1. הקדמה
Thank you for choosing the DieHard 1000-Watt Portable Power Station. This unit is designed to provide reliable and portable power for a wide range of applications, from home backup and weather emergencies to outdoor recreation and jobsite use. With its 999Wh lithium-ion battery, it delivers 1000 Watts of continuous AC power and up to 2000-Watt peak capabilities, making it suitable for powering sensitive electronics and various appliances.
Figure 1: DieHard 1000-Watt Portable Power Station, a compact and robust unit with blue accents and a sturdy handle.
2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Please read all safety instructions carefully before operating the DieHard Portable Power Station. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- נעמט נישט אויס, פאררעכט, אדער מאדיפיצירט נישט דעם איינהייט. אומרעכטע צוזאמענשטעלונג קען פאראורזאכן פייער אדער עלעקטרישע שאק.
- האַלט די אַפּאַראַט אַוועק פון פייַער און דירעקט זונשייַן.
- נישט אויפלאָדן, ניצן אדער אויפהיטן דעם אַפּאַראַט אין אַ קלאָזעט אדער אין אַ געגנט וואָס איז אויסגעשטעלט צו וואַסער אדער פייכטקייט.
- ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן טשאַרדזשער און קייבלס.
- זיכערט זיך פון געהעריגע ווענטילאציע בעת באנוץ און אויפלאדן כדי צו פארמיידן איבערהיצונג.
- The unit incorporates overcharging, temperature, and low battery protection mechanisms to safeguard your devices and the power station itself.
3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the various components and ports of your DieHard Portable Power Station:
Figure 2: Front panel of the DieHard Power Station, highlighting the LCD screen, input, and output ports.
- לקד פאַרשטעלן ווייַז: ווייזט באַטעריע לעוועל, אינפוט/אויטפוט וואַטtage, and status indicators.
- דק ינפּוט: Port for charging via DC sources (e.g., car charger).
- פּוו אַרייַנשרייַב: Port for charging via solar panels (18-24V).
- USB-C רעזולטאַט: High-speed charging port for compatible devices.
- וסב- א רעזולטאַט: Standard USB charging ports.
- דק רעזולטאַט: 12V DC ports for various DC-powered devices.
- פּאַפּיראָס לייטער סאָקקעט רעזולטאַט: 12V DC output for car accessories.
- Anti-collision Strip: Protective rubber strips on the sides for durability.
- AC אַוטלעץ: Standard household outlets for AC-powered devices.
- ווירעלעסס טשאַרדזשינג פּאַד: 10-Watt wireless charging surface on top of the unit.
4. סעטאַפּ גייד
4.1. ונפּאַקקינג
- Carefully remove the DieHard Portable Power Station and all accessories from the packaging.
- Check for any signs of damage during transit. If damaged, do not use and contact customer support.
- האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
4.2. ערשטע אָפּצאָל
It is recommended to fully charge the power station before its first use to ensure optimal battery performance and lifespan.
- Connect the provided AC adapter to the AC input port on the power station.
- שטעקט אריין דעם AC אַדאַפּטער אין אַ נאָרמאַלן וואַנט אַוטלעט (110V).
- The LCD screen will indicate charging status. The unit is fully charged when the battery icon is full.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
To power on the unit, press and hold the main Power ON/OFF button until the LCD screen illuminates. To power off, press and hold the same button until the screen turns off.
5.2. אויפלאָדן די מאַכט סטאַנציע
The DieHard Power Station offers multiple charging options:
| מעטאָד | Approx. Time to Full Charge |
|---|---|
| From AC Adapter | 6-8 שעה |
| From Solar Charging (200W DieHard Portable Solar Panel) | 7-10 hours (depending on solar conditions) |
| From Car Charger (12V) | 9-11 hours (when car running) |
Figure 3: Visual representation of various charging methods and their estimated times.
5.3. Using Outputs
Activate the desired output section (AC, DC, USB) by pressing the corresponding button on the control panel. The LCD screen will show active outputs.
- AC אַוטלעץ: Press the 'AC ON/OFF' button. Plug in your AC-powered devices. The unit provides 1000W continuous power with 2000W peak.
- USB פּאָרטן (USB-A, USB-C): Press the 'USB ON/OFF' button. Connect your USB devices for charging.
- DC Ports (12V DC, Car Charger): Press the 'DC ON/OFF' button. Connect your 12V DC devices.
- ווירעלעסס טשאַרדזשינג פּאַד: Place your Qi-compatible device on the charging pad on top of the unit. Ensure the device is centered for optimal charging.
The power station features a Pure Sine Wave optimized output, which provides a stable and clean power supply. This is ideal for powering sensitive electronics without causing interference or damage.
Figure 4: The DieHard Power Station in use, demonstrating its portability and ability to charge multiple devices simultaneously, including a smartphone via USB.
6. וישאַלט און סטאָרידזש
Proper maintenance and storage will extend the life of your DieHard Portable Power Station.
- רייניקונג: Use a dry, soft cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- סטאָרידזש: Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The recommended storage temperature range is 14°F to 158°F (-10°C to 70°C).
- ריטשאַרדזשינג: For long-term storage, recharge the unit to 50-80% every 3-6 months to maintain battery health.
- באַטאַרייע לעבן: Avoid fully discharging the battery frequently to maximize its lifespan.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your power station, refer to the table below for common problems and solutions.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּאַראַט ניט טשאַרדזשינג | Charging cable not properly connected; Power source issue; Charger malfunction. | Ensure all connections are secure. Try a different wall outlet or charging method (e.g., car charger, solar). Contact support if issue persists. |
| Output ports not working | Output not activated; Overload protection triggered; Low battery level. | Press the corresponding output button (AC, DC, USB) to activate. Reduce the connected load. Recharge the power station. |
| לקד פאַרשטעלן ניט ווייַזנדיק | Unit is off; Battery completely drained. | Press and hold the Power ON/OFF button. Connect the unit to a charger. |
| אַפּאַראַט מאכט ראַש | Cooling fan operating. | This is normal operation, especially under heavy load. Ensure vents are not blocked. |
8. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | DH-20003-01 |
| רייטאַד קאַפּאַציטעט | 999ווה |
| AC אַרויסגאַנג (קאָנטיניואַס) | 1000 וואטס |
| AC אַרויסגאַנג (שפּיץ) | 2000 וואטס |
| באַטערי טיפּ | ליטהיום-יאָן |
| דימענסיעס (L X W X H) | 12.3" x 7.5" x 7.5" |
| וואָג | 19.4 פונט |
| אַרייַנשרייַב אָפּציעס | AC (Wall Outlet), DC (Car Charger), Solar Panel (120W or 200W) |
| רעזולטאַט פּאָרץ | 10W Wireless Charging Pad, 2 AC, 3 USB, 1 USB-C, 2 DC, 1 Car Charger |
| רעזולטאַט וואַוועפאָרם | ריין סיין וואַווע |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור ראַנגע | 14°F צו 158°F (-10°C צו 70°C) |
9. וואָראַנטי און שטיצן
DieHard products are built for dependable performance. For specific warranty details, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DieHard Power Stations website. For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about repairs, please contact DieHard customer support.
באַאַמטער Webפּלאַץ: www.diehardpowerstations.com
