הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective use of your goopow Mini Karaoke Machine Speaker, model T97. Please read these instructions carefully before operating the device and retain them for future reference.
וואָס איז אין די קעסטל
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן ביים אויספּאַקן:
- 1 x goopow Mini Karaoke Machine Speaker
- 2 רענטגענ ווירעלעסס מיקראָפאָנעס
- 1 רענטגענ וסב טיפּ- C טשאַרדזשינג קאַבלע
- 1 x באַניצער מאַנואַל
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- הויך-קוואַליטעט סאָונד רעזולטאַט: Equipped with a premium speaker and advanced technology for powerful, well-balanced sound with minimal distortion.
- עקסטענדעד באַטאַרייע לעבן: Provides up to 4-6 hours of playtime per charge. Actual playtime may vary based on volume, audio content, and usage.
- סאָליד און פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Measuring approximately 5.66 x 3.89 x 5.51 inches and weighing 0.41kg, it is suitable for various indoor and outdoor activities.
- עטלעכע קאַנעקטיוויטי אָפּציעס: Supports Bluetooth, TF card, and USB input for versatile music playback.
- Dynamic LED Light Effects: Features colorful LED lights to enhance the user experience.
- שטימע-טוישנדיקע עפעקטן: Microphones include multiple voice effects for interactive entertainment.

Image: The goopow Mini Karaoke Machine Speaker provides high-quality stereo sound for an immersive experience.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די מיטל
Before first use, fully charge the speaker and both microphones.
- Connect the USB Type-C charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included).
- Connect the microphones to their respective charging ports using the provided cable.
- The charging indicator light will show charging status (refer to LED indicators section for details).
2. בלועטאָאָטה פּערינג
To connect your goopow Mini Karaoke Machine Speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Power on the speaker by pressing and holding the power button. The speaker will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
- On your smartphone, tablet, or other device, enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "goopow T97" (or similar name) from the list of devices.
- Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.

Image: The speaker supports Bluetooth connectivity for various devices, as well as TF card and AUX input.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- רעדנער: דריק און האלט דעם מאַכט קנעפּל אויף דעם רעדנער צו עס אנצינדן אָדער אויסלעשן.
- מיקראָפאָן: דריק און האַלט דעם מאַכט קנעפּל אויף יעדן מיקראָפאָן צו עס אנצינדן אָדער אויסלעשן.
2. באַנד קאָנטראָל
- רעדנער: Use the '+' and '-' buttons on the speaker to adjust the main volume.
- מיקראָפאָן: Use the '+' and '-' buttons on the microphones to adjust microphone volume.
3. Microphone Voice Effects
The microphones feature several voice-changing effects:
- Press the dedicated voice effect button on the microphone to cycle through available effects (e.g., Monster Voice, Female Voice, Male Voice, Robot Voice, Baby Voice).
- Select the desired effect for interactive singing.

Image: The microphones offer five distinct vocal effects for enhanced entertainment.
4. LED ליכט עפֿעקטן
The speaker features dynamic LED light effects:
- Press the light button on the speaker to change between different light modes or to turn the lights off.
- The lights can cycle through various colors and patterns.

Image: The speaker and microphones feature colorful LED light effects.
5. פּלייַינג מוזיק
- בלועטאָאָטה: Once paired, play music from your connected device.
- TF קאָרט: Insert a TF (Micro SD) card with music files into the designated slot on the speaker. The speaker will automatically detect and play music.
- וסב: אַרייַנלייגן אַ וסב פאָר מיט מוזיק files into the USB port. The speaker will automatically detect and play music.
וישאַלט
- רייניקט דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון וואַסער, נעץ און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
- סטאָר די מיטל אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
- ויסמיידן דראַפּינג די מיטל אָדער אונטערטעניק צו שטאַרק ימפּאַקץ.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט פון רעדנער | Speaker is off; volume is too low; not paired via Bluetooth. | Ensure speaker is on; increase volume; re-pair Bluetooth. |
| מיקראָפאָן טוט נישט אַרבעטן | Microphone is off; low battery; not connected to speaker. | Turn on microphone; charge microphone; ensure speaker is on and microphone is within range. |
| בלועטאָאָטה פּערינג ניט אַנדערש | Device too far; Bluetooth not enabled on source device; speaker already connected to another device. | Ensure devices are close; enable Bluetooth; disconnect from other devices and try again. |
| קורץ באַטאַרייע לעבן | Not fully charged; high volume usage. | Ensure full charge before use; reduce volume for longer playtime. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Product dimensions for the goopow Mini Karaoke Machine Speaker and microphone.
- מאָדעל נומער: T97
- סאָרט: גאָפּאָו
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 3.85 X 3.66 X 3.62 אינטשעס
- נומער וואָג: 14.5 אונסעס (410 גראַם)
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
- מאַכט מקור: באַטאַרייע פּאַוערד (1 ליטהיום פּאָלימער באַטאַרייע אַרייַנגערעכנט)
- קאַנעקטער טיפּ: וסב טיפּ C
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: בלועטאָאָטה
- אַודיאָ אַרייַנשרייַב: Wireless Microphone, Bluetooth
- אָפטקייַט ענטפער: 10 KHz
- נומער פון טשאַנאַלז: 1
- קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: Smartphone, Tablet, MP3 Player
אפיציעלע פּראָדוקט ווידיאס
דעמאָ & שייַעךview: Hours of Fun, Great Sound!
Video: This video provides a demonstration and review of the goopow Mini Karaoke Machine Speaker, highlighting its sound quality and entertainment value. (Source: Juliette Monet)
Great quality & affordable mini karaoke!
Video: This video showcases the quality and affordability of the goopow Mini Karaoke Machine Speaker. (Source: NJMamaof2_FavoriteFinds)
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your goopow Mini Karaoke Machine Speaker, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official goopow webפּלאַץ. האַלטן דיין קויפן קאַבאָלע פֿאַר וואָראַנטי קליימז.



