1. הקדמה
Thank you for choosing the BOURGINI Air Fryer Pro 8L. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite meals with minimal oil. Featuring a compact design, an 8-liter capacity, and an innovative PFAS-free ceramic non-stick coating, it ensures both efficiency and safety in your kitchen. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image: The BOURGINI Air Fryer Pro 8L, showcasing its sleek black design alongside its product packaging, highlighting key features like PFAS-free coating and 8L capacity.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן.
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- כדי צו באַשיצן קעגן עלעקטרישע קלאַפּן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייט.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין וועג.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
- שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
- דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
Image: The BOURGINI Air Fryer Pro highlighting its safety features and certifications, emphasizing its "toxic-free" composition verified by leading laboratories.
3. פּראָדוקט קאָמפּאָנענטן און פֿעיִקייטן
Familiarize yourself with the parts of your BOURGINI Air Fryer Pro.
בילד: א דירעקטע פראנט view of the BOURGINI Air Fryer Pro, showing its digital control panel and the transparent viewing window of the cooking basket.
שליסל פֿעיִקייטן:
- סאָליד פּלאַן: Optimized dimensions (26 x 44 x 27 cm) for easy placement in any kitchen, offering 35% more capacity than standard air fryers.
- 8 ליטער קאַפּאַציטעט: Large rectangular basket, ideal for cooking meals for 4 to 6 people.
- PFAS-Free Ceramic Coating: Advanced non-stick ceramic coating, free from harmful chemicals (PFAS, C6, PFHxA, PTFE, PFOA, BPA) for healthier cooking and easier cleaning.
- SilentFry Technology: Ensures powerful air circulation with minimal noise for a quiet cooking experience.
- דיגיטאַל ריר קאָנטראָל פּאַנעל: אינטואיטיוו צובינד פֿאַר גרינג אָפּעראַציע.
- Viewאין פֿענצטער: מאָניטאָר קוקינג פּראָגרעס דורך די viewing window without opening the drawer, preserving heat and saving energy.
Image: The BOURGINI Air Fryer Pro with text emphasizing its "toxic-free" nature, highlighting the use of PFAS and BPA-free materials and high-grade ceramic coating.
Image: The BOURGINI Air Fryer Pro's basket filled with a roasted chicken and vegetables, illustrating its large family-sized capacity suitable for 4 to 6 portions.
4. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
אויספּאַקן:
- אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן פֿון די לופט פֿריטירער.
- טשעק אַז אַלע טיילן זענען פאָרשטעלן און אַנדאַמאַדזשד.
- ווישן די יקסטיריער פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp שטאָף.
איידער ערשטער נוצן:
- Wash the removable basket and grill rack with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- שווענקען ונ דורך און טרוקן אַלע טיילן.
- שטעלט דעם לופט פרייער אויף א סטאבילן, היץ-קעגנשטעליקן אויבערפלאך, ווייט פון ווענט אדער אנדערע אפאראטן, כדי צו דערמעגלעכן געהעריגע לופט צירקולאציע.
- צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד וואַנט ווענטיל.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
קאָנטראָל פּאַנעל איבערview:
The BOURGINI Air Fryer Pro features an intuitive digital touch control panel.
Image: The BOURGINI Air Fryer Pro's digital control panel displaying various automatic cooking programs for different food types like fries, vegetables, meats, and fish.
יקערדיק אָפּעראַציע:
- Place the food in the air fryer basket. Do not overfill.
- שטופּ צוריק דעם קאָרב אין דעם לופט־פֿריטער ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.
- דרוק די מאַכט קנעפּל צו קער אויף די אַפּפּליאַנסע.
- ניצן פאָראויסגעשטעלטע פּראָגראַמען: Select one of the 4 automatic programs (e.g., fries, vegetables, meat, fish) by touching the corresponding icon. The air fryer will automatically set the optimal time and temperature.
- מאַנואַל סעטטינגס: Alternatively, use the temperature and time adjustment buttons to set your desired cooking parameters. The air fryer offers simplified temperature selection with common settings like 80°C, 160°C, 180°C, and 200°C.
- דריקן די אָנהייב קנעפּל צו אָנהייבן קוקינג.
- מאָניטאָר קוקינג פּראָגרעס דורך די viewפֿענצטער אָן צו עפֿענען דעם קאָרב.
- When cooking is complete, the air fryer will beep. Carefully remove the basket using the handle.
Image: The BOURGINI Air Fryer Pro's digital control panel, illustrating the simplified temperature selection with only four main settings, making operation straightforward.
Image: A user interacting with the BOURGINI Air Fryer Pro, highlighting the convenient viewing window that allows monitoring of food without opening the drawer, thus saving energy.
6. וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין לופט פריטער. שטענדיק אַרויסנעמען דעם עלעקטרישן שטעקער און לאָזן עס גאָר אָפּקילן איידער איר רייניקט.
Cleaning the Basket and Grill Rack:
The ceramic non-stick coating makes cleaning effortless.
- Remove the basket and grill rack from the air fryer.
- Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak in warm soapy water for 10-15 minutes.
- The basket and grill rack are dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve the non-stick coating.
- שווענקען ונ דורך און טרוקן גאָר איידער ריאַסעמבאַלינג.
רייניקונג די יקסטיריער:
- ווישן די יקסטיריער פון די לופט פריער מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאַרינג פּאַדס.
- ריין די ינלענדיש פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp שטאָף, זיכער מאַכן אַז קיין וואַסער וועט נישט אַרײַן אין די עלעקטרישע קאָמפּאָנענטן.
Image: The removable basket and grill rack of the BOURGINI Air Fryer Pro being rinsed under a faucet, demonstrating the ease of cleaning due to its ceramic coating.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your BOURGINI Air Fryer Pro, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| לופט פריער טוט נישט קער אויף. | נישט אריינגעשטעקט; פראבלעם מיטן עלעקטרישן אויסגאבע; קארב נישט אינגאנצן אריינגעלייגט. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Make sure the basket is fully pushed into the unit until it clicks. |
| עסנוואַרג איז נישט האַלב יוואַנלי. | קאָרב איז איבערגעפֿילט; עסן נישט געשאָקלט/אויסגעקערט. | Cook food in smaller batches. Shake or flip food halfway through cooking for even results. |
| ווייַס רויך קומט פון די אַפּפּליאַנסע. | פעט רעשטלעך פון פריערדיקן באַניץ; הויך-פעט עסנוואַרג. | רייניקט דעם קאָרב און אינעווייניק גרינטלעך. פֿאַר פֿעטיקע עסנוואַרג, לאָזט אַרויס דעם איבעריקן פֿעט בעתן קאָכן. |
| עסנוואַרג איז נישט קריספּי. | צו פיל פייכטקייט; נישט גענוג אויל (אויב געוואונטשן). | Pat food dry before air frying. Lightly spray or toss with oil for extra crispiness. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | BOURGINI |
| מאָדעל נומער | 18.4172.00.90 |
| קאָליר | שוואַרץ |
| קאַפּאַציטעט | 8 ליטער |
| דימענסיעס (L X W X H) | 26 X 44 X 27 סענטימעטער |
| מאַטעריאַל | Ceramic (Coating) |
| Voltage | 230 וואלטס |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | PFAS-free coating, SilentFry Technology, Viewing Window, Compact Design, XXL Capacity |
| רעקאָממענדעד ניצט | Roasting, Grilling, Defrosting, Baking, Reheating |
Image: The BOURGINI Air Fryer Pro with its compact dimensions (44 cm length, 26 cm width, 27 cm height) highlighted, demonstrating its space-saving design.
9. וואָראַנטי און שטיצן
BOURGINI products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BOURGINI webפּלאַץ.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact BOURGINI customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע:
- Webפּלאַץ: www.bourgini.com (ביטע טשעקט אייער ראיאן webפּלאַץ)
- בליצפּאָסט: אָפּשיקן צו webזייטל פֿאַר קאָנטאַקט פאָרעם אָדער בליצפּאָסט אַדרעס.
- טעלעפֿאָן: אָפּשיקן צו webפּלאַץ פֿאַר רעגיאָנאַל קאָנטאַקט נומערן.
