1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Please read this manual carefully before installing or using your Ciarra range hood. Keep this manual for future reference.
1.1 אַלגעמיינע זיכערקייַט
- זיכער מאַכן אַז די עלעקטרישע אינסטאַלאַציע איז אין לויט מיט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
- דו זאלסט נישט לאָזן קינדער צו אַרבעטן די אַפּפּליאַנסע.
- שטענדיק דיסקאַנעקט די אַפּפּליאַנסע פון די מאַכט צושטעלן איידער רייניקונג אָדער וישאַלט.
- דער מיטל איז בלויז פֿאַר דינער נוצן.
1.2 עלעקטריקאַל זיכערקייַט
- קוק אַז די וואָלtage וואָס איז געוויזן אויף די ראַנג טעלער קאָראַספּאַנדז צו דיין מיינזtage.
- ניצט נישט קיין פארלענגערונג קאָרדס אדער קייפל אַדאַפּטערס.
- אויב די מאַכט שנור איז דאַמידזשד, עס מוזן זיין ריפּלייסט דורך דער פאַבריקאַנט, זיין סערוויס אַגענט אָדער ענלעך קוואַלאַפייד מענטשן צו ויסמיידן אַ ריזיקירן.
1.3 ינסטאַלירונג זיכערקייַט
- ייַנמאָנטירונג מוזן זיין דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד מענטש.
- Maintain the minimum distance between the hob and the lower part of the range hood as specified in the installation section.
- זאָרגט פֿאַר גענוג ווענטילאַציע אין צימער ווען די קאַפּטער ווערט גענוצט גלײַכצײַטיק מיט גאַז אָדער אַנדערע ברענשטאָף-ברענענדיקע אַפּאַראַטן.
2. פּראָדוקט איבערview
The Ciarra CBCB6903D is a 60cm under-cabinet range hood designed for efficient ventilation in your kitchen. It offers both ducted (extraction) and recirculating modes of operation.
Image: Ciarra CBCB6903D 60cm Range Hood, black finish, with an included charcoal filter shown below.
2.1 שליסל פֿעיִקייטן
- ענערגיע עפעקטיווקייַט: Rated A+ for reduced energy consumption.
- סאָליד פּלאַן: 60cm width, suitable for small kitchens and under-cabinet mounting.
- שטאַרק סאַקשאַן: Maximum airflow of 220 m³/h for effective smoke and odor removal.
- צווייענדיקע אָפּערירן מאָדעס: Supports both external extraction and internal recirculation with activated carbon filters.
- ינטויטיווע קאָנטראָלס: Easy-to-use push-button controls.
- LED לייטינג: Energy-efficient and long-lasting LED lights for stovetop illumination.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
This section provides guidelines for installing your Ciarra CBCB6903D range hood. Professional installation is recommended.
3.1 דימענסיעס און קלירענס
The range hood measures 596mm (length) x 440mm (width) x 85mm (height). Ensure sufficient space for installation and proper clearance above your cooking surface.
Image: Technical drawing illustrating the dimensions of the range hood: 596mm length, 440mm width, and 85mm height.
Image: Installation diagram indicating the required minimum distance from the hob to the range hood: 650mm for electric cooktops and 750mm for gas cooktops. Also shows cabinet cutout dimensions.
3.2 Mounting Type
This range hood is designed for under-cabinet mounting.
3.3 Ventilation Modes
- Ducted (Extraction) Mode: Air is extracted from the kitchen and expelled outside through a ducting system. This mode requires an external exhaust vent.
- רעסירקולאַטינג מאָדע: Air is filtered through activated carbon filters to remove odors and then recirculated back into the kitchen. This mode is used when external venting is not possible. The product includes a charcoal filter for this purpose.
3.4 אַרייַנגערעכנטע קאָמפּאָנענטן
The package includes installation tools and comprehensive instructions. A charcoal filter is also included for recirculation mode.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Ciarra CBCB6903D range hood features intuitive push-button controls for easy operation.
בילד: נאָענט-אַרויף view of the range hood's control panel, showing five push buttons for power, fan speeds (1, 2, 3), and light.
4.1 קאָנטראָל פּאַנעל
The control panel consists of push buttons:
- מאַכט קנעפּל: טורנס די קייט קאַפּטער אויף אָדער אַוועק.
- פען גיכקייט קנעפּלעך (1, 2, 3): Selects one of the three available fan speeds.
- ליכט קנעפּל: Turns the LED lighting on or off.
4.2 פאַן ספּידז
The range hood offers three fan speeds to suit different cooking needs:
- גיכקייַט 1: Low speed for light cooking or simmering.
- גיכקייַט 2: Medium speed for general cooking.
- גיכקייַט 3: High speed for heavy cooking, frying, or strong odors.
קסנומקס געפירט ליגהטינג
Press the light button to illuminate your cooking area. The LED lights are energy-efficient and provide clear visibility.
5. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און לענגלעבן פון אייער קייט-קאפטע.
5.1 Cleaning the Grease Filter
The aluminum grease filters capture grease particles from cooking fumes. They should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain efficiency.
- To remove: Locate the latch on the filter, push it in, and pull the filter downwards.
- Cleaning: Wash the filters by hand in warm soapy water or in a dishwasher on a low-temperature cycle.
- To reinstall: Ensure the filters are completely dry, then insert them back into their slots until they click into place.
בילד: דעטאַלירט view of the aluminum grease filter, highlighting its mesh structure designed to trap cooking grease.
5.2 Replacing the Charcoal Filter (Recirculating Mode Only)
If your range hood is operating in recirculating mode, the activated carbon filter removes odors from the air. These filters cannot be washed and must be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage).
בילד: עקספּלאָדירט view diagram of a charcoal filter, showing its multi-layered construction for odor absorption.
- To replace: Remove the grease filters first. Twist or unclip the old charcoal filters from the motor housing.
- Install new charcoal filters by aligning them and twisting or clipping them into place.
- ריינסטאַל די שמירן פילטערס.
5.3 רייניקונג פון די אויסערליכע זייט
Clean the exterior surfaces of the range hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Do not use corrosive or abrasive cleaners.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your range hood, refer to the following common problems and solutions.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Range hood does not operate | קיין מאַכט צושטעלן מאַכט שנור נישט קאָננעקטעד | קאָנטראָלירט די עלעקטרישע אַוטלעט און די קרייַז ברעאַקער זיכער מאַכן אַז די עלעקטרישע שנור איז זיכער איינגעשטעקט |
| נידעריק סאַקשאַן מאַכט | שמירן פילטערס קלאָגד Charcoal filters saturated (recirculating mode) Ducting obstructed (ducted mode) אומרעכטע אינסטאַלאַציע הייך | ריין שמירן פילטערס פאַרבייַטן האָלצקוילן פילטערס Check ducting for obstructions Verify installation height against manual specifications |
| לייץ נישט ארבעטן | געפירט ציבעלע דורכפאַל עלעקטריקאַל קשר אַרויסגעבן | Contact customer support for LED replacement קאָנטראָלירן עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז |
| יבעריק ראַש | פרייַ קאַמפּאָונאַנץ מאָטאָר פּראָבלעם Ducting issue | קוק פֿאַר לויזע שרויפן אָדער טיילן קאָנטאַקט קונה שטיצן Inspect ducting for proper installation and obstructions |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the Ciarra CBCB6903D range hood.
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | CBCB6903D |
| סאָרט | CIARRA |
| דימענסיעס (L X W X H) | 596 X 440 X 85 מם |
| וואָג | 3.8 קילאָגראַמס |
| Voltage | 220 וואלטס |
| אַירפלאָוו קאַפּאַציטעט | 220 מ³/ה |
| נומער פון ספּידז | 3 |
| ראַש מדרגה | 61 דעציבעלן |
| ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס | A+ |
| ליכט מקור טיפּ | געפירט |
| פילטער טיפּ | Charcoal, Grease Filter |
| קאָנטראָל טיפּ | דרוק קנעפּל |
| מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל, אַלומינום |
| מאַונטינג טיפּ | אונטער קאַבינעט בארג |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Grease Filter, Noise Reduction, LED Lighting |
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the documentation included with your product at the time of purchase. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Ciarra customer support. Contact details are typically available on the manufacturer's official webוועבזייטל אדער אויף אייער קויף קוויטל.
