1. הקדמה
The KONNWEI KW450 is a comprehensive OBD2 diagnostic scanner designed for both VAG group vehicles (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda) and universal OBDII/EOBD compliant cars. This advanced, user-friendly tool enables technicians and car owners to accurately diagnose and perform maintenance functions on various vehicle systems. It supports a wide range of special functions for VAG vehicles and standard OBDII diagnostic capabilities for all compatible cars.
The device is certified with CE, FCC, and RoHS, ensuring compliance with safety and environmental standards.
2. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
2.1 פּעקל אינהאַלט
- KONNWEI KW450 Diagnostic Scanner
- OBD2 קאַבל
- USB Cable for updates
- באַניצער מאַנואַל
2.2 פֿאַרבינדן זיך צו דיין פֿאָרמיטל
- געפינט דעם אויטאָ'ס 16-פּין דאַטן לינק קאַנעקטאָר (DLC). דאָס געפינט זיך געוויינטלעך אונטערן דאַשבאָרד אויף דער דרייווער'ס זייט.
- זיכער מאַכן אַז די איגנישאַן פונעם אויטאָ איז אין דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע.
- Firmly plug the OBD2 cable into the vehicle's DLC port.
- דרייט די איגנישאַן פונעם אויטאָ צו דער "ON" פּאָזיציע (מאָטאָר אויסגעלאָשן). דער סקאַנער וועט זיך אויטאָמאַטיש אָנצינדן.
2.3 שפּראַך סעטטינגס
Upon first use, or if you need to change the language, navigate to the 'Settings' menu on the device. Select 'Language' and choose your preferred language (English is the default).
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
3.1 VAG Special Functions
The KW450 provides 9 special maintenance functions specifically for Volkswagen, Audi, Seat, and Skoda vehicles. Access these functions from the main menu by selecting the appropriate VAG vehicle brand.
Figure 1: KONNWEI KW450 displaying its 9 special functions for VAG vehicles. These include Oil Service Reset, TPS Replacement Reset, Electronic Parking Brake (EPB) Reset, Battery Matching, Diesel Particulate Filter (DPF) Regeneration, Steering Angle Sensor (SAS) Calibration, Injector Coding, Suspension Adjustment, and Lamp באַשטעטיקן.
- אויל סערוויס איבערשטעלן: ריסעטז די אויל סערוויס ליכט נאך אן אויל טויש.
- TPS פאַרבייַט באַשטעטיק: Calibrates the throttle position sensor.
- EPB צוריקשטעלן: Resets the electronic parking brake system for pad replacement.
- באַטעריע צופּאַסונג: רעגיסטרירט אַ נייע באַטאַרייע מיטן סיסטעם פון דעם אויטאָ.
- די.פי.עף. רעגענעראַציע: הייבט אן דעם רעגענעראַציע פּראָצעס פֿאַר די דיזל פּאַרטיקולאַט פילטער.
- SAS קאַלאַבריישאַן: קאליברירט דעם סטירינג ווינקל סענסאָר.
- אינדזשעקטאָר קאָדירונג: קאָדירט נייע אינדזשעקטאָר ווערטן אין די ECU.
- סאַספּענשאַן אַדזשאַסטמאַנט: Adjusts vehicle suspension settings.
- Lamp באַשטעטיקן: Configures vehicle lighting parameters.
3.2 Universal OBDII/EOBD Functions
For all other OBDII/EOBD compliant vehicles, the KW450 offers standard diagnostic capabilities. Select 'OBDII' from the main menu to access these functions.
Figure 2: KONNWEI KW450 displaying universal OBD2 functions. These include Read Codes, Erase Codes, Live Data, Freeze Frame, O2 Sensor Test, I/M Readiness, On-Board Monitor Test, EVAP System Test, DTC Code Lookup, and VIN Information.
- לייענען קאָודז: נעמט צוריק דיאַגנאָסטישע פּראָבלעם קאָודן (DTCs) פֿון די קאָמפּיוטער פֿון דעם פֿאָרמיטל.
- מעקן קאָדעס: רייניקט DTCs פון די פאָרמיטל'ס קאָמפּיוטער און שטעלט אויס די מאַלפאַנגקשאַן אינדיקאַטאָר Lamp (MIL).
- לעבן דאַטן: ווײַזט רעאַל-צייט דאַטן שטראָם פֿון די פֿאָרמיטל'ס סענסאָרן.
- פרירן פריים: ווײַזט אַ מאָמענטבילד פון די אָפּערירן באַדינגונגען אין דער צײַט ווען אַ פּראָבלעם איז געשען.
- O2 סענסאָר טעסט: באַקומט די רעזולטאַטן פון די O2 סענסאָר מאָניטאָר.
- I/M גרייטקייט: קאָנטראָלירט די גרייטקייט פון עמיסיע-פֿאַרבונדענע מאָניטאָרן.
- אויף-באָרד מאָניטאָר טעסט: באַקומט רעזולטאַטן פֿאַר אויף-באָרד דיאַגנאָסטיק מאָניטאָרינג טעסץ.
- EVAP סיסטעם טעסט: הייבט אן א טעסט פון די עוואפאראטיוו עמישאן קאנטראל סיסטעם.
- DTC קאָד זוכעניש: גיט דעטאַלירטע באַשרייַבונגען פון DTCs.
- VIN אינפֿאָרמאַציע: Displays Vehicle Identification Number and other vehicle information.
4. וישאַלט
4.1 ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
The KONNWEI KW450 supports lifetime free software updates to ensure compatibility with new vehicle models and diagnostic protocols. To update the device:
- Download the 'Uplink' software from the official KONNWEI website onto a computer running Windows XP, 7, 8, or 10.
- Install the 'Uplink' software.
- פֿאַרבינדט דעם KW450 סקאַנער צו אייער קאָמפּיוטער מיטן צוגעשטעלטן USB קאַבל.
- On the scanner, press and hold the 'OK' button while plugging in the USB cable. The scanner screen should indicate 'Update Mode'.
- Open the 'Uplink' software on your computer and click 'Check Update'. Follow the on-screen instructions to complete the update process.
Figure 3: The KONNWEI KW450 connected to a computer for software updates. The 'Uplink' software facilitates the update process, ensuring the device has the latest diagnostic capabilities.
4.2 רייניקונג און סטאָרידזש
- ריין די מיטל מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- Store the scanner in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Keep the cables free from kinks and damage.
5. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | Loose connection to DLC; vehicle ignition not ON; faulty OBD2 cable. | Ensure cable is securely connected. Turn ignition to ON. Try a different OBD2 port if available or check cable for damage. |
| קאָמוניקאַציע טעות מיטן אויטאָ. | Incorrect protocol selected; vehicle not OBDII compliant; faulty vehicle DLC. | Verify vehicle is OBDII compliant. Check vehicle manual for DLC issues. Try on another compatible vehicle. |
| קען נישט אויסמעקן שולד קאָודן. | Underlying issue not resolved; ignition not ON; specific codes cannot be cleared by generic OBD2. | Address the root cause of the fault. Ensure ignition is ON. Some manufacturer-specific codes require specialized tools. |
| ווייכווארג דערהייַנטיקונג פיילז. | Incorrect 'Uplink' software version; unstable USB connection; firewall/antivirus blocking. | Download the latest 'Uplink' software. Ensure a stable USB connection. Temporarily disable firewall/antivirus. |
Figure 4: The KONNWEI KW450 main screen, showing indicators for 'No fault code', 'Pending fault code', and 'Permanent fault code' which are crucial for troubleshooting.
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | KONNWEI |
| מאָדעל | KW450 |
| פאַרשטעלן גרייס | 5 אינטשעס |
| Operating System (for updates) | ווינדאָוס XP, 7, 8, 10 |
| מאַכט מקור | Wired (via OBD2 port) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 15.01 X 10 X 5 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 20 גראַמז |
| סערטיפיקאַטיאָנס | CE, FCC, RoHS קאָמפּליאַנט |
7. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer/manufacturer for specific warranty terms and conditions. Extended warranty options may be available from third-party providers.
8. קונה שטיצן
For technical assistance, troubleshooting, or general inquiries, please contact KONNWEI customer support through their official website or the contact information provided in your product packaging. Ensure you have your product model (KW450) and purchase details ready when contacting support.
