הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Universal Phonak Hearing Aid Charger. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This charger is designed for specific Phonak hearing aid models, including Naída L-PR, Sky L-PR, Paradise, and Lumity (RIC & BTE).
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Keep the charger dry. Do not expose it to water or moisture.
- Use only the power adapter supplied by Phonak or a certified equivalent.
- Do not attempt to open or repair the charger yourself. Refer all servicing to authorized personnel.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
- Avoid extreme temperatures. Store and operate the charger within recommended environmental conditions.
פּראָדוקט איבערview
The Phonak Hearing Aid Charger is a compact and portable device designed to recharge your compatible Phonak hearing aids. It features dedicated slots for left and right hearing aids and indicator lights to show charging status.
פיגורע 1: The Phonak Universal Hearing Aid Charger shown open, revealing the two charging docks with a bright green interior.
פיגורע 2: The Phonak Universal Hearing Aid Charger with two pink hearing aids securely placed in their respective charging slots. The charger is open, displaying its green interior.
פיגורע 3: The Phonak Universal Hearing Aid Charger in its closed state, showcasing its sleek silver exterior and the embossed "PHONAK" logo on the lid.
סעטאַפּ
- אַנפּאַק: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם טשאַרדזשער פֿון זײַן פּאַקעט.
- מאַכט קשר: Connect the charging cable to the charger's power input port. Plug the other end of the cable into a suitable power source (e.g., a wall adapter, computer USB port).
- ערשט אָפּצאָל: For optimal performance, it is recommended to fully charge the charger (if it has an internal battery) or ensure it is connected to power before first use.
- קאַמפּאַטאַבילאַטי: This charger is compatible with Phonak Naída L-PR, Sky L-PR, Paradise, and Lumity hearing aid models (both RIC and BTE types). Ensure your hearing aids are compatible before placing them in the charger.
- Optional Power Pack: For on-the-go charging, this charger can be combined with a Phonak Power Pack (sold separately). Refer to the Power Pack's manual for its specific setup instructions.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
- עפענען די טשאַרדזשער: Gently open the lid of the charger.
- אַרײַנשטעלן הערן־אַפּאַראַטן: Place your compatible Phonak hearing aids into the designated charging slots. Ensure they are correctly oriented and make proper contact with the charging pins. The left hearing aid typically goes into the left slot, and the right into the right slot.
- טשאַרדזשינג אָנווייַז: Once correctly placed, indicator lights on the charger or hearing aids will illuminate to show that charging has begun. Refer to your hearing aid's specific manual for detailed information on charging light patterns (e.g., solid light for charging, blinking for error, solid green for full).
- נאָענט די דעקל: Close the charger lid to protect the hearing aids during charging.
- טשאַרדזשינג צייט: A full charge typically takes several hours. Your hearing aids will automatically stop charging once fully charged.
- Remove Hearing Aids: Once charging is complete, open the lid and carefully remove your hearing aids.
וישאַלט
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the charger. Do not use water, solvents, or cleaning sprays.
- טשאַרדזשינג סלאָץ: Periodically inspect the charging slots for any debris or dust. Use a soft brush or cotton swab to gently clean the charging contacts if necessary.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, האַלט דעם טשאַרדזשער אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- ויסמיידן טראפנס: Handle the charger with care to prevent damage from drops or impacts.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Hearing aids not charging. | Charger not connected to power; hearing aids not correctly seated; dirty charging contacts; incompatible hearing aids. | Ensure charger is plugged in. Re-seat hearing aids firmly. Clean charging contacts. Verify hearing aid model compatibility. |
| די טשאַרדזשינג אינדיקאַטאָר לייץ אַרבעטן נישט. | Power issue; faulty charger. | Check power connection. Try a different power outlet or USB port. If problem persists, contact support. |
| דער טשאַרדזשער פילט זיך וואַרעם בעת אָפּעראַציע. | נאָרמאַלע אָפּעראַציע; שלעכטע ווענטילאַציע. | A slight warmth is normal. Ensure the charger is in a well-ventilated area. If it becomes excessively hot, disconnect immediately and contact support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: Phonak
- מאָדעל: B0D324WS75
- קאָליר: זילבער
- מאַכט מקור: Battery Powered (can be combined with an optional power pack for portability)
- פּאַסיק טיפּ: Designed for Behind-the-Ear (BTE) and Receiver-in-Canal (RIC) hearing aids.
- קאָמפּאַטיבלע הערן אַדישאַנז: Naída L-PR, Sky L-PR, Paradise, Lumity.
- פּעקל דימענשאַנז: 2 X 2 X 2 אינטשעס
- וואָג: 8 אונסעס
- פאַבריקאַנט: Sonova AG
וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding the warranty period and terms for your Phonak Hearing Aid Charger, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Phonak website. For technical support, service, or to purchase accessories, please contact your authorized Phonak dealer or customer service representative.
You can find more information and support resources on the official Phonak webפּלאַץ: www.phonak.com
