1. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
Read all instructions before using the appliance. Keep this manual for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז רעכט גראָונדעד.
- דו זאלסט נישט שעדיקן די ריפרידזשעראַנט קרייַז.
- דו זאלסט נישט נוצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס אין די עסנוואַרג סטאָרידזש קאַמפּאַרטמאַנץ, אויב זיי זענען פון די טיפּ רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
- אָפּשטעקן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג אָדער דורכפירן וישאַלט.
- האַלטן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז קלאָר פון פאַרשטעלונג.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
2. פּראָדוקט איבערview
The Beko GNO46623MXPN is a freestanding side-by-side refrigerator-freezer designed to provide optimal food storage with advanced features and a modern stainless steel look.
Image: The Beko GNO46623MXPN Side-by-Side Refrigerator with Freezer, shown closed from an angled perspective, highlighting its stainless steel finish and sleek design.
שליסל פֿעיִקייטן:
- 466 Liter Total Capacity: גיט ample storage space for all your groceries.
- Intuitive Multifunction Display: External sensor buttons for easy temperature control and mode selection.
- NoFrost Dual Cooling: Separate cooling circuits prevent odor mixing and ensure uniform, energy-efficient, and quiet cooling for both refrigerator and freezer compartments.
- HarvestFresh Technology: A specialized vegetable drawer uses red, green, and blue light cycles to simulate natural daylight, preserving vitamin content longer.
- וואַקאַציע מאָדע: Saves energy by keeping only the freezer compartment operational when you are away.
- 18L Chiller-Zone: Dedicated compartment for optimal storage of meat, fish, and dairy products.
3. סעטאַפּ
3.1 אַנפּאַקינג
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any shipping damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 פּלייסמאַנט
Place the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., oven, radiator). Ensure adequate ventilation around the appliance. Allow at least 10 cm of space at the back and sides for proper air circulation.
Image: A Beko refrigerator integrated into a modern kitchen, demonstrating appropriate placement and surrounding space.
3.3 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
פֿאַרבינדט דעם אַפּאַראַט צו אַ געערדטער עלעקטרישער אַוטלעט מיטן ריכטיקן וואָלומעןtage (230V). Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.
3.4 ערשט אָפּעראַציע
After connecting to power, allow the appliance to stand for at least 4 hours before loading food. This allows the refrigerant to settle. The interior will then cool down to the set temperature.
Image: The interior of the Beko GNO46623MXPN refrigerator and freezer compartments, shown empty with shelves and drawers visible.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 קאָנטראָל פּאַנעל
The multifunction display on the exterior of the door allows you to monitor and adjust settings without opening the appliance. Use the sensor buttons to navigate through options.
בילד: א נאָענטע בילד view of the external control panel with sensor buttons, used for adjusting settings.
4.2 טעמפּעראַטור סעטטינגס
Adjust the temperature for both the refrigerator and freezer compartments using the control panel. Recommended settings are typically 4°C (39°F) for the refrigerator and -18°C (0°F) for the freezer.
4.3 HarvestFresh Technology
The HarvestFresh drawer uses a 3-color light system (red, green, blue) to mimic the natural 24-hour sun cycle. This technology helps preserve the vitamin content of fruits and vegetables for longer periods.
Image: A close-up of the HarvestFresh drawer, showing fruits and vegetables illuminated by the special colored light system.
4.4 NoFrost Dual Cooling
This system features independent cooling circuits for the refrigerator and freezer, preventing frost buildup and eliminating the need for manual defrosting. It also stops odors from mixing between compartments.
4.5 וואַקאַציע מאָדע
Activate Vacation Mode via the control panel when you are away for an extended period. In this mode, the refrigerator compartment operates at a higher, energy-saving temperature, while the freezer maintains its set temperature to keep frozen food preserved.
4.6 Chiller-Zone
The 18-liter Chiller-Zone drawer maintains a temperature just above freezing, ideal for storing fresh meat, fish, and dairy products to extend their shelf life.
Image: The interior of the Beko GNO46623MXPN refrigerator and freezer compartments, shown organized with various food items.
5. קער און וישאַלט
5.1 רייניקן דעם אינעווייניק
Unplug the appliance before cleaning. Use a soft cloth and a solution of mild soap and warm water to clean the interior surfaces. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
5.2 רייניקונג פון די אויסערליכע זייט
ווישן די יקסטיריער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. פֿאַר נישט-ראָסטיקע שטאָל ייבערפלאַכן, ניצט אַ ספּעציאַליזירטן נישט-ראָסטיקן שטאָל רייניגער. פֿאַרמייַדט אַז וואַסער זאָל נישט אַרײַנקומען אין עלעקטרישע קאָמפּאָנענטן.
5.3 טיר פאַרזיגלונג וישאַלט
Regularly check and clean the door seals to ensure a tight seal. A damaged or dirty seal can lead to inefficient cooling and increased energy consumption.
5.4 מאַכט אָוtagE אינפֿאָרמאַציע
אין פאַל פון אַ מאַכט אָtage, keep the doors closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the doors unnecessarily. Food in the freezer can remain frozen for several hours depending on the duration of the outage and how full the freezer is.
6. טראָובלעשאָאָטינג
איידער איר קאָנטאַקטירט קונה סערוויס, זעט די פאלגענדע טאַבעלע פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט אַרבעטן. | קיין שטראָם־צושטעל; שטעקער נישט ריכטיק אײַנגעשטעקט; פיוז דורכגעבראָכן. | Check power connection; ensure plug is fully inserted; check household fuse box. |
| Refrigerator/Freezer is not cooling sufficiently. | Door not closed properly; excessive door opening; high ambient temperature; too much food loaded; temperature setting too high. | Ensure door is fully closed; reduce frequency of door openings; adjust temperature setting lower; allow space for air circulation around food. |
| ומגעוויינטלעך ראַש. | Appliance not level; items inside rattling; compressor noise (normal). | Adjust leveling feet; rearrange items inside; compressor noise is normal during operation. |
| וואַסער אויף דער אונטערשטער טייל פון די פרידזשידער אָפּטייל. | Drain hole for defrost water is blocked. | Clear the drain hole with a small, soft tool (e.g., pipe cleaner). |
7. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| באַשרייַבונג | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | Beko |
| מאָדעל נומער | GNO46623MXPN |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 74 X 79.5 X 180 סענטימעטער |
| וואָג | 87 קג |
| גאַנץ קאַפּאַסיטי | 466 ליטער |
| פרידזשידער קאַפּאַציטעט | 291 ליטער |
| פריזער קאַפּאַציטעט | 175 ליטער |
| קאָנפיגוראַטיאָן | French Door Side-by-Side |
| קאָליר | Stainless Steel Look |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | HarvestFresh, Vacation Mode, Chiller-Zone |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | Freestanding |
| לאָזנ אָפּגיין סיסטעם | NoFrost Dual Cooling |
| Voltage | 230 וואלט |
8. גאַראַנטיע און קונה שטיצע
Your Beko GNO46623MXPN refrigerator is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Beko customer support. You can find contact information on the official Beko webוועבזייטל אדער אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.
When contacting support, please have your model number (GNO46623MXPN) and serial number ready to ensure efficient service.
