פּויג 21656W

Puig Touring Screen 21656W for Honda XL 750 TRANSALP (2023-2024) Instruction Manual

מאָדעל: 21656W

סאָרט: Puig

1. הקדמה

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Puig Touring Screen, model 21656W. This product is specifically designed for the Honda XL 750 TRANSALP motorcycle models from 2023 to 2024. Please read these instructions thoroughly before proceeding with installation or use to ensure safety and optimal performance.

The Puig Touring Screen is constructed from high-impact acrylic, offering enhanced protection and rider comfort. Its design has been tested in a virtual wind tunnel to optimize aerodynamic performance.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: Improper installation or modification of this product can lead to serious injury or damage to your motorcycle. If you are unsure about any step, seek assistance from a qualified motorcycle technician.

  • Always wear appropriate safety gear during installation.
  • Ensure the motorcycle is stable and securely supported before beginning work.
  • Do not overtighten fasteners, as this can crack the screen or strip threads. Refer to your motorcycle's service manual for torque specifications if available.
  • Regularly inspect the screen and mounting hardware for any signs of wear, damage, or looseness.
  • Keep the screen clean to maintain clear visibility.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:

  • Puig Touring Screen (Clear, Model 21656W)
  • Mounting hardware kit (all necessary bolts, washers, spacers, etc.)
  • ינסטאַללאַטיאָן ינסטראַקשאַנז (דעם דאָקומענט)

Note: "ALL COMPONENTS INCLUDED" is stated in the product information. This list is a general representation.

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

מכשירים פארלאנגט: Basic hand tools such as Allen wrenches, screwdrivers, and a torque wrench (recommended) may be needed. Specific tool sizes will depend on the provided hardware.

  1. צוגרייטונג: פארקירט דעם מאָטאָציקל אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך און זאָרגט אַז עס איז סטאַביל. מאַכט אויס דעם מאָטאָר און נעמט אַרויס דעם איגנישאַן שליסל.
  2. Remove Original Windshield (if applicable): Carefully unfasten the bolts or screws securing the factory windshield to the motorcycle's fairing or mounting points. Retain any original hardware that may be reused, as indicated in specific instructions (if provided by Puig).
  3. שטעלט דעם פּויג טורינג סקרין: Align the mounting holes of the new Puig Touring Screen with the corresponding mounting points on your Honda XL 750 TRANSALP.
  4. ינסטאַלירן מאַונטינג ייַזנוואַרג: Using the provided hardware kit, loosely attach the screen to the motorcycle. Do not fully tighten any bolts at this stage.
  5. צופּאַסן און אויסגלייַכן: Once all bolts are loosely in place, gently adjust the screen to ensure proper alignment and fit. Check for any gaps or misalignments.
  6. טייטן פאַסטענערס: Systematically tighten all mounting bolts. Start with the center bolts and work outwards, tightening them gradually and evenly. Refer to your motorcycle's service manual for recommended torque specifications for windshield fasteners. Avoid overtightening.
  7. לעצט דורכקוק: After tightening, gently push and pull on the screen to ensure it is securely mounted and does not wobble. Verify that all hardware is tight and that the screen does not interfere with any controls or other motorcycle components.
Puig Touring Screen installed on a Honda XL 750 TRANSALP motorcycle, viewגעשריבן פֿון פֿאָרנט.
Figure 1: Puig Touring Screen (Clear) for Honda XL 750 TRANSALP (2023-2024).

Description: This image shows the clear Puig Touring Screen mounted on a Honda XL 750 TRANSALP motorcycle. The screen is designed to integrate with the motorcycle's front fairing, providing an extended wind deflecting surface. The clear finish allows for unobstructed forward visibility.

5. אפעראציע באטראכטונגען

Once installed, the Puig Touring Screen operates passively by deflecting wind. No active controls are associated with its function.

  • וויזאַביליטי: Ensure the screen is always clean to maintain optimal visibility, especially during varying weather conditions.
  • ווינט שוץ: The screen is designed to improve wind protection and rider comfort. Individual results may vary based on rider height and riding posture.
  • אַעראָדינאַמיק: Be aware that adding a touring screen can alter the motorcycle's aerodynamic characteristics. Familiarize yourself with the new feel of the motorcycle at various speeds.

6. וישאַלט

Proper maintenance will extend the life and clarity of your Puig Touring Screen.

  • רייניקונג: Clean the screen regularly using a soft cloth and mild soap and water. Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the acrylic surface. Rinse thoroughly with clean water and dry with a soft, lint-free cloth.
  • דורכקוק: Periodically inspect the screen for cracks, scratches, or other damage. Check all mounting hardware for tightness and corrosion. Replace any damaged components immediately.
  • סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the motorcycle in a shaded area or cover the screen to protect it from prolonged exposure to direct sunlight, which can cause material degradation.

7. טראָובלעשאָאָטינג

פּראָבלעםמעגלעך סיבהלייזונג
איבערגעטריבענע ווייבריישאַן אָדער וואָקלעןלויזע מאָנטירונג האַרדווער. פאַלשע ינסטאַלירונג.Check and tighten all mounting bolts. Ensure proper alignment as per installation steps.
רידוסט וויזאַביליטיDirty screen. Scratches or damage.Clean the screen using recommended methods. If severely scratched or damaged, consider replacement.
Increased wind noise/buffetingAerodynamic changes. Rider height/posture.While the screen is designed to improve comfort, individual experiences may vary. Ensure proper installation.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאָדעל נומער21656 וו
סאָרטpuig
מאַטעריאַלהויך-אימפּאַקט אַקריליק
קאָלירקלאָר
סטיילטאָורינג
קאַמפּאַטאַבילאַטיHonda XL 750 TRANSALP (2023-2024)
פּראָדוקט דימענשאַנז19.7 X 19.7 X 2.4 אינטשעס (50 X 50 X 6 סענטימעטער)
פּונקט וואָגבעערעך 1.5 פונט (0.68 קג)
פּאַסיק טיפּUniversal Fit (as per product data, but specifically designed for TRANSALP)

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer or Puig directly. Warranty terms typically cover manufacturing defects but not damage from improper installation, accidents, or normal wear and tear.

For technical support or inquiries, please contact your authorized Puig dealer or visit the official Puig webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.

פֿאַרבונדענע דאָקומענטן - 21656 וו

Preview Puig Touring Screen פֿאַר BMW G310GS '17 - מאָנטירונג אינסטרוקציעס
אפיציעלע מאָנטירונג אינסטרוקציעס און טיילן ליסטע פֿאַר די Puig Touring Screen דיזיינד פֿאַר די BMW G310GS מאָטאָציקל (2017 און ווייטער). כולל שריט-פֿאַר-שריט אַסעמבלי גייד.
Preview פּויג טורינג סקרין אינסטאַלירונג גייד פֿאַר BMW F750GS '18-'21 (רעף 3768)
שריט-ביי-שריט מאָנטירונג אינסטרוקציעס און טיילן רשימה פֿאַר די Puig Touring Screen (REF 3768) דיזיינד פֿאַר די BMW F750GS מאָטאָציקל מאָדעלס פון 2018 ביז 2021. כולל פרטים וועגן דיסאַסעמבלי, אַסעמבלי, און פארלאנגטע קאָמפּאָנענטן.
Preview אינסטרוקציעס פֿאַר אינסטאַלאַציע פֿון פּויג ווינדשילד פֿאַר דוקאַטי דיאַוועל '11-'13
אפיציעלע מאָנטירונג אינסטרוקציעס פון פּויג פֿאַר אינסטאַלירן די זיך-אַדזשאַסטינג ינלישאַן ווינטשילד סיסטעם אויף דוקאַטי דיאַוועל מאָטאָרסיקלעס פון מאָדעל יאָרן 2011 ביז 2013. כולל טיילן רשימה און שריט-פֿאַר-שריט אַסעמבלי גייד פֿאַר טורינג (רעף. 5655) און ספּאָרט (רעף. 6788) מאָדעלס.
Preview פּויג מאָונטינג אינסטרוקציעס: BMW R1300GS טורינג פּלוס פאַרשטעלן מיט ראַדאַר/ACC
שריט-ביי-שריט אנווייזונג פארן אינסטאלירן דעם Puig Touring Plus סקרין מיט ראדאר/ACC אויף BMW R1300GS און R1300GS Adventure (2023-). כולל טיילן ליסטע, פֿאַרזאַמלונג טריט, און טאָרק ספּעציפֿיקאַציעס.
Preview פּויג טורינג סקרין מאָונטינג אינסטרוקציעס פֿאַר קאַוואַסאַקי ווערסיס 1000/650 (2015+)
דעטאַלירטע מאָנטירונג אינסטרוקציעס און טיילן רשימה פֿאַר די פּויג טורינג סקרין (REF 9421) דיזיינד פֿאַר קאַוואַסאַקי ווערסיס 1000 און ווערסיס 650 מאָטאָרסיקלעס (2015 און ווייטער). כולל שריט-פֿאַר-שריט גיידאַנס און קאָמפּאַטאַבילאַטי הערות.
Preview פּויג מאָטאָרסיקל ווינטשילד מאַונטינג אינסטרוקציעס - וניווערסאַל & קאַוואַסאַקי Z900RS
דעטאַלירטע מאָנטירונג אינסטרוקציעס און טיילן ליסטעס פֿאַר Puig Universal Windshield Plus (REF 4620) און Puig Kit פֿאַר Kawasaki Z900RS '18- (REF 10931). כולל שריט-פֿאַר-שריט גיידס און קאָמפּאָנענט אינפֿאָרמאַציע פֿאַר זיכער ינסטאַלירונג.