הקדמה
Thank you for choosing the Bryton Rider 460 GPS Bike Computer. This device is designed to enhance your cycling experience with advanced navigation, comprehensive data tracking, and smart connectivity. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Rider 460 to ensure optimal performance and longevity.
Figure 1: Bryton Rider 460 GPS Bike Computer
וואָס איז אין די קעסטל
The Bryton Rider 460 package includes the following components:
- Rider 460 Main Unit
- וסב קאַבלע
- זיכערקייַט לאַניאַרד
- בייק בארג
- שנעל אָנהייב גייד
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די מיטל
Before first use, fully charge your Rider 460. Connect the supplied USB cable to the device's charging port and to a USB power adapter or computer USB port. The battery indicator on the screen will show charging status.
2. מאַונטינג די מיטל
Attach the bike mount to your bicycle's handlebar or stem using the provided straps or O-rings. Ensure the mount is secure and the device can be easily inserted and removed. Insert the Rider 460 into the mount and twist it clockwise until it locks into place.
3. ערשטע איינשטראָם און שפּראַך אויסוואַל
Press and hold the power button (located on the left side) to turn on the device. Follow the on-screen prompts to select your preferred language and initial settings.
4. Pairing with Bryton Active App
Download the Bryton Active app from your smartphone's app store. Open the app, create an account, and follow the instructions to pair your Rider 460 via Bluetooth. This app allows for data synchronization, route planning, and device customization.
Figure 2: Customizing data fields via the Bryton Active App
5. סענסאָר פּערינג (אָפּציאָנעל)
The Rider 460 supports ANT+ and Bluetooth sensors (e.g., speed, cadence, heart rate, power meters, bike radar, E-shifters, smart trainers). To pair a sensor:
- Go to the device's settings menu.
- Select 'Sensors' and then 'Add Sensor'.
- Activate your sensor (e.g., spin the wheel for a speed sensor).
- Select the detected sensor from the list to pair it.
Figure 3: Compatible sensors for the Rider 460
אַפּערייטינג די מיטל
1. יקערדיק נאַוויגאַציע
The Rider 460 provides innovative navigation assistance. You can import routes via the Bryton Active app. During a ride, the device offers turn-by-turn directions, intersection snapshots, and off-course rerouting.
Figure 4: Rider 460 displaying navigation
2. דאַטן אַרויסווייַזונג און קאַסטאַמייזיישאַן
The 2.6-inch LCD screen provides clear visibility of your cycling data. You can customize data pages and fields through the Bryton Active app to show metrics such as speed, distance, altitude gain, heart rate, cadence, and power.
Figure 5: Rider 460 displaying ride data
3. Climb Challenge
As you approach a climb, the Rider 460 displays graphical climb segments, showing distance, altitude, and ascent data, providing real-time insights for your climbs.
4. שנעל מעניו
A long press of the page-down button accesses the Quick Menu, allowing fast access to sensor status, smart notifications, current time, and controls for routes, workouts, smart trainers, and settings.
5. E-Bike Support
The Rider 460 supports Shimano Steps and ANT+ LEV e-bike systems, displaying e-bike data such as assist mode, battery level, travel range, and rear gear position.
6. Indoor Smart Trainer Control
Compatible with ANT+ FE-C indoor smart trainers, the Rider 460 can automatically adjust resistance based on your workout plan.
7. Group Ride Feature
Utilize the Bryton Active app to create Group Ride events, invite friends, share routes with Points of Interest (POIs), and track group members' real-time status.
8. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ
Video 1: Official Bryton GPS Bike Computer 460 overview, demonstrating key features and user interface.
וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your Bryton Rider 460, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. פֿאַרמײַדט ניצן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן וואָס קענען שאַטן דעם עקראַן אָדער קasing.
- וואַסער קעגנשטעל: The Rider 460 has an IP54 rating, meaning it is protected against dust and splashing water from any direction. Do not submerge the device in water.
- סטאָרידזש: האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: For long-term storage, charge the battery to approximately 50% to prolong its lifespan. Avoid fully discharging the battery frequently.
- ווייכווארג דערהייַנטיקונגען: Regularly check for and install firmware updates via the Bryton Active app to ensure you have the latest features and bug fixes.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Bryton Rider 460, refer to the following common solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די דעווייס וועט זיך נישט אנצינדן | נידעריגע באַטאַרייע; סיסטעם קראַך | Charge the device for at least 30 minutes. Perform a soft reset by holding the power button for 10-15 seconds. |
| דזשי-פי-עס סיגנאַל פאַרלוירן אָדער נישט ריכטיק | פארמאכט view of sky; Device not acquiring satellites | גיי אריבער צו אן אפענעם פלאץ מיט א קלארן view of the sky. Ensure the device has enough time to acquire satellites (can take a few minutes). |
| Sensors not connecting | Sensor battery low; Sensor not active; Incorrect pairing procedure | Check sensor battery. Activate the sensor (e.g., spin wheel, wear HR strap). Re-attempt pairing through the device's sensor menu. Ensure no other devices are interfering. |
| דאַטן סינקראָניזירט זיך נישט מיט דער אַפּ | Bluetooth disconnected; App issue; Internet connectivity issue | Ensure Bluetooth is enabled on both devices. Restart the Bryton Active app. Check your internet connection. Try unpairing and re-pairing the device in the app. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | רידער 460 |
| ווייַז גרייס | 2.6 אינטשעס |
| ווייַז טיפּ | LCD (Monochrome) |
| באַטערי לעבן | אַרויף צו 32 שעה |
| קאַנעקטיוויטי | בלועטוט, ANT+ |
| גפּס | 5 Satellites Global GPS Coverage (Full GNSS) |
| וואָטערפּרוף רייטינג | IP54 |
| דימענסיעס (L X W X H) | 2.12" x 0.5" x 3.14" (53.8 מ״מ x 12.6 מ״מ x 79.8 מ״מ) |
| וואָג | 58 גראַמז (2.05 אונסעס) |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Rider 460 Main Unit, Bike Mount, Safety Lanyard, USB Cable, Quick Start Guide |
Figure 6: Rider 460 physical dimensions
וואָראַנטי און שטיצן
Bryton products are designed for reliability and performance. For warranty information and detailed support, please refer to the official Bryton website or contact Bryton customer service. The Quick Start Guide included in your package also contains initial support contacts.
You can also find additional resources and frequently asked questions on the Bryton support page:
- Bryton Official Webפּלאַץ: www.brytonsport.com
- Bryton Active App: Available on iOS App Store and Android Google Play Store.
