1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to property.
- זיכער מאַכן אַז די שפּילמאַשין איז ריכטיק געערדעט.
- ניצט נישט די שפולמאשין אויב זי איז געשעדיגט.
- Keep children away from the dishwasher, especially during operation.
- ניצט נאָר דיטערדזשענטן און שווענקמיטל ספּעציעל דיזיינד פֿאַר אויטאָמאַטישע שפּילמאַשינען.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן די באַהיצונג עלעמענט בעשאַס אָדער מיד נאָך נוצן.
- שטענדיק דיסקאַנעקט די אַפּפּליאַנסע פון די מאַכט צושטעלן איידער רייניקונג אָדער וישאַלט.
2. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
2.1 אַנפּאַקינג
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any shipping damage. The package includes the dishwasher unit and a power cord.
2.2 פּלייסמאַנט
The Brandt DWF147DS is a freestanding dishwasher. Place it on a level, stable surface. Ensure there is adequate space for opening the door and for water and electrical connections. Product dimensions are 61D x 59.8W x 84.5H Centimeters.
2.3 וואַסער קאַנעקשאַן
פֿאַרבינדט דעם וואַסער־אַרײַנגאַנג־שלעוך צו אַ קאַלט־וואַסער־צושטעל. מאַכט זיכער אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען פֿעסט צו פֿאַרמײַדן ליקס.
2.4 דרעין פֿאַרבינדונג
פֿאַרבינדט דעם אָפּגאַנג־שלעוך צו אַ פּאַסיקן אָפּגאַנג־רער אָדער זינק־פֿאַל. זאָרגט אַז דער שלעוך איז נישט געקנייטשט אָדער פֿאַרשטאָפּט.
2.5 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן עלעקטרישן ווענטיל. זיכערט זיך אז דער וואָלומען איז גוטtage and frequency match the specifications of the dishwasher.
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
3.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
The dishwasher features an LED display and push-button controls for easy operation.
3.2 איינלאָדן די שפּילמאַשין
This dishwasher has a capacity of 14 place settings and includes 3 baskets. Load dishes carefully, ensuring that water can reach all surfaces. Avoid overcrowding.
- לייגט גרעסערע זאכן אין דעם אונטערשטן קערב.
- לייגט גלעזער, טעפּלעך און קלענערע זאכן אין דעם אויבערשטן קאָרב.
- Arrange cutlery in the cutlery basket, handles down for forks and spoons, handles up for knives.
3.3 צולייגן וואַשפּולווער און שווענקמיטל
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Add rinse aid to the rinse aid dispenser as needed to ensure streak-free drying.
3.4 פּראָגראַם אויסוואַל
The Brandt DWF147DS offers 6 wash programs. Select the desired program based on the soil level and type of dishes. Refer to the program chart (not provided in this manual, typically on the appliance or quick start guide) for details on each program.
3.5 Cycle Options
Utilize the delayed start option to postpone the start of a wash cycle by a set number of hours.
3.6 סטאַרטינג אַ ציקל
מאַכט פעסט צו די טיר פֿון דער שפּילמאַשין. דריקט דעם "Start" קנעפּל צו אָנהייבן די אויסגעקליבענע וואַש פּראָגראַם.
3.7 Interrupting or Cancelling a Cycle
To interrupt a cycle, open the door carefully. To cancel, press and hold the Start/Cancel button for a few seconds. The dishwasher will drain and reset.
4. וישאַלט און קער
4.1 רייניקונג פילטערס
Regularly clean the filter system located at the bottom of the dishwasher tub. Remove food particles and rinse under running water.
4.2 רייניקונג פון שפּריץ-אַרמס
Check the spray arm nozzles for blockages. Remove the spray arms and clean any clogged holes with a thin wire or toothpick.
4.3 אויסערליכע און אינערליכע רייניקונג
ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער שפּילמאַשין מיט אַ ווייכן, דamp cloth. For the interior, run a dishwasher cleaning cycle periodically using a specialized dishwasher cleaner.
4.4 Salt Reservoir (if applicable)
If your water is hard, the dishwasher may have a salt reservoir. Check the salt indicator and refill with dishwasher salt as needed to prevent limescale buildup.
5. טראָובלעשאָאָטינג
איידער איר קאָנטאַקטירט קונה סערוויס, באַציט זיך צו די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיילימ - וואַשער טוט נישט אָנהייבן | עלעקטרישע שנור נישט אריינגעשטעקט; טיר נישט געהעריג פארמאכט; פיוז דורכגעבראכן. | Check power connection; ensure door is latched; check household fuse/breaker. |
| קיילים זענען נישט ריין | Improper loading; insufficient detergent; clogged spray arms; dirty filters. | Reload dishes correctly; add more detergent; clean spray arms; clean filters. |
| וואַסער ניט דריינינג | Clogged drain hose; clogged filter. | Check and clear drain hose; clean filter. |
| יבעריק ראַש | געשיר שטערט די שפּריץ־אַרמס; פרעמדע אָביעקטן אין פּאָמפּע. | Rearrange dishes; inspect pump area for obstructions. |
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the Brandt DWF147DS Dishwasher:
- מאָדעל נאָמען: DWF147DS
- סאָרט: בראַנדט
- פאָרם פאַקטאָר: Freestanding
- קאָליר: זילבער
- ענדיקן טיפּ: גלאָסי
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 61D x 59.8W x 84.5H סענטימעטער
- נומער וואָג: 49 קילאָגראַמס
- אָרט סעטטינגס: 14
- נומער פון מגילה: 6
- ציקל אָפּציעס: פאַרהאַלטן אָנהייב
- קאָנטראָלס טיפּ: דרוק קנעפּל
- ווייַז טיפּ: געפירט
- ראַש מדרגה: 47 דב
- יערלעך ענערגיע קאַנסאַמשאַן: 85 קילאוואט שעה פּער 100 ציקלען
- וואַסער קאַנסאַמשאַן: 12.5 ליטער פּער ציקל
- Dishwasher Basket Material: ומבאַפלעקט שטאָל
- Dishwasher Rack Material: ומבאַפלעקט שטאָל
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: מאַכט שנור
- Repairability Index: 8.5
6.1 ענערגיע אינפֿאָרמאַציע
The Brandt DWF147DS dishwasher is rated with an energy efficiency class D. Below is the energy label providing key performance indicators:
This image displays the energy label for the Brandt DWF147DS dishwasher, indicating its energy efficiency class D, annual energy consumption of 85 kWh per 100 cycles, water consumption of 10.0 liters per cycle, noise level of 47 dB, and a standard program duration of 3:53. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1452244
7. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Brandt customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
