1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the MACALLY BTZKEY Bluetooth Full-size Keyboard, designed for seamless integration with Apple devices. It features a Japanese layout, a numeric keypad, and multi-pairing capabilities for up to three devices. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and longevity.
Figure 1: MACALLY BTZKEY Bluetooth Full-size Keyboard
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעקט די אינהאַלט פון די פּאַקעט צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען דאָרט:
- MACALLY BTZKEY Bluetooth Full-size Keyboard
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
3. סעטאַפּ
3.1 אויפלאָדן די קלאַוויאַטור
The keyboard comes with a built-in 780mAh rechargeable battery. Before initial use, it is recommended to fully charge the keyboard.
- Connect the included USB-C cable to the charging port on the keyboard.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB power adapter (not included) or a powered USB port on your computer.
- די טשאַרדזשינג אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן בעת טשאַרדזשינג און זיך אויסלעשן ווען עס איז גאָר אויפגעלאָדן.
באַמערקונג: The USB-C cable provided is for charging only and does not support data transfer.
Figure 2: Charging the MACALLY BTZKEY Keyboard
3.2 פּאָרן מיט דעוויסעס
The MACALLY BTZKEY keyboard supports pairing with up to three Bluetooth-enabled devices (MacBook, iMac, iPhone, iPad). You can easily switch between these devices.
- זייט זיכער אז די קלאַוויאַטור איז אויפגעלאָדן און אנגעצונדן.
- Enable Bluetooth on your device (Mac, iPad, iPhone).
- On the keyboard, press and hold one of the dedicated device keys (B1, B2, or B3) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light above the key flashes rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
- On your device, go to Bluetooth settings and select "BTZKEY" from the list of available devices.
- Once connected, the indicator light will stop flashing and remain solid for a few seconds, then turn off.
- To switch between paired devices, simply press the corresponding device key (B1, B2, or B3). The keyboard will automatically connect to the last paired device on that channel.
טראָובלעשאָאָטינג עצה: If pairing fails, it is recommended to delete all existing pairing records for the keyboard on your device and attempt to reconnect.
Figure 3: Multi-Sync Bluetooth Functionality
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 Mac-Specific Layout and Shortcut Keys
This keyboard is designed with a 111-key macOS-specific layout, providing a familiar and efficient typing experience for Apple users. It includes 14 dedicated shortcut keys for quick access to common Mac functions.
Figure 4: Mac-Specific Layout and Shortcut Keys
4.2 Scissor-Switch Keycaps
The keyboard utilizes quiet scissor-switch keys, offering a smooth, tactile, and quiet typing experience. This design ensures comfortable and efficient typing, whether for extended periods or quick tasks.
Figure 5: Scissor-Key-Switches Mechanism
4.3 Ergonomics and Design
The keyboard features an integrated kickstand for comfortable typing angles, reducing strain during use. Its slim profile, approximately 0.8 inches (2cm) thick, ensures portability and ergonomic use, complementing any workspace.
Figure 6: Slim Design with Integrated Kickstand
5. וישאַלט
כדי צו זיכער מאַכן די לאַנגלעבעניש און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון דיין קלאַוויאַטור, נאָכפאָלגן די וישאַלט גיידליינז:
- רייניקונג: ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampened with water or a mild cleaning solution to wipe the surface of the keyboard. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- באַזייַטיקונג פון שטויב: ניצט קאמפרעסט לופט צו באזייטיגן שטויב און שמוץ פון צווישן די קנעפלעך.
- באַטערי זאָרגן: Avoid exposing the keyboard to extreme temperatures. Charge the keyboard regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, האַלט די קלאַוויאַטור אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your MACALLY BTZKEY keyboard, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Keyboard not connecting/pairing | Bluetooth off, low battery, pairing conflict | Ensure Bluetooth is enabled on device. Charge keyboard. Delete existing pairing records on device and re-pair. |
| Keys unresponsive or repeating characters | Low battery, software glitch, interference | Charge keyboard. Restart device. Re-pair keyboard. Minimize interference from other wireless devices. |
| קען נישט איבערגיין צווישן דעווייסעס | Device not properly paired to channel | Ensure each device is paired to a unique channel (B1, B2, B3). Re-pair if necessary. |
| קורץ באַטאַרייע לעבן | Frequent use, aging battery | Ensure full charge before use. Reduce backlight usage if applicable (not on this model). Battery life may decrease over time. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | מאַקאַללי |
| פאַבריקאַנט | מאַקאַלי |
| סעריע | BTZKEY |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 42 X 14 X 2 סענטימעטער |
| פּראָדוקט מאָדעל נומער | BTZKEY |
| קאָליר | ווייַס |
| באַטעריז אַרייַנגערעכנט | יא |
| ליטהיום באַטערי פּאַק | באַטעריז קאַנטיינד אין ויסריכט |
| ליטהיום באַטערי וואָג | 2 ג |
| פּונקט וואָג | 610 ג |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Laptop (MacBook Pro/Air, iMac, Mac Mini, Mac Pro, iPad, iPhone) |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה |
| קלאַוויאַטור באַשרייַבונג | אָפיס קיבאָרד |
| רעקאָממענדעד ניצט פֿאַר פּראָדוקט | ביזנעס |
| ספּעציעלע שטריך | קריקאָנלאָדלעך |
| נומער פון קיז | 111 |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | וסב קאַבלע |
8. וואָראַנטי און שטיצן
For detailed warranty information, technical support, and customer service, please refer to the official MACALLY website or contact their support channels directly. It is recommended to keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
9. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָס
Official product videos, if available and relevant, would be embedded here to provide visual guidance on setup, features, or troubleshooting. Please note that video content is subject to availability and may require an internet connection to view.
(No official seller videos were available in the provided product data to embed at this time.)
