הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your GAME 7011-E Sand Filtration System. This system is designed for above-ground pools up to 25,000 gallons, featuring a 16-inch filter tank, a 3/4 HP pump, and a digital timer for automated filtration cycles. Please read all instructions carefully before assembly and use.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין ערנסטע שאָדן אדער טויט.
- שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט צו דער פּאָמפּע איידער איר דורכפירן קיין סערוויס אָדער וישאַלט.
- Ensure the electrical supply is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).
- ניצ נישט די פּאָמפּע אויב דער עלעקטרישער שנור אדער פּלאָג איז געשעדיגט.
- Keep children away from the filtration system during operation.
- The system must be installed on a solid, level surface.
- דו זאלסט נישט באַגראָבן די מאַכט שנור.
- Consult a qualified electrician for electrical connections if unsure.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט איידער איר הייבט אָן די פֿאַרזאַמלונג.
Image: A visual representation of all components included in the package, such as the six-way valve, sand filter tank, pump, hoses, and hardware.
- Six-Way Valve
- 16-inch Sand Filter Tank
- 16-inch Sand Filter Tank Base
- 16-inch Manifold Tube
- Manifold Lateral Assembly
- פלאַנדזש קלamp
- 0.75 HP Pump & Motor Assembly & Base
- זאַמד שילד
- Fasteners, Hardware & Gaskets
- דרוק מאָס
- Sand Filter Tank Drain Plug
- 20", 40" & 120" Hoses
- זייַער באַסקעט
- Strainer Basket Lid
- Motor Drain Plug
- סייט גלאז
פֿאַרזאַמלונג און ינסטאַלירונג
Follow these steps for proper assembly and installation of your sand filtration system.
Image: The complete GAME 7011-E Sand Filtration System, including the sand filter tank, pump, and multi-port valve.
- פּאַזישאַנינג די סיסטעם: Place the filter system on a firm, level surface, preferably concrete, at least 2 feet from the pool. Ensure the location allows for proper drainage when backwashing.
- Assembling the Tank Base: Secure the sand filter tank onto its base.
- Installing Lateral Assembly: Insert the manifold lateral assembly into the bottom of the filter tank. Ensure laterals are spread evenly.
- Adding Filter Sand: Carefully pour approximately 120 pounds of #20 silica sand (0.45-0.55mm) into the filter tank. Ensure the manifold tube remains centered during this process. Fill the tank about two-thirds full.
- Attaching the Six-Way Valve: Place the six-way valve onto the top of the filter tank, aligning the ports. Secure it with the flange clamp, ensuring a tight seal. Use a #3 Phillips screwdriver for the clamp screws and ensure washers are used to prevent damage to the plastic flange. Align the clamp openings with the ridges on the valve.
- קאַנעקטינג די פּאָמפּע: Attach the pump to the six-way valve using the provided hoses and fittings. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The system uses 1.5-inch inlet and outlet connections.
- פֿאַרבינדן צום בעקן: Connect the pool's skimmer line to the pump's inlet and the pool's return line to the six-way valve's 'RETURN' port using the provided hoses.
- Installing Pressure Gauge: Screw the pressure gauge into the designated port on the six-way valve.
- Filling the Pump with Water: Before starting, remove the strainer basket lid and fill the pump with water to prime it. Replace the lid securely.
- עלעקטריקאַל קשר: Plug the 7.9-meter power cord into a GFCI-protected outlet.
Image: The compact sand filtration system positioned beside an above-ground pool, demonstrating its suitable size for various setups.
אָפּעראַציע
The GAME 7011-E Sand Filtration System features a 6-way valve and a digital timer for controlling filtration cycles.
בילד: אן איבערview highlighting the pressure gauge for monitoring system performance, the 6-way valve for controlling water flow, and the strainer basket for pre-filtering debris.
6-וועג ווענטיל פונקציעס
Always turn off the pump before changing the valve position to prevent damage.
- פילטער: Normal filtering mode. Water flows through the sand, trapping debris, and returns to the pool.
- באַקוואַש: Cleans the filter sand by reversing water flow, sending dirty water to waste. Use when pressure gauge reads 8-10 PSI above starting pressure.
- שווענקען: Used after backwashing to flush out any remaining dirty water from the valve and sand bed to waste before returning to FILTER mode.
- אָפּפאַל/אָפּגאַנג: Bypasses the filter, sending water directly to waste. Useful for lowering pool water level or vacuuming heavy debris directly to waste.
- רעסירקולירן: Bypasses the filter, circulating water directly back to the pool. Useful for mixing chemicals without filtering.
- פארמאכט: שליסט אפ אלע שטראָם צום פילטער און פאמפ. ניצט עס פאר סערוויסינג די פאמפ אדער פילטער.
דיגיטאַל טיימער אָפּעראַציע
Image: Close-up of the integrated digital timer, allowing for programmable filtration cycles.
The digital timer allows for automated control of filtration cycles. Refer to the timer's specific instructions for setting daily run times. Ensure the timer is set to provide adequate filtration for your pool size and usage, typically 8-12 hours per day.
וישאַלט
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your filtration system.
- צוריקוואשינג: Perform backwashing when the pressure gauge reads 8-10 PSI above its clean starting pressure, or when water flow to the pool decreases significantly.
- רינסינג: Always rinse for 30-60 seconds after backwashing to settle the sand and prevent dirty water from returning to the pool.
- זיפּ קאָרב רייניקונג: Regularly inspect and clean the pump's strainer basket. Turn off the pump, close necessary valves, remove the lid, empty debris, and replace.
- זאַמד פאַרבייַט: Filter sand typically needs to be replaced every 3-5 years, depending on usage and water chemistry.
- ווינטעריזאַטיאָן: In cold climates, drain all water from the pump and filter tank to prevent freezing damage. Store the pump and valve indoors if possible.
טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your sand filtration system.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואַסער וואָס רינט פֿון פֿאַרבינדונגען | Loose fittings, worn O-rings/gaskets, improper clamp אַליינמאַנט. | Tighten all connections. Inspect and replace O-rings/gaskets if damaged. Ensure flange clamp is correctly aligned and tightened. |
| זאַמד אומגעקערט צו בעקן | Damaged laterals, incorrect sand type/size, insufficient rinse after backwash. | Check laterals for damage. Ensure correct #20 silica sand is used. Perform a thorough rinse cycle after backwashing. |
| Low water flow/pressure | Clogged strainer basket, dirty filter sand, air in the system, closed valves. | Clean strainer basket. Backwash and rinse filter. Bleed air from the system. Ensure all necessary valves are open. |
| די פּאָמפּע איז נישט גרייט | Insufficient water in pump, air leak in suction line, clogged skimmer/main drain. | Fill pump with water. Check all suction line connections for air leaks. Clear any blockages in skimmer or main drain. |
| Excessive pump noise | Lack of water, air in system, cavitation, motor bearing issue. | Ensure pump is fully primed. Check for air leaks. Verify adequate water supply to pump. If noise persists, contact support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | GAME |
| מאָדעל נומער | 7011-E |
| פּאָמפּע פערד-קראַפט | 0.75 הפּ |
| פּאָמפּע פלאָו קורס | 3,698 גפה |
| פילטער טאַנק גרייס | 16-אינטש |
| זאַמד קאַפּאַסיטי | 120 פונט |
| Max Pool Capacity | אַרויף צו 25,000 גאלאנען |
| Inlet/Outlet Connection Size | 1.5 אינטשעס |
| מאַכט שנור לענג | 7.9 מעטער |
| דימענסיעס (L X W X H) | 15.7 X 26.7 X 30.1 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 42.7 פונט |
| זיכערקייַט שטריך | געבויט-אין GFCI |
וואָראַנטי און שטיצן
The GAME 7011-E Sand Filtration System comes with a 2-יאָר פאַבריקאַנט וואָראַנטי. For warranty claims, technical assistance, or replacement parts, please contact GAME customer support. Refer to the product packaging or the official GAME webזייטל פֿאַר איצטיקע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
Image: The sand filtration system integrated with a GAME SCG (Saltwater Chlorinator Generator) system, illustrating compatibility.
