1. פּראָדוקט איבערview
The ELECOM LBT-TWS17BK are compact and lightweight semi-open type Bluetooth 5.3 completely wireless stereo headphones. Designed for comfort and portability, they feature touch controls and support SBC/AAC codecs for clear audio. The unique round charging case is slim and easy to carry, fitting discreetly in pockets or small bags.
Figure 1: ELECOM LBT-TWS17BK Wireless Earphones and Charging Case. The earphones are shown in black, resting in their open charging case.
These earphones are engineered to minimize ear pressure while allowing ambient sounds to be heard, making them suitable for users who prefer not to have a sealed ear canal. Each earbud weighs approximately 3.3g, providing an ultra-lightweight and comfortable fit thanks to their ergonomic design.
Figure 2: A man wearing the ELECOM LBT-TWS17BK earbud, demonstrating its comfortable and discreet fit. The image highlights the ergonomic design and lightweight nature of the earbud.
2. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| קאָמוניקאַציע אופֿן | בלועטוט סטאַנדאַרט ווערסיע 5.3 |
| רעזולטאַט | בלועטאָאָטה מאַכט קלאַס 2 |
| מאַקסימום קאָמוניקאַציע דיסטאַנץ | אומגעפער 10 מעטער (אָן שטערונגען) |
| אָפטקייַט באַנד | 2.4 גהז באַנד |
| מאָדולאַטיאָן מעטאַד | FHSS (פאַרשפּרייטן ספּעקטרום פֿאַר אָפטקייַט כאַפּינג) |
| שטיצט בלועטאָאָטה פּראָfiles | אַקסנומקסדפּ, אַוורקפּ, הפפּ |
| A2DP Supported Codecs | SBC, AAC |
| A2DP אינהאַלט שוץ | SCMS-T |
| Maximum Registered Devices | 8 דעוויסעס |
| קעסיידערדיק פּלייַבאַקק צייט | אומגעפער 5.5 שעה (אומגעפער 22 שעה מיטן אויפלאדונג קעיס) |
| קעסיידערדיק סטאַנדביי צייט | מאַקס. אַפּפּראָקס. 40 שעה |
| מאַכט צושטעלן | קריקאָנלאָדלעך ליטהיום-יאָן באַטאַרייע |
| רייטאַד וואָלtage | DC5V |
| טשאַרדזשינג צייט | Headphones: Approx. 1.5 hours, Charging Case: Approx. 2 hours |
| מיקראָפאָן טיפּ | MEMS טיפּ |
| External Dimensions (Headphones) | Approx. 18mm × 18mm × 31mm (per ear) |
| External Dimensions (Charging Case) | אומגעפער 56 מ״מ × 22 מ״מ × 55 מ״מ |
| וואָג (כעדפאָונז) | Approx. 3.3g (per ear) |
| וואָג (טשאַרדזשינג פאַל) | בעערעך. 28 ג |
| קאָליר | שוואַרץ |
| דרייווער אַפּאַראַט | φ14.2mm full-range dynamic driver |
| אַרייַנגערעכנט אַקסעסעריז | Charging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) |
3. סעטאַפּ
3.1 אויפלאָדן די אויערפאָונז און קעסטל
פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן די אויערפאָונז און די טשאַרדזשינג קעסטל גאָר אויף.
- Place both earphones into the charging case. Ensure they are correctly seated.
- Connect the supplied USB-A to USB Type-C™ charging cable to the charging port on the case.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours, and for the earphones, approximately 1.5 hours.
Figure 3: The charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the charging process. The image also shows the LED indicator for battery level.
3.2 Initial Pairing with a Device
After initial registration, the earphones will automatically pair with your device when removed from the case.
- זיכער מאַכן אַז די אויערפאָונז זענען אויפגעלאָדן און געשטעלט אין די טשאַרדזשינג קעסטל.
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערפֿאָנען וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- אויף אייער סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אָדער אַנדער בלוטוט-ענייבאַלד מיטל, גייט צו די בלוטוט סעטטינגס.
- זוכן פֿאַר available devices and select "LBT-TWS17" (or similar name) from the list.
- אַמאָל פארבונדן, קען מען הערן אַ באַשטעטיקונגס־קלאַנג אָדער מעסעדזש.
Figure 4: A hand removing an earbud from the charging case, demonstrating the automatic pairing feature with a smartphone in the background.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 ריר קאָנטראָלס
The earphones feature touch sensors for various functions. Operations are performed by tapping the outer surface of the earbuds.
- שפּיל / פּויזע: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
- ווייַטער שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
- פֿריִערדיקע שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די לינקע אויערקנעפּל.
- באַנד אַרויף: טרייפאַך צאַפּן אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
- באַנד אַראָפּ: טרייפאַך צאַפּן אויף די לינקע אויערקנעפּל.
- ענטפֿערן / סוף רופן: איין צאַפּ אויף יעדן אויערקנעפּל בעת אַן אינקאַמינג רוף אָדער אַקטיוון רוף.
- אָפּוואַרפן רופן: דריק און האלט איינע פון די אויערקנעפל פאר 2 סעקונדעס בעת אן אנקומענדיקן רוף.
- אַקטיווירן שטימע אַסיסטאַנט (סירי/גוגל אַסיסטאַנט): דריקן און האַלטן יעדער עאַרבוד פֿאַר 3 סעקונדעס.
Figure 5: A person demonstrating the touch control functionality on the earbud. The touch sensor allows for seamless operation without needing to press buttons.
4.2 באַניץ פון איין אויערקנעפל
Both earphones can be used independently. If you wish to use only one earbud, simply take one out of the case and leave the other in the case or turn it off. The microphone for calls and voice AI will be active on the earbud currently in use.
5. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your earphones, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: Gently wipe the earphones and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערפאָונז אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי פון שטויב און שעדיקן.
- ויסמיידן נעץ: Keep the earphones and charging case away from water, humidity, and extreme temperatures.
- טשאַרדזשינג: לאָדט אויף דעם אַפּאַראַט רעגולער, אפילו אויב עס ווערט נישט אָפט גענוצט, כּדי צו האַלטן די באַטאַריע געזונט.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your ELECOM LBT-TWS17BK earphones, refer to the following common solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה / לייזונג |
|---|---|
| No sound or intermittent sound from one or both earbuds. |
|
| די אויערפאָונז אַרבעטן נישט מיטן אַפּאַראַט. |
|
| נידעריגע וואָלומען אָדער שלעכטע געזונט קוואַליטעט. |
|
| די טשאַרדזשינג קעיס טשאַרדזשט זיך נישט. |
|
7. וואָראַנטי און שטיצן
The ELECOM LBT-TWS17BK earphones come with a 1 יאָר וואָראַנטי פון די דאַטע פון קויפן. די וואָראַנטי קאָווערס חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact ELECOM customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your proof of purchase and product model number (LBT-TWS17BK) ready when contacting support.
For more information, visit the official ELECOM webפּלאַץ: www.elecom.co.jp
