1. הקדמה
Welcome to the user manual for your new Xiaomi Poco M6 Pro smartphone. This guide provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. The Poco M6 Pro is designed to offer a seamless and powerful mobile experience, featuring a vibrant 6.67-inch Flow AMOLED display, a versatile 64MP triple camera system, and robust performance powered by the Helio G99-Ultra processor.
Please read this manual carefully to ensure optimal use and longevity of your device. Keep it for future reference.
2. וואָס איז אין דער קעסטל
Upon unboxing your Xiaomi Poco M6 Pro, you should find the following items:
- Xiaomi Poco M6 Pro Smartphone
- Fast Dual USB Car Charger
- טעלעפאָנירן קאַסע
- סים טרייַ עדזשעקטאָר
- וסב קאַבלע
Image: Xiaomi Poco M6 Pro smartphone with its retail packaging and accessories, including a charger, USB cable, and phone case.
3. ערשט סעטאַפּ
3.1. אריינשטעלן סים קארטל און מיקראסדי קארטל
The Poco M6 Pro supports dual 4G SIM cards or one SIM card and one MicroSD card in its hybrid slot.
- געפינט די סים טאַץ אויף דער זייט פון אייער דעווייס.
- שטעקט אריין דעם סים טרעי אויסווארף געצייג אין דעם קליינעם לאך לעבן דעם טרעי און דריקט פעסט ביז דער טרעי קומט ארויס.
- לייגט אריין אייער נאַנאָ-סים קאַרטל(ן) און/אָדער מיקראָסד קאַרטל אין די באַשטימטע סלאָץ אויף דער טאַץ. מאַכט זיכער אַז די גאָלדענע קאָנטאַקטן זענען געווענדט אַראָפּ.
- פֿאָרזיכטיק צוריקשטעלן דעם טאַץ אין דעם אַפּאַראַט ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.
3.2. אנשטעלן אייער אפאראט
To power on your Poco M6 Pro:
- Press and hold the Power button (located on the right side of the device) until the Xiaomi logo appears on the screen.
- Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including selecting your language, connecting to Wi-Fi, and signing in to your Google account.
3.3. Setting Up the In-Screen Fingerprint Sensor
Your device features an in-screen fingerprint sensor for secure and convenient unlocking:
- גיין צו סעטטינגס > שפּריכוואָרט & זיכערהייַט > ופשליסן פינגערפּרינט.
- Follow the on-screen prompts to register your fingerprint by repeatedly placing and lifting your finger on the designated area of the screen.
- You can also set up AI Face Unlock for an alternative biometric security option.
4. אַפּערייטינג דיין מיטל
4.1. ווייַז פֿעיִקייטן
The Poco M6 Pro boasts a 6.67-inch FHD+ Flow AMOLED DotDisplay with a resolution of 2400x1080 pixels and 394 ppi. Key display features include:
- 120Hz דערפרישן קורס: Enjoy smoother scrolling and animations. The refresh rate can adjust automatically for power efficiency.
- 2160Hz Instant Touch Sampלענג קורס: Provides highly responsive and accurate touch control, especially beneficial for gaming.
- 1920Hz PWM Dimming: Reduces screen flicker, minimizing eye strain during prolonged use, particularly in low-light conditions.
- TÜV Rheinland Certifications: Ensures low blue light emission and flicker-free viewing for enhanced eye protection.
- Corning Gorilla Glass 5: Offers enhanced durability and scratch resistance.
Image: The Xiaomi Poco M6 Pro, showcasing its large display and rear camera module.
4.2. קאַמעראַ יוז
The Poco M6 Pro features a versatile triple camera system:
- 64MP הויפּט קאַמעראַ: With f/1.79 aperture and Optical Image Stabilization (OIS) for clear and stable photos.
- 8MP אולטרא-ברייט קאַמעראַ: 118° פעלד פון View (FOV) for capturing broader scenes.
- 2MP מאַקראָ קאַמעראַ: פֿאַר דעטאַלירטע נאָענטע בילדער.
- 16MP פראָנט קאַמעראַ: פֿאַר הויך-קוואַליטעט סעלפֿיז און ווידעאָ רופֿן.
Camera modes include 64MP mode, Night mode, Document mode, Film Camera, and Portrait mode.
4.3. פאָרשטעלונג און קאָנעקטיוויטי
Your device is equipped with the Helio G99-Ultra processor (TSMC 6nm manufacturing process), an Octa-core CPU (2x Arm Cortex-A76 up to 2.2GHz, 6x Arm Cortex-A55 up to 2.0GHz), and an ARM Mali-G57 MC2 GPU. It comes with 256GB of internal storage and 8GB of RAM for smooth multitasking and app performance.
Connectivity options include:
- נעץ: Supports dual 4G LTE (Bands 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28/66, LTE TDD: Band 38/40/41), 3G WCDMA (Band 2/4/5/8), and 2G GSM (Quad Band).
- ווירעלעסס: Wi-Fi Protocol 802.11a/b/g/n/ac (2.4G+5GHz) and Bluetooth 5.2.
- נאַוויגאַציע: GPS (L1), GLONASS (G1), BDS (B1), Galileo (E1).
- פּאָרץ: 3.5mm headphone jack and USB Type-C.
4.4. באַטערי מאַנאַגעמענט
The Poco M6 Pro features a 5000mAh battery. With the included fast charger, it can reach a significant charge in approximately 30 minutes. To optimize battery life, consider adjusting screen brightness, disabling unnecessary background apps, and utilizing power-saving modes.
5. וישאַלט
5.1. מיטל קער
To ensure the longevity and optimal performance of your Poco M6 Pro:
- Keep the device clean using a soft, dry cloth. Avoid harsh chemicals.
- Protect the screen with a screen protector and use the provided phone case to prevent scratches and damage.
- פֿאַרמײַדט אויסשטעלן דעם אַפּאַראַט צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשײַן, אָדער איבערגעטריבענע פֿײַכטקייט.
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם אפאראט, ווייל דאס וועט בטל מאכן די גאראנטיע.
5.2. ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
Your device runs on MIUI 14 for POCO, based on Android. Regularly check for and install software updates to ensure your device has the latest features, security patches, and performance improvements.
- גיין צו סעטטינגס > וועגן טעלעפאָן > MIUI version.
- צאַפּן קוק פֿאַר דערהייַנטיקונגען and follow the instructions if an update is available.
6. טראָובלעשאָאָטינג
דאָ זענען לייזונגען צו עטלעכע געוויינטלעכע פּראָבלעמען וואָס איר קענט באַגעגענען:
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| די מיטל איז נישט פּאַוערינג | Ensure the battery is charged. Connect to the charger for at least 15 minutes, then try powering on again. If it still doesn't work, perform a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| די פאַרשטעלן איז ניט ריספּאַנדאַבאַל | Perform a forced restart. If the issue persists, try booting into safe mode to check if a third-party app is causing the problem. |
| Network connectivity issues (4G/Wi-Fi) | Check if your SIM card is properly inserted and activated. Toggle Airplane Mode on and off. Restart your device. For Wi-Fi, ensure your router is working and try reconnecting. |
| פינגערפּרינט סענסאָר אַרבעט נישט | Ensure your finger and the screen are clean and dry. Re-register your fingerprint in Settings. |
| באַטאַרייע דריינז געשווינד | Reduce screen brightness, close unused apps, disable unnecessary notifications, and check for power-hungry apps in battery usage settings. |
If you encounter persistent issues not covered here, please refer to the Warranty & Support section.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | POCO M6 PRO |
| ווייַז | 6.67 Inches FHD+ Flow AMOLED DotDisplay, 2400x1080, 394 ppi, 120Hz Refresh Rate, 2160Hz Instant Touch Sampling Rate, 1920Hz PWM Dimming, Corning Gorilla Glass 5 |
| פּראַסעסער | Helio G99-Ultra (TSMC 6nm), Octa-core CPU (up to 2.2GHz), ARM Mali-G57 MC2 GPU |
| באַראַן | 8 גיגאבייט |
| סטאָרידזש | 256 גיגאבייט |
| דערציען אַפּאַראַט | 64MP Main (f/1.79, OIS), 8MP Ultra-Wide (118° FOV), 2MP Macro (f/2.4) |
| פראָנט אַפּאַראַט | 16MP (f/2.45) |
| באַטערי | 5000 מיליamp Hours (typical), 30 minutes Charging Time (Fast Charging) |
| אָפּערייטינג סיסטעם | MIUI 14 for POCO, based on Android |
| קאַנעקטיוויטי | 4G LTE, Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac), Bluetooth 5.2, GPS, USB Type-C, 3.5mm Audio Jack |
| סענסאָרס | In-screen fingerprint sensor, AI Face Unlock, Proximity sensor, Ambient light sensor, Accelerometer, Electronic compass, IR blaster, Gyroscope, Z-axis linear vibration motor |
| אַודיאָ | Dual speakers, Dolby Atmos, Hi-Res Audio certification |
| דימענשאַנז | 6.34 X 2.95 X 0.31 אינטשעס |
| וואָג | 1.03 פונט |
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1. פּראָדוקט וואָראַנטי
Your Xiaomi Poco M6 Pro is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
8.2. קונה שטיצן
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Xiaomi support website or contact their customer service. You can find more information and contact details on the Xiaomi webפּלאַץ: Visit the XIAOMI Store
