1. הקדמה
The ProtoArc XKM03 is an ergonomic, foldable Bluetooth keyboard and mouse combo designed for portability and comfortable use across various devices. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

Image: The ProtoArc XKM03 foldable keyboard, ergonomic mouse, and protective carrying case.
שליסל פֿעיִקייטן:
- ערגאָנאָמיש שפּאַלטן פּלאַן: The keyboard features a V-shape with a 166-degree angle and split keyset to promote a natural typing posture and reduce wrist strain.
- Ultra-Slim and Foldable: The keyboard folds for compact storage and portability, with automatic power on/off upon unfolding/folding.
- ערגאָנאָמישע מויז: The wireless mouse is designed with a contoured shape for palm and thumb support, reducing wrist discomfort. It offers adjustable DPI settings up to 2400.
- מולטי דיווייס קאַנעקטיוויטי: Connects to up to three Bluetooth devices simultaneously, allowing for easy switching between them.
- ברייט קאַמפּאַטאַבילאַטי: Compatible with Mac OS, iOS, Android, and Windows operating systems on iPads, iPhones, tablets, cellphones, and laptops.
2. פּעקל אינהאַלט
- ProtoArc XKM03 Foldable Bluetooth Keyboard
- ProtoArc Ergonomic Bluetooth Mouse
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
- קעריינג קאַסע
3. סעטאַפּ און קאַנעקשאַן
3.1 אויפלאָדן די דעווייסעס
Before initial use, fully charge both the keyboard and the mouse using the provided USB-C charging cable. The charging port for the keyboard is typically located on the side or back edge. The mouse charging port is usually on the front edge.
- א פול אָפּצאָל נעמט בעערעך 2 שעה.
- The keyboard has a standby time of up to 250 hours on a full charge.

Image: The keyboard and mouse connected to power via USB-C cables for charging.
3.2 Keyboard Bluetooth Pairing
- Unfold the keyboard. This action automatically powers on the keyboard.
- דריקן און האַלטן די Fn קנעפּל און איינער פון די בלועטוט קאַנאַל קנעפּלעך (BT1, BT2, אָדער BT3) פֿאַר 3-5 סעקונדעס ביז די קאָרעספּאָנדירנדיקע אינדיקאַטאָר ליכט בלינקט שנעל. דאָס ווײַזט אָן אַז די קלאַוויאַטור איז אין פּערינג מאָדע.
- On your device (iPad, tablet, iPhone, laptop), go to Bluetooth settings and search for available devices.
- אויסקלייבן "ProtoArc XKM03 Keyboard"פון דער רשימה.
- אַמאָל פארבונדן, וועט די אינדיקאַטאָר ליכט אויפהערן צו בלינקען און בלייבן פעסט פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס איידער עס וועט זיך אויסלעשן.
3.3 Mouse Bluetooth Pairing
- צינדט אן די מויז מיטן מאַכט-קנעפּל וואָס געפינט זיך אויף איר אונטערשטער זייט.
- Press the Bluetooth pairing button (usually on the underside or top near the scroll wheel) for 3-5 seconds until the indicator light flashes rapidly.
- אויף דיין מיטל, גיין צו בלועטאָאָטה סעטטינגס און זוכן פֿאַר בנימצא דעוויסעס.
- אויסקלייבן "ProtoArc XKM03 Mouse"פון דער רשימה.
- אַמאָל פארבונדן, וועט די אינדיקאַטאָר ליכט אויפהערן צו בלינקען.

Image: The keyboard and mouse wirelessly connected to a laptop, tablet, and smartphone, illustrating multi-device capability.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 קלאַוויאַטור באַניץ
The XKM03 keyboard features an ergonomic split design for comfortable typing. An initial adaptation period may be required to become accustomed to the layout.

Image: A user's hands positioned on the V-shaped split keyboard, demonstrating the ergonomic design.
אָטאַמאַטיק מאַכט אויף / אַוועק:
- עפֿנט אויס די קלאַוויאַטור צו עס אנצינדן.
- Fold the keyboard to power it off.
- The keyboard also features magnetic closure to prevent accidental unfolding.

Image: The keyboard shown in both folded and unfolded states, highlighting its magnetic closure mechanism.
4.2 וועקסלען צווישן דעוויסעס
צו בייטן צווישן פארבינדענע בלוטוט דעווייסעס, דריק פשוט די Fn קנעפּל צוזאַמען מיטן קאָרעספּאָנדירנדיקן בלוטוט קאַנאַל קנעפּל (BT1, BT2, אָדער BT3) that your desired device is paired to.
4.3 מולטימעדיאַ פונקציע קנעפּלעך
The keyboard includes multimedia function keys. Refer to the keycap legends for specific functions (e.g., volume control, media playback).
- דרוק פקסנומקס-פקסנומקס directly to access number 1-0.
- דרוק Fn+F1-F12 to activate multimedia functions.
- דרוק Shift + F1-F12 to input symbols like !, @, #.
- דרוק Fn + Shift + F1-F12 to access F1-F12 functions.

Image: A visual guide to the multimedia function keys and their combinations on the keyboard.
4.4 מויז באַניץ
The ergonomic mouse provides comfortable navigation. It features adjustable DPI settings and additional navigation buttons.
- דפּי אַדזשאַסטמאַנט: Press the DPI button (usually located behind the scroll wheel) to cycle through different sensitivity levels (e.g., 800, 1200, 1600, 2400 DPI).
- פאָרויס/צוריק קנעפּלעך: ניצט די זייט קנעפּלעך פֿאַר שנעלער נאַוויגאַציע אין web בראַוזערז אָדער file עקספּלאָרערס.

Image: Diagram illustrating the adjustable DPI settings of the mouse.

Image: Diagram showing the location of the forward and backward buttons on the mouse.
5. וישאַלט און קער
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the keyboard and mouse. For stubborn dirt, a slightly damp מען קען ניצן אַ שטאָף מיט מילדער זייף, כּדי צו זיכער מאַכן אַז קיין פליסיקייט גייט נישט אַרײַן אין די דעווײַסעס.
- סטאָרידזש: When not in use, fold the keyboard and store both devices in the provided carrying case to protect them from dust and damage.
- טשאַרדזשינג: Recharge the devices when the battery indicator light shows low power. Avoid prolonged exposure to extreme temperatures.
- מאַטעריאַל: The keyboard features a wear-resistant PU leather exterior.

בילד: א נאָענטע בילד view of the keyboard's surface, highlighting the PU leather material.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Keyboard/Mouse not connecting via Bluetooth. | Low battery; not in pairing mode; device's Bluetooth is off; interference. |
|
| Keyboard/Mouse frequently disconnects. | Low battery; too far from host device; interference. |
|
| דער מויז קורסאָר איז נישט סטאַביל אָדער רעאַגירט נישט. | Low battery; dirty sensor; unsuitable surface; incorrect DPI setting. |
|
| Keyboard keys are not responding. | Low battery; keyboard not powered on; connection issue. |
|
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | XKM03 |
| סאָרט | פּראָטאָאַרק |
| קאַנעקטיוויטי | Bluetooth (up to 3 devices) |
| קלאַוויאַטור פּלאַן | Ergonomic Split, Foldable |
| מויז דפּי סעטטינגס | 800 , 1200 , 1600 , 2400 |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | וסב-C |
| גאַנץ אָפּצאָל צייט | בעערעך. 2 שעה |
| סטאַנדביי צייט | בעערעך. 250 שעה |
| קאַמפּאַטאַבאַל אַס | Mac OS, iOS, Android, Windows |
| Dimensions (Folded Keyboard) | בעערעך. 7.68 רענטגענ 5.62 רענטגענ 0.5 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 1.96 פונט (קאָמבאָ) |

Image: Diagram showing the folded dimensions of the keyboard.
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official ProtoArc webזייטל אדער קאנטאקטירן זייער קאסטומער סערוויס גלייך. קאנטאקט דעטאלן געפינען זיך געווענליך אויף דער פראדוקט פארפאקונג אדער דעם פאבריקאנט'ס webפּלאַץ.
פאַבריקאַנט: פּראָטאָאַרק