1. הקדמה
א דאנק אייך פארן אויסקלויבן דעם VOLTCRAFT WBS-120 טערמאל בילדגעבער. דאס אפאראט איז א קאמפאקטע און שטארקע טערמאל בילדגעבונג קאמערא וואס איז געמאכט פאר באנוץ מיט אנדרויד סמארטפאונס דורך א USB-C® פארבינדונג. עס גיט גענויע טעמפעראטור מעסטונגען און טערמאל בילדגעבונג פון -20°C ביז 400°C, מיט א רעזאלוציע פון 120 x 90 פיקסעלן און א 25Hz רעפרעש רעיט, מאכנדיג עס אידעאל פאר פארשידענע אפליקאציעס, אריינגערעכנט עלעקטרישע אינספעקציעס, HVAC דיאגנאסטיקס, געביידע אינספעקציעס, און נאך. ביטע ליינט דעם מאנואל גרינטלעך איידער איר באניצט דאס אפאראט צו פארזיכערן זיכערע און עפעקטיווע באנוץ.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו די מיטל.
- ריכט נישט דעם טערמישן בילדגעבער גלייך אויף ענערגיע-קוועלער מיט גאר הויך אינטענסיטעט (למשל, די זון, לאַזערס) ווייל דאָס קען שעדיקן דעם דעטעקטאָר.
- שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו עקסטרעמע טעמפעראטורן, הומידיטי, אדער קאראזיווע סביבות.
- ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק די מיטל צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם אפאראט. רעפארן זאלן נאר דורכגעפירט ווערן דורך קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- זיכער מאַכן אַז דער USB-C פּאָרט אויף אייער אַנדרויד מיטל איז ריין און פריי פון שמוץ איידער איר קאַנעקט די טערמאַל בילדער.
- ניצט דעם אַפּאַראַט אין זײַן ספּעציפֿירטן אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט (-20°C ביז 400°C).
- האַלט די לענס ריין מיט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון דער פּאַקעט בײַם אויספּאַקן. אויב עפּעס פֿעלט אָדער איז צעבראָכן, קאָנטאַקטירט אײַער פֿאַרקויפֿער.
- וואָלטקראַפט WBS-120 טערמאַל בילדמאַכער
- פּראַטעקטיוו קאַסע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
4. פּראָדוקט איבערview
מאַכט זיך באַקאַנט מיט די קאָמפּאָנענטן פון אייער VOLTCRAFT WBS-120 טערמאַל בילדער.

פיגורע 4.1: פראָנט view פון די VOLTCRAFT WBS-120 טערמישע בילדער, ווײַזנדיק דעם USB-C קאַנעקטאָר און די טערמישע לינז.

פיגורע 4.2: צוריק view פון די VOLTCRAFT WBS-120 טערמאַל בילדער, וואָס אונטערשטרייכט דעם קאָמפּאַקטן פּלאַן און USB-C קאַנעקטער.

פיגורע 4.3: שפּיץ view פון די VOLTCRAFT WBS-120, ווײַזנדיק די טערמישע לינז און די USB-C קאַנעקטער אין אַן אויפֿרעכטער פּאָזיציע.

פיגור 4.4: דער VOLTCRAFT WBS-120 טערמישער בילדגעבער לעבן זיין דורכזיכטיגן שוץ-קעסטל.
5. סעטאַפּ
פֿאָלגט די סטעפּס צו סעטאַפּן אייער VOLTCRAFT WBS-120 טערמאַל בילדער פֿאַר דער ערשטער באַנוץ.
- אראפקאפיע די אַפּ: זוכן פֿאַר די אפיציעלע VOLTCRAFT טערמישע בילדגעבונג אַפּ אויף די גוגל פּליי סטאָר. אינסטאַלירט די אַפּ אויף אייער אַנדרויד סמאַרטפאָון.
- אַקטיווירן די OTG פונקציע (אויב נייטיק): עטלעכע אַנדרויד דעוויסעס דאַרפן אַז די "OTG" (On-The-Go) פונקציע זאָל זיין אַקטיוויזירט אין זייערע סעטטינגס כּדי עקסטערנע USB דעוויסעס זאָלן ווערן דערקענט. קאָנטראָלירט די סעטטינגס פון אייער טעלעפאָן אויב דער דעוויס ווערט נישט דעטעקטירט.
- פאַרבינדן די מיטל: פֿאָרזיכטיק אַרײַנשטעקן דעם USB-C קאַנעקטאָר פֿונעם VOLTCRAFT WBS-120 אין דעם USB-C פּאָרט פֿון אײַער אַנדרויד סמאַרטפֿאָן.
- קאַטער די אַפּ: עפֿנט די אינסטאַלירטע VOLTCRAFT טערמאַל בילדגעבונג אַפּ. די אַפּ זאָל אויטאָמאַטיש דעטעקטירן דעם פֿאַרבונדענעם טערמאַל בילדגעבער און ווײַזן דאָס טערמאַל בילד.
- ערשט קאַלאַבריישאַן: דער אַפּאַראַט קען דורכפירן אַ קורצע זעלבסט-קאַליבראַציע ביים ערשטן פֿאַרבינדונג אָדער ווען די אַרומיקע טעמפּעראַטור ענדערט זיך באַדייטנד. דאָס איז נאָרמאַל.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
די סעקציע גיט אנווייזונגען וועגן ווי אזוי צו אפערירן דעם VOLTCRAFT WBS-120 טערמאל בילדגעבער מיט זיין באשטימטער אפליקאציע.
6.1 יקערדיק אָפּעראַציע
- לעבעדיקע טערמאַל View: אַמאָל פארבונדן און די אַפּ איז אָפֿן, וועט דער עקראַן ווייַזן אַ לעבעדיק טערמיש בילד.
- טעמפּעראַטור מעאַסורעמענט: די אַפּ ווײַזט טיפּיש די טעמפּעראַטור פֿון דעם צענטראַלן פּונקט, ווי אויך די הייססטע און קעלטסטע פּונקטן אין דעם פֿעלד פֿון view.
- פּאַליטרע אויסוואַל: רובֿ טערמישע בילדגעבונג אַפּפּס לאָזן אײַך ענדערן די קאָליר פּאַליטרע (למשל, אייַזן, רעגנבויגן, גרוי-סקייל) צו בעסער וויזואַליזירן טעמפּעראַטור אונטערשיידן. אַקסעס די אָפּציע אין די אַפּ סעטטינגס.
- בילד כאַפּן: ניצט די אַפּ'ס צובינד צו כאַפּן טערמישע בילדער אָדער רעקאָרדירן טערמישע ווידיאס. די וועלן ווערן געהיט אין דיין סמאַרטפאָון'ס גאַלעריע.
6.2 פארגעשריטענע פֿעיִטשערס (אַפּ אָפּהענגיק)
די ספּעציפֿישע פֿעיִקייטן וואָס זענען פֿאַראַן קענען זײַן אַנדערש לויט דער ווערסיע פֿון דער VOLTCRAFT אַפּ.
- עמיסיוויטי אַדזשאַסטמאַנט: פֿאַר גענויע טעמפּעראַטור מעסטונגען, ספּעציעל אויף פֿאַרשידענע מאַטעריאַלן, אַדזשאַסטירט די עמיסיוויטי סעטינג אין דער אַפּ. זעט די הילף אָפּטיילונג פֿון דער אַפּ פֿאַר געוויינטלעכע עמיסיוויטי ווערטן.
- טעמפּעראַטור אַלאַרמס: שטעלט איין הויכע אדער נידעריגע טעמפעראטור אלארמען צו ווערן געווארנט ווען טעמפעראטורן גייען אריבער אדער אריבער א באשטימטן שוועל.
- פלעק/שטח מעסטונג: די אַפּ קען אײַך דערלויבן צו לייגן צו קייפל ספּאָט מעטערס אָדער דעפינירן געביטן פֿאַר טעמפּעראַטור אַנאַליז.
- רעפּאָרטינג: עטלעכע אַפּפּס פאָרשלאָגן פֿעיִקייטן צו דזשענערירן גרונטלעכע באַריכטן פֿון געכאפּטע טערמישע בילדער.
פֿאַר דעטאַלירטע אינסטרוקציעס וועגן ספּעציפֿישע אַפּ פֿעיִטשערס, זעט די אין-אַפּ הילף אָדער די אַפּ'ס דעדאַקייטאַד באַניצער גייד.
7. וישאַלט
געהעריקע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און גענויקייט פון אייער טערמישער בילדער.
- רייניקונג די לענס: ניצט אַ ווייכע, ריינע, לינט-פֿרייע שטאָף צו פֿאָרזיכטיק ווישן די טערמישע לענס. פֿאַר שווערע שמוץ, קען מען צולייגן אַ קליינע מאָס לענס רייניקונג לייזונג וואָס איז דיזיינד פֿאַר אָפּטישע לענסן אויף דעם שטאָף (נישט גלייך אויף דער לענס). ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע מאַטעריאַלן אָדער סאָלווענטן.
- רייניקונג דעם גוף: ווישט דעם אַפּאַראַט־קערפּער מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. טונקט נישט דעם אַפּאַראַט אין וואַסער און ניצט נישט שאַרפע כעמיקאַליעס.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, זאָל מען האַלטן דעם טערמישן בילדער אין זײַן שוץ־קעסטל אין אַ קילן, טרוקענעם אָרט, ווײַט פֿון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- Firmware דערהייַנטיקונגען: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש די VOLTCRAFT אַפּ פֿאַר פֿאַראַן פֿירמוואַרע דערהייַנטיקונגען פֿאַרן טערמישן בילדער. דערהייַנטיקונגען קענען פֿאַרבעסערן די פאָרשטעלונג און צולייגן נײַע פֿעיִקייטן.
8. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער VOLTCRAFT WBS-120, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דעווייס נישט דערקענט דורך טעלעפאָן. |
|
|
| טערמיש בילד איז פארשוואומען אדער נישט קלאר. |
|
|
| ומפּינקטלעך טעמפּעראַטור רידינגז. |
|
|
אויב די פּראָבלעם בלייבט, ביטע קאָנטאַקטירט VOLTCRAFT קונה שטיצע.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| פּאַראַמעטער | ווערט |
|---|---|
| מאָדעל נומער | ווק-14378990 |
| טעמפּעראַטור ראַנגע | -20°C צו 400°C |
| ינפרערעד האַכלאָטע | 120 X 90 בילדצעלן |
| ראַם קורס | 25 הז |
| צובינד | יו-עס-בי-סי® (פֿאַר אַנדרויד) |
| דימענסיעס (L X W X H) | 2.8 X 1.6 X 5.2 סענטימעטער |
| וואָג | 21 גראַמז |
| פאַבריקאַנט | VOLTCRAFT |
10. וואָראַנטי און שטיצן
VOLTCRAFT פּראָדוקטן זענען דיזיינד פֿאַר פֿאַרלעסלעכקייט און פאָרשטעלונג.
10.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
דאס פּראָדוקט קומט מיט אַ נאָרמאַלער פאַבריקאַנט'ס וואָראַנטי. ביטע זעט די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער באַזוכט די אָפיציעלע VOLTCRAFT וועבזייטל. webזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באַדינגונגען ספּעציפֿיש צו דיין געגנט. האַלט דיין באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
10.2 קונה שטיצן
פֿאַר טעכנישע הילף, פּראָבלעם-לייזונג, אָדער סערוויס פֿראַגעס, ביטע קאָנטאַקטירן VOLTCRAFT קונה שטיצע.
- אָנליין שטיצן: באַזוכט די אָפֿיציעלע VOLTCRAFT webזייטל פֿאַר אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, ווייכווארג דאַונלאָודז, און שטיצע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
- קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע: ספּעציפֿישע קאָנטאַקט דעטאַלן (טעלעפֿאָן, אימעיל) קען מען געוויינטלעך געפֿינען אויף VOLTCRAFT webוועבזייטל אדער אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.
ווען איר קאָנטאַקטירט שטיצע, ביטע האַלט גרייט אייער פּראָדוקט מאָדעל נומער (VC-14378990) און קויף דעטאַלן.





