Sentry HPXBTA105 True Wireless Earbuds User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Sentry HPXBTA105 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with active noise canceling technology, comfortable wear, and intuitive touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ביטע ליינט אלע זיכערהייט ווארענונגען און אינסטרוקציעס קערפול איידער איר ניצט דעם פראדוקט צו פארמיידן שאדן אדער שאדן. האלט דעם מאנואל פאר שפעטערדיגע רעפערענץ.

• שטעלט נישט אויס די אויערן-קנעפּלעך אדער טשאַרדזשינג קעסטל צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, הומידיטי, אדער פליסיקייטן.
• פֿאַרמײַדט צו פֿאַלן, קלאַפּן אָדער צענעמען דאָס אַפּאַראַט.
• ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן טשאַרדזשינג קאַבל אָדער אַ סערטיפיצירטן עקוויוואַלענט.
• Prolonged exposure to loud volumes may cause hearing damage. Adjust volume to a safe level.
• ניצט נישט די אויערן-קנעפּלעך אין סיטואַציעס וואו די אוממעגלעכקייט צו הערן אַמביאַנטע קלאַנגען קען זיין געפערלעך (למשל, דרייווינג, וועלאָסיפּעד, גיין אין פאַרקער).
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.

וואָס איז אין די קעסטל

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דער פּאַקאַדזשינג:

• Sentry HPXBTA105 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Figure 1: Product packaging showing the Sentry HPXBTA105 True Wireless Earbuds and charging case.

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your Sentry HPXBTA105 True Wireless Earbuds.

Figure 2: The Sentry HPXBTA105 True Wireless Earbuds shown outside and inside their open charging case.

פיגור 3: א נאנטע בילד view of the Sentry HPXBTA105 True Wireless Earbuds, highlighting their design and in-line microphone.

Figure 4: The Sentry HPXBTA105 charging case with both earbuds securely placed inside.

The earbuds feature a sleek white design with touch control buttons for easy operation. They are equipped with an in-line microphone for clear call handling and extra soft noise reduction earpads for comfort and effective noise cancellation.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל גאָר אויף.

1. לייגט די אויערקנעפּלעך אין די טשאַרדזשינג קעסטל, און מאַכט זיכער אַז זיי זענען ריכטיק אַרײַנגעזעצט.
2. פֿאַרבינדט דעם USB טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער קעיס און דעם אַנדערן עק צו אַ USB מאַכט מקור (למשל, קאָמפּיוטער, וואַנט אַדאַפּטער).
3. The indicator lights on the case and/or earbuds will show charging status. Refer to the specific light patterns in the quick start guide for details.
4. אַמאָל גאָר באפוילן, דיסקאַנעקט די טשאַרדזשינג קאַבלע.

2. בלועטאָאָטה פּערינג

Pair your earbuds with your device (smartphone, tablet, laptop) for wireless audio.

1. זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אויפגעלאָדן און געלייגט אין די טשאַרדזשינג קעסטל.
2. Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode (indicator lights will flash).
3. אויף אייער דעווייס, גייט צו בלועטוט סעטינגס און דרייט אן בלועטוט.
4. זוכן פֿאַר available devices. Select "HPXBTA105" from the list.
5. אַמאָל פארבונדן, וועלן די אויערקנעפּלעך אָנווייַזן אַ געראָטענע פּאָרינג (למשל, אַ שטימע פּראָמפּט אָדער אַ קאָנסטאַנט ליכט).
6. די אויערקנעפּלעך וועלן זיך אויטאָמאַטיש ווידער פֿאַרבינדן צום לעצטן געפּאָרטן מיטל ווען מען נעמט זיי אַרויס פֿון קעסטל, אויב בלועטוט איז אַקטיוויזירט אויף דעם מיטל.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

ריר קאָנטראָלס

The Sentry HPXBTA105 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly, but common controls include:

• שפּיל / פּויזע: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• ווייַטער שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
• פֿריִערדיקע שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די לינקע אויערקנעפּל.
• באַנד אַרויף: טרייפאַך צאַפּן אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
• באַנד אַראָפּ: טרייפאַך צאַפּן אויף די לינקע אויערקנעפּל.
• ענטפֿערן / סוף רופן: איין צאַפּ אויף יעדן אויערקנעפּל בעת אַן אינקאַמינג רוף אָדער אַקטיוון רוף.
• אָפּוואַרפן רופן: דריק און האלט אויף יעדן אויערקנעפל בעת אן אנקומענדיקן רוף.
• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: Press and hold for 2 seconds on either earbud (e.g., Siri, Google Assistant).
• טוישן ANC/טראַנספּאַרענץ מאָדע: Long press (e.g., 3 seconds) on either earbud. Refer to the quick start guide for exact gesture.

אַקטיוו ראַש קאַנסאַלינג (ANC)

The earbuds are equipped with Active Noise Canceling technology to reduce ambient noise. This feature is ideal for travel or noisy environments.

• To activate ANC, use the designated touch control gesture (as described above).
• You may hear a slight change in audio quality when ANC is engaged, which is normal.
• To deactivate ANC or switch to Transparency Mode (if available), repeat the touch control gesture.

וישאַלט

געהעריגע זאָרג וועט פֿאַרלענגערן דאָס לעבן פֿון אייערע אויערקנעפּלעך.

• רייניקונג: ווישט אָפּ די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייעם שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד. לייגט זיי אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
• ויסמיידן וואַסער: די אויערקנעפּלעך זענען נישט וואַסערפּרוף. פֿאַרמייַדן אויסשטעלונג צו וואַסער, שווייס אָדער רעגן.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייערע אויערן-קנעפּלעך, פּרוּווט די פֿאָלגנדיקע לייזונגען:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Sentry products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sentry webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

For further assistance, you may also refer to the product detail page on Amazon.com: https://www.amazon.com/dp/B0D5DP1G3M