1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The beyerdynamic Verio 200 earphones are designed for an open sound experience, combining ergonomic comfort with advanced audio technology for versatile listening and communication.
2. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג:
- beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones (Left and Right)
- ווירעלעסס טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
Image: beyerdynamic Verio 200 earphones and their charging case, showing the cream color variant.
3. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures.
- פֿאַרמײַדט פֿאַרלענגערט הערן אויף הויכע וואָלומען כּדי צו פֿאַרמײַדן שאָדן צו דער הערן.
- Keep the device away from water and moisture, although it is IP54 certified for splash and sweat resistance.
- דו זאלסט נישט פּרווון צו דיסאַסעמבאַל אָדער מאָדיפיצירן די מיטל.
- אַוועקוואַרפן באַטעריעס און עלעקטראָנישע קאָמפּאָנענטן פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
4. סעטאַפּ
4.1 ערשט טשאַרדזשינג
פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן די אויערפאָונז און די טשאַרדזשינג קעסטל גאָר אויף.
- שטעלן די ירפאָונז אין די טשאַרדזשינג פאַל.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a suitable USB power source.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earphones and an additional 27 hours with the charging case.
Image: The beyerdynamic Verio 200 earphones resting in their charging case, illustrating the battery life and charging capabilities.
4.2 פּערינג מיט אַ מיטל
The earphones use Bluetooth 5.3 for wireless connectivity.
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערפֿאָנען וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע (די אינדיקאַטאָר ליכט וועלן בליצן).
- On your device (smartphone, laptop, tablet), go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Select "beyerdynamic Verio 200" from the list of available devices.
- אַמאָל פארבונדן, וועלן די אינדיקאַטאָר ליכט אויף די אויערפאָונז אויפהערן צו בלינקען.
Image: A man wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, demonstrating interaction with a smartphone, highlighting Bluetooth connectivity and app control.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 טראָגן די אויערפאָנען
The Verio 200 earphones feature an open-ear design for ergonomic comfort and situational awareness.
- Gently place the earphone over your ear, ensuring the speaker rests comfortably near your ear canal without entering it.
- Adjust the ear hook for a secure and stable fit.
Image: A woman wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, illustrating the ergonomic open-ear fit.
5.2 ריר קאָנטראָלס
די אויערפאָונז האָבן אַ ריר-סענסיטיוו קאָנטראָל פֿאַר פֿאַרשידענע פֿונקציעס:
| קאַמף | פֿונקציע |
|---|---|
| איין טאַפּ | שפּיל / פּויזע מוזיק, ענטפֿערן / סוף רופן |
| טאָפּל טאַפּ (רעכטע אויערפאָן) | ווייַטער שפּור |
| טאָפּל טאַפּ (לינקע אויערפאָן) | פֿריִערדיקע שפּירט |
| דרייַיק טאַפּ | אַקטאַווייט די קול אַססיסטאַנט |
| Long Press (Right Earphone) | באַנד אַרויף |
| Long Press (Left Earphone) | באַנד אַראָפּ |
| לאַנג דריקן (אַרייַנקומענדיק רוף) | אָפּוואַרפן רופן |
Note: Specific touch control functions may be customizable via the beyerdynamic app.
5.3 מאַכן רופן
The Verio 200 features two microphones with Qualcomm aptX Voice for clear speech intelligibility.
- ענטפֿערן אַ רוף: איין דריק אויף איינע פון די אויערפאנען.
- ענדיקן אַ רוף: איין דריק אויף איינע פון די אויערפאנען.
- פארווארפן א רוף: לאַנג דריקן אויף איינעם פֿון די אויערפֿאָנען.
6. וישאַלט און קער
- רייניקט די אויערפאָונז און טשאַרדזשינג קעסטל רעגולער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- זיכער מאַכן אַז די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן זענען ריין און פריי פון שמוץ.
- Store the earphones in their charging case when not in use to protect them and maintain battery life.
בילד: א נאָענטע בילד view of a beyerdynamic Verio 200 earphone, showing its design and materials, important for proper cleaning and care.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| אויערפאָונז נישט פּערינג | זיכער מאַכן אַז די אויערפאָונז זענען אויפגעלאָדן. אויסלעשן און אײַנשטעלן בלועטוט אויף אײַער מיטל. פֿאַרגעסן וועגן דעם מיטל אין די בלועטוט סעטטינגס און פֿאַרבינדן ווידער. |
| קיין געזונט | קאָנטראָלירט די וואָלומען אויף ביידע אויערפאָנען און פֿאַרבונדענע דעווייס. מאַכט זיכער אַז די אויערפאָנען זענען ריכטיק פֿאַרבונדן. |
| נעבעך רופן קוואַליטעט | Ensure microphones are not obstructed. Move closer to your connected device. |
| ירפאָונז נישט טשאַרדזשינג | Check USB-C cable and power source. Ensure charging contacts on earphones and case are clean. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | בייערדינאַמיק וועריאָ 200 עפֿן אמת ווירעלעסס ירפאָונז |
| קאַנעקטיוויטי | בלועטאָאָטה 5.3 |
| אַודיאָ קאָדעקס | Qualcomm aptX Adaptive, aptX Lossless, AAC |
| מיקראָפאָנעס | Two, with Qualcomm aptX Voice |
| באַטעריע לעבן (אויערפאָונז) | ביז 8 שעה (איין אָפּצאָל) |
| באַטעריע לעבן (מיט טשאַרדזשינג קעסטל) | נאָך 27 שעה |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | וסב-C |
| וואַסער קעגנשטעל | IP54 certified (splash and sweat resistant) |
| דימענשאַנז (פּראָדוקט) | 5.75 X 4.96 X 1.89 אינטשעס |
| וואָג (פּראָדוקט) | 11.3 אונס (0.32 קילאָגראַמס) |
| אויער פּלייסמאַנט | On Ear (Open Ear Design) |
| פאַבריקאַנט | בייערדינאַמיק |
9. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די באַאַמטער וועבזייטל פֿון Beyerdynamic webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע פארלאנגען.
Online resources may include FAQs, driver downloads, and additional product documentation.
10. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ
ווידעא: אן אפיציעלע פראדוקט ווידעא ווייזונגasing the beyerdynamic Verio 200 Open Wireless Earphones, highlighting their features and design. This video is provided by Amazon Videos (Seller).
