Vetroo SA-140 Series PC Cooling Fans User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing Vetroo SA-140 Series PC Cooling Fans. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new cooling fans. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.

פּראָדוקט פֿעיִקייטן:

• ARGB לייטינג: Synchronize RGB lighting with your motherboard via a standard 5V 3PIN ARGB header for customizable lighting effects.
• PWM Smart Control: Automatically adjusts fan speed based on chassis temperature for optimal cooling and energy efficiency.
• נידעריק ראַש אָפּעראַציע: Features nine fan blades and vibration-dampening rubber pads for quiet performance and excellent airflow.
• Controller and Remote Included: Allows for independent control of RGB lighting, effects, and fan speed.
• High-Performance Airflow: Operates at 1200±10% RPM to provide effective cooling for your PC case.

2. פּעקל אינהאַלט

ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן אין אייער פּעקל:

• Vetroo SA-140 140mm ARGB & PWM Fans (3x)
• Fan Controller Hub (1x)
• ווייַט קאָנטראָל (1x)
• מאָונטינג סקרוז (12x)
• PWM Signal Cable (1x)
• ARGB Sync Cable (1x)
• SATA Power Cables (2x, integrated with controller)

Image: Contents of the Vetroo SA-140 3-Pack, including three fans, a controller hub, a remote control, and necessary cables.

3. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן און שעדיקן צו דיין ויסריכט:

• זיכער מאַכן אַז אייער קאָמפּיוטער סיסטעם איז אויסגעלאָשן און אַרויסגעצויגן פֿון דער וואַנט־ווענטיל איידער איר עס אינסטאַלירט אָדער אַרבעט.
• באַהאַנדלט קאָמפּאָנענטן מיט פֿאָרזיכט צו פֿאַרמייַדן סטאַטישע אָפּלאָד. באַטראַכט צו ניצן אַן אַנטיסטאַטישן האַנטגעלענק-רימען.
• Do not force connectors. Ensure proper orientation before plugging in cables.
• Keep fans and cables away from moving parts inside the computer case.
• Do not attempt to disassemble or modify the fans or controller.
• This product is designed for use in computer systems. Do not use for other purposes.

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

Follow these steps to install your Vetroo SA-140 cooling fans:

1. צוגרייטן אייער סיסטעם: Power off your computer and unplug it from the power outlet. Open your PC case.
2. מאָנטירן די פאַנס:

   Identify the desired fan mounting locations in your PC case (e.g., front, top, rear). Use the included mounting screws to secure each fan. Ensure the fan's airflow direction (indicated by arrows on the fan frame) is correct for your cooling setup (intake or exhaust).

   

   Image: Three Vetroo SA-140 fans showcasing their vibrant ARGB lighting.

   

   Image: Diagram illustrating the typical airflow direction through a PC fan, with arrows indicating air intake and exhaust.

3. Install the Controller Hub:

   Find a suitable location inside your PC case for the fan controller hub. It can be mounted using double-sided tape (not included) or placed in an accessible area. Ensure it's not obstructing airflow or other components.

   

   Image: The Vetroo fan controller hub, which manages fan power and RGB signals.

4. Connect the Fans to the Controller:

   Each fan has two cables: a 4-pin PWM cable and a 3-pin ARGB cable. Connect the 4-pin PWM cables from the fans to the "FAN-A" or "FAN-B" ports on the controller hub. Connect the 3-pin ARGB cables from the fans to the corresponding "ARGB-A" or "ARGB-B" ports on the controller hub.

   

   Image: Detailed diagram of the fan controller hub, showing ports for ARGB, PWM, SATA power, and motherboard connections.
5. פאַרבינדן קאָנטראָללער צו מאַכט צושטעלן:

   Connect the two SATA power cables from the controller hub to available SATA power connectors from your PC's power supply unit (PSU).

6. Connect Controller to Motherboard (Optional for Motherboard Sync):

   If you wish to synchronize the RGB lighting and fan speed with your motherboard, connect the following cables from the controller hub to your motherboard:

   • Connect the 4-pin PWM cable (labeled "PC IN PWM/FG" or similar) from the controller to a 4-pin CPU_FAN or SYS_FAN header on your motherboard. This allows the motherboard to control fan speed.
   • Connect the 3-pin ARGB cable (labeled "PC IN ARGB" or similar) from the controller to a 5V 3-pin Addressable RGB header on your motherboard. Do NOT connect to a 12V 4-pin RGB header, as this will damage the LEDs.
7. פֿאַרמאַכן דעם קעסטל און אָנצינדן: Once all connections are secure, close your PC case, plug in the power cable, and power on your system.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. RGB לייטינג קאָנטראָל

You can control the RGB lighting via the included remote control or through your motherboard's software (if connected to the motherboard ARGB header).

ניצן די רימאָוט קאָנטראָל:

The remote control allows for various lighting modes, colors, and effects. Point the remote towards the controller hub for best results.

Image: Layout of the remote control with descriptions of each button's function, including power, speed, mode, luminosity, color shortcuts, and music modes.

• ON/OFF לייץ: Power button to turn RGB lights on or off.
• SPEED +/-: אַדזשאַסטירט די גיכקייט פון דינאַמישע לייטינג עפֿעקטן.
• מאָדע +/-: Cycles through different lighting modes and effects.
• אָטאַמאַטיק: Automatically cycles through all available modes.
• Luminosity Adjustment: Increases or decreases the brightness of the LEDs.
• Monochromatic Shortcut Keys (R, G, B, W): Directly select Red, Green, Blue, or White static colors.
• M/B (Motherboard/Controller Signal Switching):
  • When the controller is first connected to the 5V ARGB port of the motherboard, the light effect automatically switches to motherboard control.
  • Press the ON/OFF button on the remote for about 2 seconds; the fan LED will flash white once, and control will switch back to the motherboard.
• Music Mode 1, 2, 3: Activates lighting effects synchronized with audio (requires compatible setup, not all motherboards support this via controller).

Motherboard Software Control:

If you connected the 3-pin ARGB cable to your motherboard, you can use your motherboard's proprietary RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync) to control the fan lighting. Refer to your motherboard's manual for specific instructions on using its RGB software.

5.2. Fan Speed Control (PWM)

The fans support PWM (Pulse Width Modulation) for precise speed control.

Image: Visual representation of PWM smart control, showing temperature and RPM gauges, indicating dynamic fan speed adjustment.

• Motherboard Control: If the controller's PWM cable is connected to your motherboard, the fan speed will be automatically adjusted by your motherboard based on CPU or system temperatures. You can configure fan curves in your motherboard's BIOS/UEFI settings or through its fan control software.
• Controller Control: If not connected to the motherboard's PWM header, the controller may operate the fans at a default speed or allow limited speed adjustment via the remote (if applicable, refer to remote diagram).

6. וישאַלט

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your cooling fans:

• רייניקונג: Periodically clean dust from the fan blades and frames using compressed air or a soft, dry cloth. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.
• דורכקוק: Check cables for any signs of wear or damage. Ensure all connections remain secure.
• Vibration Pads: Verify that the anti-vibration rubber pads on the fan corners are intact and properly seated to minimize noise.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

Vetroo products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please visit the official Vetroo webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג.

Vetroo Official Webפּלאַץ: Vetroo Store on Amazon

ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.