האָטאָנע Ampעראָ וו סtage MP-380 + Ampero II Press User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the Hotone Ampעראָ וו סtage MP-380 Multi-Effects Processor and the Ampero II Press Expression/Switch Pedal. The Ampעראָ וו סtage is a powerful multi-effects unit designed for guitar and bass, featuring advanced amp modeling, IR cabinets, and a comprehensive effects library. The Ampero II Press is an accompanying expression and switch pedal, enhancing control over your sound.

פיגורע 1.1: The Hotone Ampעראָ וו סtage MP-380 Multi-Effects Processor bundled with the Ampero II Press Expression Pedal. This image displays both units, highlighting their compact design and the connectivity between them.

2. סעטאַפּ

2.1 אַנפּאַקינג און דורכקוק

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items are present and undamaged. Retain the packaging for future transport or storage.

2.2 קאַנעקטינג די Ampעראָ וו סtage

1. מאַכט קשר: Connect the provided DC 9V-1A power adapter to the 'POWER IN' jack on the rear panel of the Ampעראָ וו סtage. Plug the adapter into a suitable power outlet.
2. אינסטרומענט איינגאַבע: Connect your guitar or bass to the 'INPUT' jack (L/MONO) on the rear panel.
3. אַודיאָ רעזולטאַט: Connect the 'OUTPUT' jacks (L/MONO, R) to your amplifier, mixer, or audio interface. Balanced XLR outputs are also available for direct connection to a PA system or recording equipment.
4. FX שלייף: If using external effects pedals, connect them via the 'STEREO FX LOOP' SEND and RETURN jacks.
5. USB אַודיאָ צובינד: Connect the USB-C port to your computer for 8x8 USB audio functionality and firmware updates.

פיגורע 2.1: די דערציען טאַפליע פון ​​די Ampעראָ וו סtage, showing various input and output jacks including instrument input, balanced and unbalanced outputs, FX loop, MIDI I/O, and USB port for audio and data transfer.

2.3 קאַנעקטינג די Ampero II Press

די Ampero II Press is an expression/switch pedal designed to integrate seamlessly with the Ampעראָ וו סtage.

1. Expression Pedal Connection: Connect the 'EXP' output of the Ampero II Press to the 'EXP/CTRL' input on the Ampעראָ וו סtage using a TRS cable.
2. פֿוסשוויטש פֿאַרבינדונג: Connect the 'FOOTSWITCH' output of the Ampero II Press to the 'EXP/CTRL' input on the Ampעראָ וו סtage using a TS cable if you intend to use it as an additional footswitch. Consult the Ampעראָ וו סtage manual for configuring external control assignments.

פיגורע 2.2: די Ampעראָ וו סtagE און Ampero II Press connected via cables. This illustrates how the expression pedal integrates with the multi-effects processor for enhanced control.

3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

3.1 Ampעראָ וו סtage איבערview

די Ampעראָ וו סtage utilizes a triple-core digital platform and ESS Sabre series high-quality independent AD/DA converters. It incorporates evolving CDCM HD (Comprehensive Dynamic Circuit Modeling High Definition) and F.I.R.E. (Field Impulse Response Enhancement) modeling technology, providing realistic amp and cabinet simulations. It features 24-bit signal processing and up to 127dB dynamic range for high-fidelity audio.

פיגורע 3.1: Top view פון די Ampעראָ וו סtage, highlighting the touch screen interface, control knobs, and footswitches. The screen displays the signal chain and effect modules.

3.2 הויפּט פֿעיִקייטן און פֿונקציעס

• "Scene" Feature: Each patch can hold up to five scenes, allowing for smooth transitions between different effect configurations within a single patch.
• אַפּערייטינג מאָדעס: Two versatile modes are available: לאַטע און STOMP. Each mode has a dedicated indicator and a footswitch for switching between them.
• עפֿעקט מאָדולן: Supports up to 12 simultaneous effect modules. The upgraded effects library includes over 460 effects with Hotone's next-generation algorithms.
• IR Cabinets: Includes 20 classic Celestion speaker IRs, powered by Celestion Digital. Supports up to 2048 IR sampling points for enhanced tonal resolution.
• וסב אַודיאָ: Offers 8x8 USB audio functionality with variable sampling rates from 44.1kHz to 192kHz, suitable for recording and re-amping.
• בלועטאָאָטה אַודיאָ: Supports recordable Bluetooth audio inputs, allowing for wireless playback of backing tracks or other audio sources.
• OTG Connectivity: Connect your phone via an OTG cable for online streaming alongside your backing tracks.

3.3 Ampero II Press Operation

די Ampero II Press is a passive expression/switch pedal designed for reliability and convenience.

• אויסדרוק קאָנטראָל: Use the pedal to control parameters such as volume, wah, or other assignable effects on the Ampעראָ וו סtage. The high-quality potentiometer ensures precise response.
• פֿוסשוויטש פֿונקציאָנאַליטעט: The integrated footswitch allows for switching operating status with a simple click, providing additional control options.
• Passive Circuit: Designed with a passive circuit, ensuring reliable performance without requiring external power.

פיגורע 3.2: אַ נאָענט-אַרויף view פון די Ampero II Press expression pedal, showcasing its textured surface and robust construction. This pedal provides expressive control over various parameters.

פיגורע 3.3: זייַט view פון די Ampero II Press, illustrating the range of motion for the pedal. The integrated footswitch is visible at the toe position, allowing for quick activation.

4. וישאַלט

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Hotone Ampעראָ וו סtagE און Ampero II Press.

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of both units. Avoid abrasive cleaners, solvents, or waxes. Do not spray liquids directly onto the units.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the units in a dry, dust-free environment, preferably in their original packaging or a protective case.
• מאַכט צושטעלן: Always use the original power adapter provided with the Ampעראָ וו סtage. Using an incorrect power supply can damage the unit and void the warranty.
• קאַבלע קאַנעקשאַנז: Ensure all cables are securely connected but do not overtighten. Regularly check cables for wear and tear.

5. טראָובלעשאָאָטינג

די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען.

• קיין מאַכט:
  • Ensure the power adapter is correctly connected to both the Ampעראָ וו סtage and a working power outlet.
  • Verify that the power switch on the Ampעראָ וו סtage is in the 'ON' position.
• קיין סאָונד רעזולטאַט:
  • Check all audio cable connections (instrument input, output to amplifier/mixer).
  • Ensure the volume knob on the Ampעראָ וו סtage is turned up.
  • Verify that the connected amplifier or mixer is powered on and its volume is adjusted.
  • Check the patch settings on the Ampעראָ וו סtage to ensure effects are active and not bypassed.
• Expression Pedal Not Responding:
  • פאַרזיכערן די Ampero II Press is correctly connected to the 'EXP/CTRL' input of the Ampעראָ וו סtage using a TRS cable for expression functionality.
  • Verify that the expression pedal is assigned to control the desired parameter within the Ampעראָ וו סtagE סעטטינגס.
• USB Audio Issues:
  • זיכער מאַכן אַז דער USB-C קאַבל איז זיכער פֿאַרבונדן צו ביידע Ampעראָ וו סtage און דיין קאָמפּיוטער.
  • Check your computer's audio settings to ensure the Ampעראָ וו סtage is selected as the input/output device.
  • Install any necessary drivers if prompted by your operating system.

If you encounter issues not covered here, please refer to the official Hotone support resources.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

7. וואָראַנטי און שטיצן

7.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Hotone products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the official Hotone webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן דיסטריביאַטאָר.

7.2 קונה שטיצן

For technical assistance, product inquiries, or service requests, please visit the official Hotone website for support resources, FAQs, and contact information. You may also reach out to the retailer from whom you purchased the product.

Official Hotone Webפּלאַץ: www.hotoneaudio.com