1. הקדמה
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator is a versatile and compact cordless air compressor designed for quick and efficient inflation of various items, including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls. Featuring a digital pressure gauge, automatic shut-off, and an emergency LED light, it provides convenience and reliability for on-the-go inflation needs.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער נוצן.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- ניצט נישט דעם אינפלאַטאָר אין נאַסע באדינגונגען אדער לעבן ברענענדיקע פליסיקייטן/גאזן.
- Ensure the air hose connection is secure before starting inflation.
- Do not overinflate. Always refer to the recommended pressure for your item.
- The hose and connection part may become hot after prolonged use. Allow to cool before handling.
- סטאָר די מיטל אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator package includes the following items:
Image: All components included in the AsperX AX60 Portable Tire Inflator package.
- AsperX AX60 Air Pump (1)
- טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבלע (1)
- Connecting Pipe (1)
- Charging Nozzles (4)
- סטאָרידזש זעקל (1)
- באַניצער מאַנואַל (1)
4. סעטאַפּ
Before first use, ensure the device is fully charged. Connect the Type-C charging cable to the inflator and a suitable USB power source. The battery indicator on the digital display will show charging progress.
אַטאַטשירן די לופט שלאַנג
- Locate the air hose and the inflation port on the top of the inflator.
- Screw the air hose securely onto the inflation port until hand-tight.
- Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate and attach it to the other end of the air hose.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
מאַכט אויף / אַוועק
דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל (⏻) for a few seconds to turn the inflator on or off.
פֿאַרשטיין דעם דיגיטאַלן אַרויסווייַז
Image: The clear digital display of the AsperX AX60, showing various pressure units and battery level.
The 3-inch LCD screen displays the current pressure, target pressure, battery level, and selected inflation mode. You can switch between pressure units (PSI, KPA, BAR, Kg/cm²) by pressing the unit button (U).
סעלעקטינג ינפלאַציע מאָדעס
Image: The five distinct inflation modes available on the AsperX AX60, each with a recommended pressure range.
The AX60 offers 4 preset inflation modes and a manual custom mode:
- מאַשין מאָדע: For standard car tires (typically 30-42 PSI).
- מאָטאָרסיקלע מאָדע: For motorcycle tires (typically 26-43 PSI).
- וועלאָסיפּעד מאָדע: For bicycle tires (typically 30-145 PSI).
- באַלל מאָדע: For sports balls (typically 7-14 PSI).
- Custom Mode (Manual): Allows setting pressure between 3-150 PSI.
דרוק דעם מאָדע קנעפּל (M) צו גיין דורך די פאַראַנען מאָדעס.
Setting Target Pressure and Inflating
Image: Step-by-step guide on connecting the hose, selecting mode, adjusting pressure, and initiating inflation.
- Connect the air hose to the item's valve stem.
- דרוק דעם מאָדע קנעפּל (M) to select the desired inflation mode.
- Use the "+" and "-" buttons to adjust the target pressure value.
- דרוק דעם אָנהייב קנעפּל (▶) to begin inflation. The inflator will automatically stop once the preset pressure is reached.
ניצן די נויטפאַל LED ליכט
Image: The multi-functional LED light of the AsperX AX60, useful for dark environments and emergencies.
דריק דעם ליכט קנעפּל (💡) to cycle through the LED light modes: Normal illumination, SOS signal, and Strobe light.
6. וישאַלט
טשאַרדזשינג
The built-in rechargeable battery provides long-lasting power. Recharge the device using the provided Type-C cable when the battery indicator shows low power. A full charge allows for continuous operation for approximately 25 minutes.
רייניקונג און סטאָרידזש
- ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דעם אויפבלאָזער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שטרענגע כעמיקאַלן אָדער שרײַבנדיקע רייניקונגסמיטלען.
- זיכער מאַכן אַז די דעווייס איז ריין און טרוקן איידער איר לייגט עס אַוועק.
- לייגט אַוועק דעם אויפבלאָזער און זיינע אַקסעסאָריעס אין דעם צוגעשטעלטן סטאָרידזש זעקל אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
Important Note on Heat
It is normal for the part of the hose connected to the machine to become hot after inflation is completed, especially after prolonged use. Please wait a few minutes for the top of the hose to cool down before separating it from the valve stem or the inflator.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער אינפֿלאַטאָר צינדט זיך נישט אָן. | נידעריגע באַטעריע אָדער קיין אָפּצאָל. | Charge the inflator fully using the provided Type-C cable. |
| Inflator stops before reaching target pressure. | Battery too low or device overheated. | Recharge the battery. If hot, allow the device to cool down for several minutes before resuming use. |
| נישט פּינקטלעכע דרוק מעסטונג. | Hose not securely connected to valve stem or inflator. | Ensure all connections are tight. The AX60 uses an advanced smart chip for accuracy within 1%. |
| לאַנגזאַמע אינפֿלאַציע. | Inflating a large volume item (e.g., large car tire from flat). | This is normal for larger items. The device inflates at 32 liters per minute. For very large items, multiple charging cycles may be needed. |
| Display shows BAR instead of PSI. | Default unit setting. | דריק דעם איינהייט קנעפּל (U) to switch to PSI or your preferred unit. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | AX60 |
| סאָרט | אַספּערקס |
| מאַקסימום דרוק | 150 PSI |
| לופט פלאָו קאַפּאַסיטי | 32 לפּם |
| באַטערי טיפּ | ליטהיום פּאָלימער (אַרייַנגערעכנט) |
| Voltage | 12 וואלטס |
| אָפּעראַציע מאָדע | אָטאַמאַטיק |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 2.6"ל x 1.6"בר x 6.1"ה |
| פּונקט וואָג | 1.07 פונט |
| געזונט מדרגה | 60 דב |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Portable, Automatic Shut Off, Digital Display, LED Light |
9. וואָראַנטי און שטיצן
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator comes with a 2 יאָר וואָראַנטי from the date of purchase. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact AsperX customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official AsperX webפּלאַץ.
AsperX is committed to providing reliable products and customer satisfaction. We offer lifetime customer and technical support.
