correctly inserted into the main unit. |
| רידוסט סאַקשאַן מאַכט. | Dustbin is full, filters are clogged, or brush head is obstructed. | Empty the dustbin. Clean or replace filters. Remove any obstructions from the brush head or air ducts. |
| Brush head not rotating. | Brush roller is tangled with hair or debris, or the brush head is not properly attached. | Clean the brush roller. Ensure the brush head is securely attached to the extension rod or main unit. |
| קורצע באַטאַרייע לויף-צייט. | Battery not fully charged, or operating in Boost mode for extended periods. | Ensure the battery is fully charged. Use lower suction modes for longer runtime. Consider purchasing an additional swappable battery for extended cleaning sessions. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact DREAME customer support.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | R10 Pro |
| סאָרט | חלום |
| ספּעציעלע שטריך | לייטווייט |
| פילטער טיפּ | HEPA פילטער |
| קאָרדלעסס | יא |
| דוסטבין קאַפּאַציטעט | 0.6 ליטער |
| וואָסtage | 350 וואטס |
| מאַקסימום סאַקשאַן | 150 AW (Air Watts) |
| רעקאָממענדעד ניצט | Hard floors, Carpets, Pet hair removal |
| פאָרם פאַקטאָר | שטעקן |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 75 ל רענטגענ 17 וו רענטגענ 35 ה סענטימעטער |
| ראַש מדרגה | 70 דעציבעלן |
| באַטערי לעבן | אַרויף צו 65 מינוט |
| מאָטאָר כאָרספּאַוער | 600 וואטס |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר / פּוש קנעפּל |
| פּונקט וואָג | 4 קג |
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The DREAME R10 Pro Cordless Stick Vacuum Cleaner comes with a 1-יאָר וואָראַנטי. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or contact customer support.
8.2 קונה שטיצן
For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact DREAME India Support:
- בליצפּאָסט: Support.in@dreame.tech
- קונה סופּפּאָרט האָטליין: 18003093942
- אַפּערייטינג שעה:
- Monday to Saturday: 10:00 AM to 6:00 PM
- Sunday: 10:00 AM to 4:00 PM
DREAME offers support within 24 hours across India, including service centers in 165 cities, onsite service with pick-up and drop, virtual product demos, and onsite installation.
פיגורע 8.1: DREAME India Support details, including contact information and service coverage map.
