הקדמה
Thank you for choosing the TECNO TRUE 1 TWS Earbuds. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
The TECNO TRUE 1 TWS Earbuds are designed to deliver a superior audio experience with advanced features such as 42 dB Active Noise Cancellation, deep bass from 10mm drivers, and a long-lasting battery life of up to 45 hours with the charging case. They are also IPX5 rated for sweat, water, and dust resistance, making them suitable for various activities.
וואָס איז אין די קעסטל
- TECNO TRUE 1 TWS Earbuds (Left and Right)
- טשאַרדזשינג קאַסע
- באַניצער מאַנואַל
- Ear Tip Pairs (various sizes)
Image: The TECNO TRUE 1 TWS Earbuds and their charging case, showcasinג דעם גלאַטן דיזיין.
סעטאַפּ
1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the charging case to a power source using a compatible USB cable. The indicator lights on the case will show the charging status.
Image: The TECNO TRUE 1 TWS charging case connected to a charging cable, illustrating the charging process.
Place the earbuds into the charging case. They will begin charging automatically. A full charge provides up to 6 hours of playback for the earbuds, and the case extends total playtime to 45 hours.
2. פּערינג מיט דיין מיטל
- זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אין דער טשאַרדזשינג קעסטל און דער דעקל פון דער קעסטל איז אָפֿן.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
- זוכן פֿאַר new Bluetooth devices. The earbuds should appear as "TECNO TRUE 1" or similar.
- Select the earbuds to pair. A voice prompt will confirm successful connection.
The earbuds support pop-up connection for compatible devices, simplifying the pairing process.
Image: The TECNO TRUE 1 TWS Earbuds resting inside their open charging case, ready for pairing.
3. טראָגן די אויערקנעפּלעך
Gently insert the earbuds into your ear canals. Rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. Choose the appropriate ear tip size from the included pairs for optimal sound quality and noise cancellation.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
ריר קאָנטראָלס
The TECNO TRUE 1 TWS Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly based on your device and app, but common controls include:
- איין טאַפּ: שפּילן/פּויזע מוזיק, ענטפֿערן/ענדיגן רוף.
- טאָפּל טאַפּ (לינקס/רעכטס): Next/Previous track (may vary).
- דרייַיק טאַפּ: אַקטאַווייט די קול אַססיסטאַנט.
- לאנג פּרעס: Switch between Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode.
אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC) און טראַנספּעראַנסי מאָדע
The earbuds offer 42 dB Active Noise Cancellation to minimize ambient sounds, providing a more immersive listening experience. Transparency Mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds, which is useful for awareness in busy environments.
To switch between ANC and Transparency Mode, perform a long press on either earbud's touch sensor.
וישאַלט
רייניקונג
רעגולערע רייניקונג העלפט אויפהאלטן די קוואַליטעט פון די געזונט און היגיענע:
- ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייעם שטאָף צו ווישן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל.
- פֿאַר אויער טיפּס, נעמט זיי אַראָפּ פֿון די אויערקנעפּלעך און רייניקט מיט אַדamp cloth and mild soap if necessary. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh using a small, soft brush or cotton swab.
סטאָרידזש
ווען נישט אין באַנוץ, זאָלט איר שטענדיק האַלטן די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי פון שטויב, שעדיקן, און צו האַלטן זיי טשאַרדזשד.
וואַסער קעגנשטעל (IPX5)
The earbuds are IPX5 rated, meaning they are resistant to sweat and splashes of water. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain or showering with them. Ensure the earbuds and charging port are dry before charging to prevent damage.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| עאַרבודס נישט פּערינג | Low battery, out of range, not in pairing mode, previously paired to another device. | Charge earbuds and case. Ensure Bluetooth is on and within range. Place earbuds in case, close and reopen lid to re-enter pairing mode. Disconnect from other devices. |
| ניט געזונט אָדער נידעריק באַנד | Volume too low, earbuds not properly seated, debris in earbud mesh, connection issue. | Increase volume on device and earbuds. Adjust earbud fit. Clean earbud mesh. Re-pair earbuds. |
| טשאַרדזשינג ישוז | Cable or adapter fault, dirty charging contacts, case battery empty. | Try a different cable/adapter. Clean charging contacts on earbuds and case. Charge the charging case. |
| ANC אַרבעט נישט עפֿעקטיוו | Improper fit, ear tips not sealed, very high-frequency noise. | Adjust earbud fit and try different ear tip sizes for a better seal. ANC is most effective on low-frequency sounds. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Tekno |
| מאָדעל נאָמען | 10309821 |
| קאָליר | גרוי |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| אויער פּלייסמאַנט | אין אויער |
| פאָרם פאַקטאָר | אין אויער |
| ראַש אפגעזונדערטקייט | Active Noise Cancellation (42 dB) |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעסס |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktop Computers, Smart Speakers |
| ספּעציפֿישע פּראָדוקט ניצט | Travel, Sport |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | IPX5 (וואַסער קעגנשטעליק) |
| אָפטקייַט ראַנגע | 20 צו 20,000 הז |
| פּלייַבאַקק צייט | אַרויף צו 6 שעה (עאַרבודז), אַרויף צו 45 שעה (מיט טשאַרדזשינג פאַל) |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Charging Case, User Manual, Ear Tip Pairs |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the official TECNO webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן הענדלער. האַלט אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.
פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר באַזוכן די פּראָדוקט בלאַט אויף Amazon.com.be or contact TECNO customer service directly.
