Jolly Line Universal TV Remote Control for Sony TVs

1. הקדמה און איבערview

This instruction manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Jolly Line Universal TV Remote Control, model JL1717/COMP. This remote is specifically designed as a replacement and compatible universal remote for Sony televisions. It is pre-programmed and requires no additional configuration, offering immediate use upon battery installation.

The remote control features an ergonomic design for comfortable handling and includes all standard functions necessary for controlling your Sony TV.

בילד 1.1: פראָנט view of the Jolly Line Universal TV Remote Control.

This image displays the front of the remote control, highlighting its button layout, including the number pad, navigation buttons, volume and channel controls, and dedicated app buttons.

2. אויפשטעלן: באַטעריע אינסטאַלאַציע

The Jolly Line Universal TV Remote Control requires two (2) AAA 1.5V batteries for operation. Batteries are not included with the remote control and must be purchased separately.

2.1. ינסטאָלינג באַטעריז

1. געפֿינען די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די ווייַט קאָנטראָל.
2. דריק אַראָפּ אויף דעם טאַב און שלעפּ דעם דעקל אַראָפּ צו עפֿענען דעם אָפּטייל.
3. Insert two (2) AAA 1.5V batteries, ensuring that the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment. Incorrect battery orientation can prevent the remote from functioning.
4. שטופּט צוריק דעם דעקל פון דעם באַטעריע־אָפּטייל ביז עס קליקט זיכער.

After installing the batteries, the remote control is ready for immediate use with compatible Sony TVs. No programming or pairing is required.

Image 2.1: Jolly Line Universal TV Remote Control in its retail packaging.

This image shows the remote control within its packaging, which often includes instructions or visual cues for battery installation on the reverse side.

3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Jolly Line Universal TV Remote Control is pre-programmed for Sony TVs, allowing for direct control without any setup procedures. Simply point the remote at your television and press the desired function button.

3.1. יקערדיק פאַנגקשאַנז

• מאַכט קנעפּל (⏻): טורנס די טעלעוויזיע אויף אָדער אַוועק.
• נומערן בלאט (0-9): Directly selects channels or inputs numerical data.
• באַנד אַרויף / אַראָפּ (VOL +/-): אַדדזשוסץ די געזונט מדרגה.
• Channel Up/Down (CH +/- or PROG +/-): ענדערונגען די טעלעוויזיע קאַנאַל.
• שטום קנעפּל (מוטינג): שטילט דעם טעלעוויזיע אַודיאָ.
• Input/Source Button (INPUT or דיגיטאַל): גייט דורך די פארהאן אינפוט קוועלער (HDMI, AV, אא"וו).

3.2. Navigation and Menu Functions

• מעניו קנעפּל (MENU): עפֿנט דעם הויפּט מעניו פֿון דער טעלעוויזיע.
• Navigation Buttons (Up, Down, Left, Right Arrows): Moves the cursor within menus.
• OK/Enter Button (OK): באַשטעטיקט אויסוואַלן אין מעניוז.
• Back/Return Button (צוריק): קערט צו די פריערדיקע פאַרשטעלן אָדער מעניו.
• ארויסגאַנג קנעפּל (אַרויסגאַנג): שליסט דעם איצטיקן מעניו אדער אַפּליקאַציע.

3.3. Special Functions and App Buttons

The remote may include dedicated buttons for specific functions or streaming applications, depending on your Sony TV model. These buttons provide quick access to features such as:

• YouTube TV / Netflix: דירעקטער צוטריט צו די סטרימינג סערוויסעס.
• Guide (גייד): ווײַזט דעם עלעקטראָנישן פּראָגראַם גייד.
• אָפּציעס (OPTIONS): Accesses contextual options for the current screen.
• היים (היים): Returns to the TV's smart home screen.

Functionality of specific buttons may vary slightly based on the exact model of your Sony TV. For detailed information on your TV's features, refer to your television's user manual.

4. וישאַלט

געהעריגע זאָרג און וישאַלט וועט ענשור די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון דיין ווייַט קאָנטראָל.

4.1. רייניקונג

• To clean the remote control, use a soft, dry cloth.
• פֿאַר שווערן שמוץ, אַ ביסל דampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Ensure no liquid enters the remote's interior.
• Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the remote's surface or internal components.

4.2. באַטערי פאַרבייַט

Replace the batteries when the remote control becomes unresponsive or its range decreases significantly. Always replace both AAA batteries at the same time with new ones. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.

4.3. סטאָרידזש

If the remote control will not be used for an extended period, it is recommended to remove the batteries to prevent leakage and potential damage to the remote.

5. טראָובלעשאָאָטינג

If you experience issues with your remote control, please refer to the following troubleshooting steps:

• ווייַט ניט ריספּאַנדינג:
  • פאַרזיכערן אַז די באַטעריז זענען ינסערטאַד ריכטיק מיט די ריכטיק פּאָולעראַטי (+/-).
  • Replace the batteries with fresh AAA 1.5V batteries.
  • Check for any obstructions between the remote control and the TV's infrared sensor.
  • Ensure you are within the effective operating range and pointing the remote directly at the TV.
• ספעציפישע קנעפּלעך ארבעטן נישט:
  • רייניקט די ווײַטקאָנטראָל, ספּעציעל אַרום די נישט-רעאַגירנדיקע קנעפּלעך, צו באַזײַטיקן יעדן שמוץ אָדער דעבריס וואָס קען פאַרהיטן געהעריקן קאָנטאַקט.
  • Some advanced functions or app buttons may require specific TV firmware or model compatibility. Refer to your Sony TV's manual for specific feature support.
• ינטערמיטאַנט אָפּעראַציע:
  • דאָס ווײַזט אָפֿט אויף אַ נידעריקע באַטעריע־קראַפֿט. טוישט די באַטעריעס.
  • Ensure there are no strong light sources (like direct sunlight or bright fluorescent lights) interfering with the remote's infrared signal.

If the issue persists after following these steps, please contact the manufacturer's customer support for further assistance.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: JL1717/COMP
• נומער מאָדעל נומער: 33-03-0033
• קאַמפּאַטאַבילאַטי: סאָני טעלעוויזיע
• מאַכט מקור: 2 x AAA 1.5V באַטעריעס (נישט אַרייַנגערעכנט)
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 7.09 X 1.97 X 0.79 אינטשעס (1.5 X 4.5 X 21 סענטימעטער)
• נומער וואָג: 3.87 אונסעס
• ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Ergonomic, Pre-Programmed
• קאָליר: שוואַרץ

7. וואָראַנטי און שטיצן

Specific warranty information for the Jolly Line Universal TV Remote Control (Model JL1717/COMP) is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the product packaging or contact the manufacturer, GBC, directly.

For technical support or further inquiries, please reach out to the customer service department of the retailer where the product was purchased or the manufacturer.