ELECOM LBT-TWS17PN וויירלעס אויערפאָונז באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones. These semi-open type Bluetooth 5.3 earphones offer a compact design, comfortable fit, and clear sound with AAC codec support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.

Image 1: The ELECOM LBT-TWS17PN wireless earphones and their charging case.

2. סעטאַפּ

2.1. ערשט פּערינג

1. Ensure your earphones are charged (refer to Section 2.2).
2. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערפֿאָנען וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
3. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, פּיסי), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
4. Select "LBT-TWS17PN" from the list to connect.
5. After the initial registration, the earphones will automatically pair with your device simply by taking them out of the charging case.

Image 2: Illustration of the automatic pairing process when removing earphones from the case.

2.2. טשאַרדזשינג

The earphones and charging case are powered by rechargeable lithium-ion batteries. Use the provided USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) to charge the case.

• ירפאָונז: בעערעך 1.5 שעה פֿאַר אַ פול אָפּצאָל.
• טשאַרדזשינג קאַסע: בעערעך 2 שעה פֿאַר אַ פול אָפּצאָל.
• The charging case features an LED indicator to show the battery status and charging level.
• When connected to a smartphone, the earphone battery level can be checked on the smartphone screen.

Image 3: The charging case connected via USB Type-C cable, showing the LED indicator for battery status.

3. אפערירן די אויערפאנען

3.1. טראָגן די אויערפאָנען

These earphones are a semi-open type, designed to reduce pressure on your ears and allow you to hear ambient sounds and conversations. Their ergonomic design and lightweight construction (approx. 3.3g per earbud) ensure a comfortable fit.

Image 4: A user demonstrating the comfortable and lightweight fit of the earphones.

3.2. ריר קאָנטראָלס

The earphones feature touch sensors for seamless and shock-free operation. This design prevents the earphones from shifting in your ear during use.

• באַנד אַדזשאַסטמאַנט: Tap the touch sensor to adjust volume.
• שפּור קאָנטראָל: Tap to skip tracks.
• רופן פאַרוואַלטונג: ענטפֿערן אָדער ענדיקן רופן.
• שטימע אַססיסטאַנט: Activate Siri or Google Assistant with a tap.

3.3. Single-Ear Use

Both the left and right earphones can be used independently. If using only one earphone, ensure the other earphone is powered off or stored in the charging case.

3.4. נידעריק לעטענסי מאָדע

The low latency mode minimizes the delay between video and audio, providing a more synchronized experience for watching videos or playing games.

3.5. Voice AI Support

The earphones support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. You can easily activate them via the touch sensor to control music, adjust volume, and more using voice commands. Note that for calls and voice AI, the microphone on either the left or right earphone will be active.

4. וישאַלט

To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones, follow these maintenance guidelines:

• רייניקונג: ווישט רעגולער אויס די אויערפאָונז און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. פֿאַרמייַדט די נוצן פון שאַרפע כעמיקאַלן אָדער שאַרפע מאַטעריאַלן.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערפאָונז אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי פון שטויב און שעדיקן.
• באַטערי זאָרגן: The built-in lithium-ion batteries are equipped with overcharge and over-discharge protection. To prolong battery life, avoid fully draining the battery frequently and store the device with some charge if not used for extended periods.
• טעמפּעראַטור: פֿאַרמײַדט אויסשטעלן די אויערפֿאָנען צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן (הייס אָדער קאַלט) אָדער הויכער פֿײַכטקייט.

5. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your earphones, please refer to the following common solutions:

• קיין קלאַנג אָדער איבערגעריסן קלאַנג:
  • זיכער מאַכן אַז די אויערפאָונז זענען גאָר אויפגעלאָדן.
  • Check that the earphones are properly paired with your device. Try re-pairing if necessary.
  • Verify that the volume on both your device and the earphones is turned up.
  • Move closer to your connected device to ensure you are within the maximum communication distance (approx. 10m without obstacles).
  • ריסטאַרט דיין מיטל און די אויערפאָונז.
• אויערפאָונז נישט פּערינג:
  • מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין מיטל.
  • Ensure the earphones are in pairing mode (taken out of the case).
  • פֿאַרגעסט דעם מיטל פֿון אייער טעלעפֿאָן'ס בלועטוט סעטטינגס און פּרוּווט ווידער צו פאַרבינדן.
  • זיכער מאַכן אַז קיין אַנדערע בלוטוט דעוויסעס שטערן נישט די פֿאַרבינדונג.
• איין אויערפאן ארבעט נישט:
  • לייגט ביידע אויערפאָונז צוריק אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס, און נעמט זיי ווידער אַרויס.
  • זיכער מאַכן אַז ביידע אויערפאָונז זענען אויפגעלאָדן.
  • Try re-pairing the earphones with your device.
• נידעריק באַנד:
  • Adjust the volume on both the earphones via touch control and on your connected device.
  • זייט זיכער אַז די אויערפאָונז זענען ריכטיק אַרײַנגעזעצט אין אייערע אויערן.

If the issue persists after trying these steps, please contact ELECOM customer support.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

7. וואָראַנטי און שטיצן

Your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones come with a 1 יאָר וואָראַנטי פון די דאַטע פון ​​קויפן.

For product inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ELECOM homepage or contact their customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.

Official ELECOM Webפּלאַץ: https://www.elecom.co.jp/