1. הקדמה
This user manual provides essential information for the safe and effective operation of your Rossmax Z1 Automatic Upper-Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Rossmax Z1 Automatic Blood Pressure Monitor utilizes Real Fuzzy Technology to determine the optimal cuff pressure based on your systolic blood pressure and arm size. This technology eliminates discomfort from excessive inflation and prevents inaccurate readings due to incorrect cuff inflation levels.
2. פּראָדוקט איבערview
2.1 שליסל פֿעיִקייטן
- Automatic one-touch operation for ease of use.
- Large LCD display (69 x 64.4 mm) for clear readings.
- Real Fuzzy Technology for accurate and comfortable measurement.
- Cuff detection to ensure proper cuff placement.
- Movement detection to alert users of body movement during measurement.
- Hypertension Risk Indication for easy interpretation of results.
- Irregular Heartbeat Detection (IHB).
- Latex-Free Patented Universal Cone Cuff.
- USB Type C port for power connection.
- Lifetime Calibration.
2.2 קאַמפּאָונאַנץ
The Rossmax Z1 Blood Pressure Monitor package typically includes:
- Rossmax Z1 Main Unit
- אוניווערסאַלע קאָנוס מאַנטשעט (24-40 ס״מ)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- סטאָרידזש טאַש
- AAA Batteries (4 required, not included)
Image: Contents of the Rossmax Z1 Blood Pressure Monitor package, showing the main unit, cuff, and user manual.
3. סעטאַפּ
3.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
The device requires 4 AAA batteries. Locate the battery compartment on the back or bottom of the main unit. Open the cover and insert the batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover securely.
3.2 מאַכט די מיטל
The Rossmax Z1 can be powered by batteries or via the USB Type C port. To use USB power, connect a compatible USB Type C cable to the device and a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port). Ensure the power source provides stable voltage.
בילד: זייט view of the Rossmax Z1 Blood Pressure Monitor, highlighting the USB Type C port for power connection.
3.3 Cuff Attachment
Connect the air tube from the cuff securely into the air jack on the side of the main unit. Ensure the connection is firm to prevent air leakage during measurement.
Image: The Rossmax Z1 Blood Pressure Monitor with its universal cone cuff connected, ready for use.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 איידער מעזשערמאַנט
- ויסמיידן עסן, טרינקען אַלקאָהאָל, סמאָוקינג, עקסערסייזינג און ביידינג פֿאַר 30 מינוט איידער מעזשערמאַנט.
- רעסט פֿאַר בייַ מינדסטער 15 מינוט איידער גענומען אַ מעזשערמאַנט.
- זיצן אין אַ באַקוועם שטעלע מיט דיין צוריק געשטיצט און פֿיס פלאַך אויף די שטאָק.
- לייג דיין אָרעם אויף אַ גלאַטער ייבערפלאַך אַזוי אַז די מאַנטשעט זאָל זיין אויף דער הייך פון האַרצן.
- דו זאלסט נישט רעדן אָדער מאַך בעשאַס די מעזשערמאַנט.
4.2 אַפּלייינג די מאַנזשעט
Wrap the cuff firmly around your bare upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. Ensure the air tube runs down the center of your arm in line with your middle finger. The cuff should be snug but not too tight. The cuff detection feature will help confirm correct placement.
Image: A person's arm with the Rossmax Z1 cuff properly applied, positioned for a blood pressure measurement.
4.3 מעאַסורינג
- דרוק די אָנהייב / האַלטן button (usually marked with a power symbol) to turn on the device.
- The cuff will automatically inflate using Real Fuzzy Technology to the appropriate pressure.
- Remain still and silent during the measurement. The device will detect any movement and display a warning if detected.
- Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the large LCD.
- The device will automatically power off after a period of inactivity, or you can press the אָנהייב / האַלטן קנעפּל ווידער צו קער עס אַוועק.
Image: The Rossmax Z1 Blood Pressure Monitor's large LCD display showing typical blood pressure readings (systolic, diastolic) and pulse rate.
4.4 זכּרון פונקציע
The Rossmax Z1 stores previous measurements. To recall past readings, press the M (Memory) button. Repeated presses will cycle through stored measurements.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
Wipe the main unit and cuff with a soft, dry cloth. If necessary, use a cloth lightly dampened with water or a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
5.2 סטאָרידזש
Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity. If not in use for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
5.3 קאַלאַבריישאַן
The Rossmax Z1 features Lifetime Calibration, ensuring long-term accuracy. Regular professional calibration is generally not required under normal use conditions.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל איז נישט קער אויף. | Batteries are dead or incorrectly inserted. / USB power not connected or faulty. | Replace batteries, ensuring correct polarity. / Check USB cable and power source. |
| די מאַנטשעט בלאָזט זיך נישט אויף אָדער בלאָזט זיך אויף צו ווייניק. | Cuff not properly connected to the unit. / Air leakage from cuff or tube. | Ensure cuff tube is securely plugged in. Check cuff and tube for damage. |
| נישט פּינקטלעכע אָדער נישט קאָנסיסטענטע לייענונגען. | Incorrect cuff placement. / Movement or talking during measurement. / Not resting before measurement. | Re-apply cuff as per instructions. Remain still and silent. Rest for 15 minutes prior. |
| "Movement Detected" warning. | User moved during measurement. | Repeat measurement, ensuring no movement or talking. |
| Irregular Heartbeat (IHB) symbol displayed. | Detection of an irregular heartbeat during measurement. | This indicates an irregular heartbeat. Consult a healthcare professional if this symbol appears frequently. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | Z1-BP |
| מעאַסורעמענט מעטאַד | אָססיללאָמעטריק |
| ווייַז טיפּ | על-סי-די (69 x 64.4 מ"מ) |
| מאַנזשעט טיפּ | Universal Cone Cuff (24-40 cm), Latex-Free |
| מאַכט מקור | 4 x AAA Batteries or USB Type C (DC) |
| פּונקט וואָג | 560 ג |
| פּעקל דימענשאַנז | 18.5 X 15 X 14 סענטימעטער |
| לאַנד פון אָריגין | טייוואַן |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Real Fuzzy Technology, Cuff Detection, Movement Detection, Hypertension Risk Indication, Irregular Heartbeat Detection (IHB), Lifetime Calibration |
8. וואָראַנטי און שטיצן
The Rossmax Z1 Blood Pressure Monitor comes with a Lifetime Calibration feature, ensuring the accuracy of your device over its lifespan. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Rossmax customer support.
For technical support, service, or inquiries, please contact your local Rossmax distributor or visit the official Rossmax website. Contact information for the manufacturer is provided in the product specifications:
- פאַבריקאַנט: Rossmax International Ltd., 12F - 189 Kang Chien Road, Taipei 114, TAIWAN ROC.
- בליצפּאָסט: info@rossmax.com
- אימפארטירער (אינדיע): Healthshine India Pvt Ltd Magadi Taluka Ramnagara Dist Karnataka
9. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
- דער מיטל איז בדעה בלויז פֿאַר דערוואַקסן נוצן.
- Do not use this device on infants, young children, or individuals who cannot express consent.
- Consult your physician before using this device if you have any medical conditions, especially if you have a pacemaker, are pregnant, or suffer from arrhythmias.
- Self-diagnosis and treatment based on measurement results are dangerous. Always consult a healthcare professional for interpretation of readings and medical advice.
- Do not attempt to repair or modify the device yourself. Refer all servicing to authorized personnel.
- האַלט דעם אַפּאַראַט און זייַנע קאָמפּאָנענטן אַוועק פון קינדער און חיות.
- Use only the specified cuff provided with the device.
- Avoid strong electromagnetic fields (e.g., mobile phones, microwave ovens) near the device during measurement.
