1. הקדמה
The Axis Communications AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker is designed for outdoor environments, providing clear audio for various applications. This standalone unit allows for remote warnings, emergency instructions, and general voice messages. It features built-in memory for pre-recorded messages and supports live speak functionality. Digital Signal Processing (DSP) ensures high-quality sound. The speaker integrates easily with network video, access control, analytics, and VoIP systems (supporting SIP) through open standards. Its flexible and scalable design makes it a cost-effective solution for system integration.
שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:
- אַלע-אין-איין רעדנער סיסטעם
- Connects to standard network
- Simple installation with Power over Ethernet (PoE)
- Remote health testing capabilities
- Two input/outputs (GPIO)
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read all safety instructions before installing or operating the AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker. Keep this manual for future reference.
- ייַנמאָנטירונג: Installation must be performed by qualified personnel in accordance with all local codes and regulations.
- מאַכט מקור: Use only Power over Ethernet (PoE) compliant power sources. Do not connect to non-PoE power sources directly.
- סוויווע: The speaker is designed for outdoor use and is waterproof. However, avoid submerging the device or exposing it to extreme conditions beyond its specified operating range.
- קאַבלעס: Ensure all cables are properly secured and protected from damage.
- מאָונטינג: Mount the speaker securely to a stable surface capable of supporting its weight.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker
- אינסטאַלאַציע גייד / דאָקומענטאַציע
- Grommets (for cable entry)
- Mounting bracket and hardware (may vary by region/kit)
4. סעטאַפּ
This section outlines the steps for installing and connecting your AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker.
4.1 מאַונטינג די רעדנער
The AXIS C1310-E Mk II is designed for wall or pole mounting. Ensure the chosen mounting surface is robust enough to support the speaker's weight (approximately 4 pounds) and withstand environmental conditions.

An image showing the Axis Communications AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker, typically mounted on a wall or pole, highlighting its robust design.
- Select a suitable mounting location, considering optimal sound coverage and cable routing.
- Attach the mounting bracket (if separate) to the desired surface using appropriate screws and anchors.
- Secure the speaker to the mounting bracket according to the instructions provided with the bracket.
4.2 מאַכט און נעץ פֿאַרבינדונג
The speaker connects to your network and receives power via a single Ethernet cable using Power over Ethernet (PoE).
- Route an Ethernet cable from a PoE-enabled network switch or PoE injector to the speaker's Ethernet port.
- Ensure the cable is properly sealed using the provided grommets to maintain the speaker's waterproof rating.
- Once connected, the speaker will power on and attempt to obtain an IP address from your network.
5. אפערירן דעם רעדנער
The AXIS C1310-E Mk II is managed and operated through a network interface or compatible software/app.
5.1 ערשט קאַנפיגיעריישאַן
- Use Axis IP Utility or a similar network discovery tool to locate the speaker's IP address on your network.
- Access the speaker's web צובינד דורך אַרייַן זייַן IP אַדרעס אין אַ web בלעטערער.
- Follow the on-screen prompts to set up administrator credentials and configure basic network settings.
5.2 אַודיאָ מאַנאַגעמענט
- Live Speak: Utilize the integrated microphone and speaker for two-way communication or live announcements through the web interface or integrated VMS (Video Management System).
- Pre-recorded Messages: Upload and manage pre-recorded audio files for automated announcements or scheduled playback.
- באַנד קאָנטראָל: Adjust the speaker's output volume via the web interface or connected control system.
5.3 Integration with Other Systems
The speaker supports open standards for integration with network video, access control, analytics, and VoIP systems (SIP). Refer to the Axis Communications website for detailed integration guides and APIs.
6. וישאַלט
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker.
- רייניקונג: Periodically clean the exterior of the speaker with a soft, damp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
- דורכקוק: Regularly inspect the mounting hardware and cables for any signs of wear, corrosion, or damage. Tighten any loose connections.
- Firmware דערהייַנטיקונגען: Check the Axis Communications website for available firmware updates. Keeping the firmware updated ensures the latest features and security patches.
7. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע גיט לייזונגען צו געוויינטלעכע פראבלעמען וואָס איר קענט באַגעגענען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט/רעדנער צינדט זיך נישט אָן | No PoE power; Faulty Ethernet cable; PoE switch issue | Verify PoE source is active; Check Ethernet cable for damage; Test with a different PoE port/injector. |
| קיין נעץ קאַנעקטיוויטי | Incorrect network settings; Cable issue; Firewall blocking access | Check IP address configuration; Verify cable connection; Ensure network firewall allows communication. |
| קיין אַודיאָ רעזולטאַט | Volume too low; Muted; Audio source issue; Speaker fault | Increase volume; Unmute speaker; Verify audio source is active; Perform a factory reset if necessary. |
| פאַרקרימט אַודיאָ | Volume too high; Environmental interference; Speaker damage | Reduce volume; Check for sources of interference; Contact support if distortion persists. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Technical specifications for the AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | C1310-E MK II |
| מאַונטינג טיפּ | וואנט בארג |
| מאַטעריאַל | מעטאַל, פּלאַסטיק |
| רעדנער טיפּ | דרויסנדיק |
| ספּעציעלע שטריך | געבויט-אין מיקראָפאָן |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 12"ד רענטגענ 7"וו רענטגענ 9"ה |
| פּונקט וואָג | 4 פונט |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | וואָטערפּרוף |
| קאָנטראָל מעטאָד | אַפּ |
| רעדנער גרייס | 12 אינטשעס |
| מאַכט מקור | Corded Electric (via PoE) |
| רעדנער מאַקסימום רעזולטאַט מאַכט | 100 וואטס |
| אָפטקייַט ענטפער | 20 הז (מינימום) |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | עטהערנעט |
| אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע | מאָנאָ |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Laptop, Smartphone, Tablet, Television (for control/integration) |
9. וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי: The AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the official Axis Communications website or your purchase documentation for specific terms and conditions regarding warranty coverage and duration.
טעכניש שטיצן: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Axis Communications support directly. Visit the official Axis Communications website for contact information, support resources, and frequently asked questions.





