PIKO 94112 SNCF BB66000 דיזל לאָקאָמאָטיוו אינסטרוקציע מאַנואַל

הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and proper setup, operation, and maintenance of your PIKO 94112 SNCF BB66000 Diesel Locomotive model. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• This product is a scale model and contains small parts. It is not suitable for children under 14 years of age.
• Always disconnect power to the track before placing or removing the locomotive.
• ויסמיידן קאָנטאַקט מיט מאָווינג טיילן בעשאַס אָפּעראַציע.
• Do not expose the model to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
• Use only power supplies and control systems compatible with model railway standards.

פּעקל אינהאַלט

Upon opening the package, please verify that all components are present and undamaged. The standard package for the PIKO 94112 model typically includes:

• 1 x PIKO 94112 SNCF BB66000 Diesel Locomotive
• אָריגינעל פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג

Image: The PIKO 94112 SNCF BB66000 Diesel Locomotive, a detailed model of a blue and white French railway engine, is shown above its clear plastic display case. The case features the PIKO logo and the model number 94112.

סעטאַפּ

1. Track Preparation: Ensure your model railway track is clean, dry, and properly assembled. Check all electrical connections for continuity.
2. מאַכט קשר: Connect your model railway controller to the track according to its specific instructions. Ensure the power supply is off before placing the locomotive.
3. Placing the Locomotive: Carefully place the PIKO 94112 locomotive onto the tracks, ensuring all wheels are correctly seated on the rails.
4. ערשט דורכקוק: Visually inspect the locomotive for any loose parts or damage that may have occurred during shipping.

Operating the Locomotive

1. מאַכט אויף: Turn on your model railway controller.
2. גיכקייַט קאָנטראָל: Slowly increase the throttle on your controller. The locomotive should begin to move smoothly. Avoid sudden changes in speed.
3. ריכטונג טוישן: Use the direction switch on your controller to change the locomotive's travel direction. It is recommended to bring the locomotive to a stop before reversing direction.
4. לייטינג: The locomotive may feature directional lighting. This typically illuminates automatically with movement.
5. DCC Operation (if applicable): If your model is equipped for Digital Command Control (DCC), refer to your DCC system's manual for programming and advanced function control.

וישאַלט

רייניקונג

• ווהעעלס: Regularly clean the locomotive's wheels with a soft, lint-free cloth and a specialized track cleaning fluid to ensure good electrical contact and smooth running.
• גוף: Wipe the locomotive body with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp שטאָף קען גענוצט ווערן, אָבער פֿאַרמייַדן איבעריקע פֿײַכטקייט.

לובריקיישאַן

• Periodically apply a small amount of specialized model railway lubricant to the locomotive's moving parts, such as axles and gear trains. Refer to the manufacturer's recommendations for specific lubrication points.
• Avoid over-lubrication, as this can attract dust and hinder performance.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: PIKO
• מאָדעל נומער: 94112
• טיפּ: Diesel Locomotive
• פּראָטאָטיפּע: SNCF BB66000
• Manufacturer Reference: YX9KP5O358H04TF

וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts, please refer to the official PIKO website or contact your authorized PIKO dealer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.