1. הקדמה
Thank you for choosing the CYCPLUS G1 GPS Cycling Computer. This device is designed to provide accurate and real-time cycling data, enhancing your riding experience. With its wireless design, IPX6 waterproof rating, and GPS capabilities, the G1 offers reliable performance for various cycling activities.
The G1 GPS Cycling Computer supports measurement of speed via GPS signal, displaying maximum, minimum, and average speeds. It also tracks time, distance, total time, total distance, and altitude. The device features automatic shutdown after 10 minutes of inactivity to save battery, and it supports ODO, time zone, and unit settings.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Always ensure the device is securely mounted before riding.
- פּרוּווט נישט צו צענעמען אָדער מאָדיפֿיצירן דעם אַפּאַראַט, ווײַל דאָס קען בטל מאַכן די וואָראַנטי און פאַראורזאַכן שאָדן.
- האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און דירעקטער זון פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
- While the device is IPX6 waterproof, avoid submerging it in water.
- Charge the device using the provided Micro USB cable and a compatible power source.
- Pay attention to your surroundings while cycling and do not let the device distract you.
3. פּעקל אינהאַלט
The CYCPLUS G1 GPS Cycling Computer package includes the following items:
- 1 x CYCPLUS G1 GPS Cycling Computer
- 1 x Bike Computer Mount
- 1 רענטגענ גומע פּאַד
- 2 x Rubber Bands (for mounting)
- 1 x מיקראָ וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- 1 x באַניצער מאַנואַל
Image: All components included in the CYCPLUS G1 GPS Cycling Computer package.
4. פּראָדוקט איבערview
4.1. קאַמפּאָונאַנץ
The CYCPLUS G1 features a compact design with a clear display and intuitive buttons for easy operation.
בילד: פראָנט view of the CYCPLUS G1 GPS Cycling Computer.
4.2. ווייַז
The G1's LCD display provides clear visibility of various cycling data points. It supports 9 types of data, including:
- מאַקס ספּיד
- קראַנט ספּיד
- דורכשניטלעך ספּיד
- ריידינג צייט
- ריידינג דיסטאַנס
- גאַנץ צייט
- אָדאָמעטער (גאַנץ דיסטאַנץ)
- זייגער
- הייך
Image: The G1 display showing various data types such as current speed, max speed, average speed, riding time, riding distance, total time, odometer, clock, and altitude.
5. סעטאַפּ
5.1. טשאַרדזשינג די מיטל
Before first use, fully charge the CYCPLUS G1. Connect the provided Micro USB cable to the charging port on the device and the other end to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The battery life is approximately 50 hours on a full charge.
Image: The G1 device connected to its Micro USB charging cable.
5.2. ינסטאַלירונג
The CYCPLUS G1 features a simple two-step installation process:
- Attach the bike computer mount to your bicycle's handlebar using the rubber pad and rubber bands. Ensure it is securely fastened and does not obstruct your view אָדער קאָנטראָלס.
- Slide the G1 GPS Cycling Computer onto the mount until it clicks into place.
Image: Step-by-step guide for installing the G1 mount and attaching the computer to the handlebar.
Unlike traditional wired cycling computers, the G1 requires no magnets or sensors, offering a clean and wireless setup.
Image: Comparison illustrating the simplicity of wireless GPS cycling computers like the G1 versus wired alternatives.
6. אַפּערייטינג די מיטל
6.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- To power on: Press and hold the power button (usually the top button) until the screen illuminates.
- To power off: Press and hold the power button until the screen turns off.
6.2. GPS Signal Acquisition
Upon powering on, the device will automatically search for a GPS signal. Ensure you are in an open area for faster acquisition. The G1 supports multiple satellite systems including GPS, QZSS, BeiDou, and Glonass for stable and accurate data.
Image: The G1 utilizes multiple global navigation satellite systems (GPS, QZSS, BeiDou, Glonass) for enhanced accuracy.
6.3. Mode Switching and Settings
The G1 has two main buttons: a power button (top) and a mode button (bottom). The exact functions for navigating menus and changing settings are typically detailed in the included user manual. Generally:
- Short press the mode button to cycle through different display screens (e.g., current speed, total time, odometer).
- Short press the power button to cycle through different speed displays (Max Speed, Current Speed, Average Speed).
- Long press combinations of buttons are usually used to enter settings mode for ODO, time zone, and unit adjustments. Refer to the specific instructions in your physical manual for detailed steps on setting the time zone and other parameters.
6.4. אויטאָמאַטישע פֿעיִטשערז
- אָטאַמאַטיק שאַטדאַון: The device will automatically shut down after 10 minutes of inactivity to conserve battery. When powered on again, it will resume recording from where it left off.
- אָטאַמאַטיק באַקלייט: The display backlight will activate automatically in low-light conditions for improved visibility.
7. וישאַלט
7.1. רייניקונג
ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן, ווײַל זיי קענען שאַטן דעם עקראַן אָדערasing.
7.2. וואַסער קעגנשטעל
The CYCPLUS G1 is rated IPX6 waterproof, meaning it is protected against powerful water jets. This allows for use in rainy conditions. However, it is not designed for submersion.
Image: The G1 is IPX6 waterproof, suitable for riding in various weather conditions.
7.3. באַטערי קער
To prolong battery life, avoid fully discharging the device frequently. Charge it regularly, especially if it will be stored for an extended period.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | נידעריק באַטאַרייע. | טשאַרדזש די מיטל גאָר. |
| No GPS signal or inaccurate data. | פארמאכט view of sky; initial signal acquisition. | Move to an open area. Wait a few minutes for signal acquisition. Signal may be temporarily lost in tunnels or heavily wooded areas. |
| Trip data resets unexpectedly. | Device was manually powered off. | To retain trip data, allow the device to enter sleep mode automatically (after 10 minutes of inactivity) instead of manually powering it off. Manual power off clears current trip data. |
| אומרעכטע צייט געוויזן. | אומרעכטע צייט זאָנע איינשטעלונג. | Access the settings menu to adjust the time zone. This is typically done by adding or subtracting hours from GMT. Refer to the detailed instructions in your physical user manual for specific button combinations. |
| דער עקראַן איז טונקל אָדער נישט קענטיק. | Backlight off or low battery. | Ensure the backlight is enabled (it's usually automatic). Charge the device. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | G1 |
| קאָליר | שוואַרץ |
| דימענסיעס (L X W X H) | 5.99 X 2.49 X 5.69 סענטימעטער |
| וואָג | 70 גראַמז |
| פאַרשטעלן גרייס | 2 אינטשעס |
| ווייַז טיפּ | לקד אָדער געפירט |
| מאַטעריאַל טיפּ | אַקריליק |
| באַטערי לעבן | בעערעך. 50 שעה |
| באַטאַרייע זאַץ | Lithium-polymer (1 CR123A included) |
| וואָטערפּרוף רייטינג | IPX6 |
| סענסאָר טיפּ | גפּס סענסאָר |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | Bluetooth (for data transfer, if applicable, though primary function is GPS) |
10. וואָראַנטי און שטיצן
The CYCPLUS G1 GPS Cycling Computer comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact CYCPLUS customer support directly.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please visit the official CYCPLUS webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.
